Order of the General Court (Seventh Chamber) of 1 October 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Action for annulment — Financing by the European Union of certain projects in Tunisia, in the framework of the EuropeAid programme — Development of an integrated IT system for the Tunisian judiciary — Recovery by the Commission of debts payable to Tunisia by a third party — Debit note — Acts inseparable from the contract — Act not open to challenge — Inadmissibility.#Case T‑554/11.

Records

Official record CELEX 62011TO0554 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2013. Status: decided.

Timeline

1. 1 October 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Seventh Chamber) of 1 October 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Commission.#Action for annulment — Financing by the European Union of certain projects in Tunisia, in the framework of the EuropeAid programme — Development of an integrated IT system for the Tunisian judiciary — Recovery by the Commission of debts payable to Tunisia by a third party — Debit note — Acts inseparable from the contract — Act not open to challenge — Inadmissibility.#Case T‑554/11.

  judgment · EN · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (seitsmes koda), 1.10.2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Liidu poolt programmi EuropeAid raames teatavate projektide rahastamine Tuneesias – Integreeritud infosüsteemi arendamine Tuneesia kohtute tegevuse korraldamiseks – Võlgnevus, mida komisjon nõuab sisse Tuneesias asuvalt kolmandalt isikult – Võlateade – Lepingust lahutamatud aktid – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑554/11.

  judgment · ET · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. spalio 1 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos tam tikrų projektų Tunise finansavimas vykdant „EuropeAid“ programą – Integruotos informacinių technologijų vystymas Tuniso teismams organizuoti – Komisijos atliktas trečiųjų asmenų skolų Tunisui išieškojimas – Debeto aviza – Nuo sutarties neatsiejami aktai – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Nepriimtinumas.#Byla T‑554/11.

  judgment · LT · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 1. októbra 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Financovanie niektorých projektov v Tunisku Európskou úniou v rámci programu EuropeAid – Vývoj integrovaného počítačového systému pre správu súdov v Tunisku – Vymáhanie pohľadávok od tretej osoby, ktoré dlží Tunisku, Komisiou – Oznámenie o dlhu – Akty neoddeliteľné od zmluvy – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T‑554/11.

  judgment · SK · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 1. oktobra rīkojums.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Eiropas Savienības veikta noteiktu projektu Tunisijā finansēšana, īstenojot programmu “EuropeAidˮ – Tunisijas tiesu iestādēm paredzētas integrētas datorsistēmas izstrāde – Trešās personas parādu Tunisijai piedziņa, ko veikusi Komisija – Paziņojums par parādu – Akti, kas nav nodalāmi no līguma – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T‑554/11.

  judgment · LV · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Siebte Kammer) vom 1. Oktober 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Finanzierung bestimmter Vorhaben in Tunesien durch die Europäische Union im Rahmen des Programms EuropeAid – Entwicklung eines integrierten IT‑Systems für die tunesische Justizverwaltung – Beitreibung der Forderungen eines Dritten gegen Tunesien durch die Kommission – Belastungsanzeige – Untrennbar mit dem Vertrag verbundene Handlungen – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑554/11.

  judgment · DE · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (sjunde avdelningen) av den 1 oktober 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Europeiska unionens finansiering av vissa projekt i Tunisien, inom ramen för programmet EuropeAid – Utveckling av ett integrerat datasystem för den tunisiska domstolsorganisationen – Kommissionens inkassering av Tunisiens fordringar på en tredje part – Debetnota – Rättsakter som inte kan särskiljas från avtalet – Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T‑554/11.

  judgment · SV · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на общия съд (седми състав) от 1 октомври 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Финансиране от Европейския съюз на някои проекти в Тунис в рамките на програмата EuropeAid — Разработване на интегрирана компютърна система за тунизийските съдилища — Покриване от Комисията на задължения на трето лице към Тунис — Дебитно известие — Актове, които не могат да се разглеждат отделно от договора — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост.#Дело T‑554/11.

  judgment · BG · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Finanzjament mill-Unjoni Ewropea ta’ ċerti proġetti fit-Tuneżija, fil-kuntest tal-programm EuropeAid — Żvilupp ta’ sistema ta’ informatika integrata għall-organizzazzjoni ġuridika Tuneżina — Irkupru mill-Kummissjoni ta’ djun dovuti minn terz lit-Tuneżija — Nota ta’ debitu — Atti li ma jistgħux jiġu separati mill-kuntratt — Att li ma jistax jiġi appellat — Inammissibbiltà.#Kawża T‑554/11.

  judgment · MT · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 1. oktober 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – EU-finansiering af visse projekter i Tunesien inden for rammerne af EuropeAid-programmet – udvikling af et integreret it-system for de tunesiske domstole – Kommissionens inddrivelse af fordringer, som en tredjepart skylder Tunesien – debetnota – akter, som ikke kan adskilles fra kontrakten – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning.#Sag T-554/11.

  judgment · DA · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 1 octombrie 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Finanțarea de către Uniune Europeană a anumitor proiecte în Tunisia, în cadrul programului EuropeAid – Dezvoltarea unui sistem informatic integrat pentru organizarea judiciară din Tunisia – Recuperarea de către Comisie a creanțelor datorate Tunisiei de către un terț – Notă de debit – Acte care nu pot fi disociate de contract – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-554/11.

  judgment · RO · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 1 de outubro de 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Financiamento de determinados projetos na Tunísia, por parte da União Europeia, no âmbito do programa EuropeAid — Desenvolvimento de um sistema informático integrado para a organização judiciária tunisina — Cobrança pela Comissão das dívidas de um terceiro à Tunísia — Nota de débito — Atos indissociáveis do contrato — Ato irrecorrível — Inadmissibilidade.#Processo T‑554/11.

  judgment · PT · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (septième chambre) du 1er octobre 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Commission européenne.#Recours en annulation – Financement par l’Union européenne de certains projets en Tunisie, dans le cadre du programme EuropeAid – Développement d’un système informatique intégré pour l’organisation judiciaire tunisienne – Recouvrement par la Commission des créances dues par un tiers à la Tunisie – Note de débit – Actes indissociables du contrat – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T‑554/11.

  judgment · FR · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 1 października 2013 r.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Finansowanie przez Unię Europejską pewnych projektów w Tunezji w ramach programu EuropeAid – Stworzenie zintegrowanego systemu informatycznego dla sądownictwa tunezyjskiego – Odzyskanie przez Komisję wierzytelności należnych Tunezji od osób trzecich – Nota obciążeniowa – Akty nierozerwalnie związane z umową – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-554/11.

  judgment · PL · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 1. října 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Financování některých projektů v Tunisku Evropskou unií v rámci programu EuropeAid – Rozvoj integrovaného informačního systému pro tuniské soudnictví – Vymáhání pohledávek, které má Tunisko vůči třetí osobě, Komisí – Oznámení o dluhu – Akty neoddělitelné od smlouvy – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T‑554/11.

  judgment · CS · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 1.10.2013.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Euroopan unionin rahoitus tietyille hankkeille Tunisiassa EuropeAid-ohjelman yhteydessä – Yhtenäistetyn tietojenkäsittelyjärjestelmän kehittäminen Tunisian oikeushallinnolle – Komission toteuttama Tunisian saatavien perintä kolmannelta osapuolelta – Veloitusilmoitus – Oikeustoimet, joita ei voida erottaa sopimuksesta – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-554/11.

  judgment · FI · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 1. oktobra 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropska komisija.#Ničnostna tožba – Financiranje Evropske unije v korist nekaterih projektov v Tuniziji v okviru programa EuropeAid – Razvoj integriranega informacijskega sistema za tunizijski sodni sistem – Izterjava terjatev, katerih ena tretjina se dolguje Tuniziji, s strani Komisije – Opomin – Akti, ki niso ločljivi od pogodbe – Akti zoper katere ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T‑554/11.

  judgment · SL · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (hetedik tanács) 2013. október 1‑jei végzése.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Egyes tunéziai projektek Európai Unió általi finanszírozása az EuropeAid program keretében – A tunéziai bírósági szervezet számára kialakított integrált informatikai rendszer fejlesztése – Harmadik személy Tunéziával szemben fennálló tartozásainak Bizottság általi beszedése – Terhelési értesítés – A szerződéstől elválaszthatatlan aktusok – Keresettel meg nem támadható aktus – Elfogadhatatlanság.#T‑554/11. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Séptima) de 1 de octubre de 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Financiación por la Unión Europea de determinados proyectos en Túnez, con arreglo al programa EuropeAid — Desarrollo de un sistema informático integrado para la Administración judicial tunecina — Recuperación por la Comisión de los créditos debidos por un tercero a Túnez — Nota de adeudo — Actos inseparables del contrato — Acto que no puede ser objeto de recurso — Inadmisibilidad.#Asunto T‑554/11.

  judgment · ES · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Zevende kamer) van 1 oktober 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Financiering door de Europese Unie van bepaalde projecten in Tunesië in het kader van programma EuropeAid – Ontwikkeling van een geïntegreerd informatiesysteem voor Tunesische rechterlijke organisatie – Invordering door de Commissie van schulden van derde aan Tunesië – Debetnota – Onlosmakelijk met overeenkomst verbonden handelingen – Niet voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑554/11.

  judgment · NL · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (sedmo vijeće) od 1. listopada 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Financiranje određenih projekata u Tunisu od strane Europske unije u okviru programa EuropeAid – Razvoj integriranog informatičkog sustava za tuniško pravosuđe – Naplata od strane Komisije novčanih sredstava koja Tunisu duguje treća strana – Obavijest o terećenju – Radnje neodvojive od ugovora – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost.#Predmet T-554/11.

  judgment · HR · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 1° ottobre 2013.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Finanziamento da parte dell’Unione europea di progetti in Tunisia nell’ambito del programma EuropeAid – Sviluppo di un sistema informatico integrato per l’organizzazione giudiziaria tunisina – Recupero da parte della Commissione dei crediti della Tunisia verso un terzo – Nota di addebito – Atti indissociabili dal contratto – Atto non impugnabile – Irricevibilità.#Causa T‑554/11.

  judgment · IT · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2013.#Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως — Χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων έργων στην Τυνησία, στο πλαίσιο του προγράμματος EuropeAid — Ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου μηχανογραφικού συστήματος για το δικαστικό σύστημα της Τυνησίας — Είσπραξη από την Επιτροπή των απαιτήσεων που οφείλονται από τρίτον στην Τυνησία — Χρεωστικό σημείωμα — Πράξεις αναπόσπαστες από τη σύμβαση — Πράξεις μη δεκτικές προσφυγής — Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-554/11.

  judgment · EL · 1 October 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.