Judgment of the Court (Sixth Chamber), 12 December 2013.#Ioannis Christodoulou and Others v Elliniko Dimosio.#Request for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio Serron.#Customs value — Goods exported to a third country — Export refunds — Processing in the exporting country regarded as non-substantial — Re-export of goods to the European Union — Determination of the customs value — Transaction value.#Case C‑116/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0116 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2013. Status: decided.

Timeline

1. 12 December 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber), 12 December 2013.#Ioannis Christodoulou and Others v Elliniko Dimosio.#Request for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio Serron.#Customs value — Goods exported to a third country — Export refunds — Processing in the exporting country regarded as non-substantial — Re-export of goods to the European Union — Determination of the customs value — Transaction value.#Case C‑116/12.

  judgment · EN · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 grudnia 2013 r.#Ioannis Christodoulou i in. przeciwko Elliniko Dimosio.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Protodikeio Serron.#Wartość celna – Towary wywożone do państwa trzeciego – Refundacje wywozowe – Uznane za nieistotne przetworzenie w państwie wywozu – Powrotny wywóz towarów na terytorium Unii Europejskiej – Określenie wartości celnej – Wartość transakcyjna.#Sprawa C-116/12.

  judgment · PL · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 12 decembrie 2013.#Ioannis Christodoulou ș.a. împotriva Elliniko Dimosio.#Cerere de decizie preliminară formulată de Dioikitiko Protodikeio Serron.#Valoare în vamă – Mărfuri exportate către o țară terță – Restituiri la export – Transformare în țara de export considerată ca fiind nesubstanțială – Reexport al mărfurilor către teritoriul Uniunii Europene – Stabilire a valorii în vamă – Valoare de tranzacție.#Cauza C-116/12.

  judgment · RO · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2013. december 12.#Ioannis Christodoulou és társai kontra Elliniko Dimosio.#A Dioikitiko Protodikeio Serron (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Vámérték – Harmadik országba exportált áruk – Export‑visszatérítések – Lényegesnek nem minősülő feldolgozás az exportcélországban – Az áruknak az Európai Unió területére történő újrakivitele – A vámérték megállapítása – Ügyleti érték.#C‑116/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Dezember 2013.#Ioannis Christodoulou u. a. gegen Elliniko Dimosio.#Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Protodikeio Serron.#Zollwert – In ein Drittland ausgeführte Waren – Ausfuhrerstattungen – Als unwesentlich angesehene Verarbeitung im Ausfuhrland – Wiederausfuhr der Waren in das Gebiet der Europäischen Union – Ermittlung des Zollwerts – Transaktionswert.#Rechtssache C‑116/12.

  judgment · DE · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 12 de dezembro de 2013.#Ioannis Christodoulou e o. contra Elliniko Dimosio.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Dioikitiko Protodikeio Serron.#Valor aduaneiro — Mercadorias exportadas para um país terceiro — Restituições à exportação — Transformação no país de exportação considerada não substancial — Reexportação das mercadorias para o território da União Europeia — Determinação do valor aduaneiro — Valor transacional.#Processo C‑116/12.

  judgment · PT · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 december 2013.#Ioannis Christodoulou m.fl. mot Elliniko Dimosio.#Begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Protodikeio Serron.#Tullvärde – Varor som exporteras till tredje land – Exportbidrag – Bearbetning i exportlandet som inte anses vara väsentlig – Återexport av varorna till Europeiska unionen – Fastställande av tullvärdet – Transaktionsvärde.#Mål C‑116/12.

  judgment · SV · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2013.#Ioannis Christodoulou et vs Elliniko Dimosio.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mid-Dioikitiko Protodikeio Serron.#Valur għal skopijiet doganali — Merkanzija esportata lejn pajjiż terz — Ħlas lura fuq l-esportazzjoni — Ipproċessar fil-pajjiż ta’ esportazzjoni kkunsidrat bħala mhux sostanzjali — Esportazzjoni mill-ġdid tal-merkanzija lejn it-territorju tal-Unjoni Ewropea — Determinazzjoni tal-valur għal skopijiet doganali — Valur tat-tranżazzjoni.#Kawża C‑116/12.

  judgment · MT · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 dicembre 2013.#Ioannis Christodoulou e altri contro Elliniko Dimosio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Dioikitiko Protodikeio Serron.#Valore in dogana – Merci esportate in un paese terzo – Restituzioni all’esportazione – Trasformazione nel paese di esportazione considerata come non sostanziale – Riesportazione delle merci nel territorio dell’Unione europea – Determinazione del valore in dogana – Valore di transazione.#Causa C‑116/12.

  judgment · IT · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 12 декември 2013 г.#Ioannis Christodoulou и др. срещу Elliniko Dimosio.#Преюдициално запитване, отправено от Dioikitiko Protodikeio Serron.#Митническа стойност — Стоки, изнесени за трета страна — Възстановявания при износ — Считана за несъществена преработка в страната на износ — Реекспорт на стоките към територията на Европейския съюз — Определяне на митническата стойност — Договорна стойност.#Дело C‑116/12.

  judgment · BG · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.12.2013.#Ioannis Christodoulou jt versus Elliniko Dimosio.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Protodikeio Serron.#Tolliväärtus – Kolmandasse riiki eksporditud kaup – Eksporditoetused – Ekspordiriigis toimunud töötlemine, mida ei loeta oluliseks – Kauba reeksport Euroopa Liidu territooriumile – Tolliväärtuse määramine – Tehinguväärtus.#Kohtuasi C‑116/12.

  judgment · ET · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Ioannis Christodoulou ir kt. prieš Elliniko Dimosio.#Dioikitiko Protodikeio Serron prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Muitinė vertė – Į trečiąją šalį eksportuojamos prekės – Eksporto grąžinamosios išmokos – Apdorojimas eksporto valstybėje, nelaikomas esminiu – Prekių reeksportas į Europos Sąjungos teritoriją – Muitinės vertės nustatymas – Sandorio vertė.#Byla C‑116/12.

  judgment · LT · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013.#Ιωάννης Χριστοδούλου κ.λπ. κατά Ελληνικού Δημοσίου.#Αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Σερρών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Δασμολογητέα αξία — Εμπορεύματα που εξάγονται σε τρίτη χώρα — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Μεταποίηση στη χώρα εξαγωγής, που δεν θεωρείται ουσιαστική — Επανεξαγωγή των εμπορευμάτων στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας — Συναλλακτική αξία.#Υπόθεση C‑116/12.

  judgment · EL · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. decembra 2013.#Ioannis Christodoulou in drugi proti Elliniko Dimosio.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Protodikeio Serron.#Carinska vrednost – Blago, izvoženo v tretjo državo – Izvozna nadomestila – Predelava v državi izvoza, ki se šteje za nebistveno – Ponovni izvoz blaga na ozemlje Evropske unije – Določitev carinske vrednosti – Transakcijska vrednost.#Zadeva C‑116/12.

  judgment · SL · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.12.2013.#Ioannis Christodoulou ym. vastaan Elliniko Dimosio.#Dioikitiko Protodikeio Serronin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Tullausarvo – Kolmanteen maahan viedyt tavarat – Vientituet – Sellainen valmistus viejämaassa, jota ei pidetä merkittävänä – Tavaroiden jälleenvienti Euroopan unionin alueelle – Tullausarvon määrittäminen – Kauppa-arvo.#Asia C-116/12.

  judgment · FI · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de diciembre de 2013.#Ioannis Christodoulou y otros contra Elliniko Dimosio.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Protodikeio Serron.#Valor en aduana — Mercancías exportadas a un país tercero — Restituciones a la exportación — Transformación en el país de exportación considerada no sustancial — Reexportación de las mercancías al territorio de la Unión Europea — Determinación del valor en aduana — Valor de transacción.#Asunto C‑116/12.

  judgment · ES · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. december 2013.#Ioannis Christodoulou m.fl. mod Elliniko Dimosio.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Serron.#Toldværdi – udførsel af goder til et tredjeland – eksportrestitutioner – forarbejdning i udførselslandet betragtet som ikke-væsentlig – genudførsel af varerne til Den Europæiske Unions område – fastsættelsen af toldværdien – transaktionsværdi.#Sag C-116/12.

  judgment · DA · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2013.#Ioannis Christodoulou e.a. tegen Elliniko Dimosio.#Verzoek van de Dioikitiko Protodikeio Serron om een prejudiciële beslissing.#Douanewaarde – Goederen uitgevoerd naar derde land – Restituties bij uitvoer – Verwerking in land van uitvoer als niet ingrijpend beschouwd – Wederuitvoer van goederen naar grondgebied van de Europese Unie – Vaststelling van douanewaarde – Transactiewaarde.#Zaak C‑116/12.

  judgment · NL · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2013.#Ioannis Christodoulou a i. proti Elliniko Dimosio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Dioikitiko Protodikeio Serron.#Colná hodnota – Tovar vyvezený do tretej krajiny – Vývozné náhrady – Spracovanie vo vyvážajúcej krajine považované za nepodstatné – Opätovný vývoz tovaru na územie Európskej únie – Určenie colnej hodnoty – Prevodná hodnota.#Vec C‑116/12.

  judgment · SK · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 12. prosinca 2013.#Ioannis Christodoulou i dr. protiv Elliniko Dimosio.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Dioikitiko Protodikeio Serron.#Carinska vrijednost – Roba izvezena u treće zemlje – Izvozne subvencije – Prerada u trećim zemljama koja se ne smatra bitnom – Ponovni izvoz robe u područje Europske unije – Određivanje carinske vrijednosti – Transakcijska vrijednost.#Predmet C-116/12.

  judgment · HR · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 décembre 2013.#Ioannis Christodoulou e.a. contre Elliniko Dimosio.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Dioikitiko Protodikeio Serron.#Valeur en douane – Marchandises exportées vers un pays tiers – Restitutions à l’exportation – Transformation dans le pays d’exportation considérée comme non substantielle – Réexportation des marchandises vers le territoire de l’Union européenne – Détermination de la valeur en douane – Valeur transactionnelle.#Affaire C‑116/12.

  judgment · FR · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. prosince 2013.#Ioannis Christodoulou a další v. Elliniko Dimosio.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Protodikeio Serron.#Celní hodnota – Zboží vyvážené do třetí země – Vývozní náhrady – Zpracování v zemi vývozu nepovažované za podstatné – Zpětný dovoz zboží na území Evropské unie – Určení celní hodnoty – Hodnota transakce.#Věc C‑116/12.

  judgment · CS · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (sestā palāta) 2013. gada 12. decembra spriedums.#Ioannis Christodoulou u.c. pret Elliniko Dimosio.#Dioikitiko Protodikeio Serron lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Muitas vērtība – Uz trešajām valstīm eksportētas preces – Eksporta kompensācijas – Par nebūtisku uzskatīta trešajā valstī veikta pārstrāde – Preču reeksports uz Eiropas Savienības teritoriju – Muitas vērtības noteikšana – Darījuma vērtība.#Lieta C‑116/12.

  judgment · LV · 12 December 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.