Judgment of the Court (Tenth Chamber), 24 October 2013.#Sandler AG v Hauptzollamt Regensburg.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München.#Customs union and Common Customs Tariff — Preferential arrangement for the import of products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States — Articles 16 and 32 of Protocol 1 to Annex V of the Cotonou Agreement — Import of synthetic fibres from Nigeria into the European Union — Irregularities in the movement certificate EUR.1 established by the competent authorities of the State of export — Stamp not matching the specimen notified to the Commission — Post-clearance and replacement certificates — Community Customs Code — Articles 220 and 236 — Possibility of retrospective application of a preferential customs duty no longer in effect on the date when the request for repayment is made — Conditions.#Case C‑175/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0175 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2013. Status: decided.

Timeline

1. 24 October 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber), 24 October 2013.#Sandler AG v Hauptzollamt Regensburg.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht München.#Customs union and Common Customs Tariff — Preferential arrangement for the import of products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States — Articles 16 and 32 of Protocol 1 to Annex V of the Cotonou Agreement — Import of synthetic fibres from Nigeria into the European Union — Irregularities in the movement certificate EUR.1 established by the competent authorities of the State of export — Stamp not matching the specimen notified to the Commission — Post-clearance and replacement certificates — Community Customs Code — Articles 220 and 236 — Possibility of retrospective application of a preferential customs duty no longer in effect on the date when the request for repayment is made — Conditions.#Case C‑175/12.

  judgment · EN · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 24. Oktober 2013.#Sandler AG gegen Hauptzollamt Regensburg.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts München.#Zollunion und Gemeinsamer Zolltarif – Präferenzregelung für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in den Staaten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans (AKP) – Art. 16 und 32 des Protokolls Nr. 1 zu Anhang V des Cotonou-Abkommens – Einfuhr synthetischer Spinnfasern aus Nigeria in die Europäische Union – Unregelmäßigkeiten in der von den zuständigen Behörden des Ausfuhrstaats ausgestellten Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 – Nicht mit dem der Kommission übermittelten Musterabdruck übereinstimmender Stempelabdruck – Nachträgliche Bescheinigungen und Ersatzbescheinigungen – Zollkodex der Gemeinschaft – Art. 220 und 236 – Möglichkeit der nachträglichen Anwendung eines zum Zeitpunkt des Erstattungsantrags nicht mehr gültigen Präferenzzollsatzes – Voraussetzungen.#Rechtssache C‑175/12.

  judgment · DE · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 października 2013 r.#Sandler AG przeciwko Hauptzollamt Regensburg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht München.#Unia celna i wspólna taryfa celna – Preferencyjne traktowanie przywozu produktów pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP) – Artykuły 16 i 32 protokołu nr 1 załącznika V do umowy z Kotonu – Przywóz włókien syntetycznych z Nigerii do Unii Europejskiej – Nieprawidłowości w świadectwie przewozowym EUR.1 wystawionym przez właściwe organy państwa wywozu – Pieczęć niezgodna ze wzorem przekazanym Komisji – Świadectwa wydane retrospektywnie i świadectwa zastępcze – Wspólnotowy kodeks celny – Artykuły 220 i 236 – Możliwość następczego zastosowania preferencyjnej stawki celnej, która nie obowiązuje już w dniu złożenia wniosku o zwrot – Przesłanki.#Sprawa C-175/12.

  judgment · PL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. októbra 2013.#Sandler AG proti Hauptzollamt Regensburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Finanzgericht München.#Colná únia a spoločný colný sadzobník – Preferenčný colný režim pre výrobky s pôvodom v afrických, karibských a tichomorských štátoch (AKT) – Články 16 a 32 protokolu 1 k prílohe V Dohody z Cotonou – Dovoz syntetických vlákien z Nigérie do Európskej únie – Nezrovnalosti v sprievodnom osvedčení EUR.1 vystavenom príslušnými orgánmi vyvážajúceho štátu – Úradná pečiatka, ktorá sa nezhoduje so vzorom oznámeným Komisii – Osvedčenia vydané dodatočne a náhradné osvedčenia – Colný kódex Spoločenstva – Články 220 a 236 – Možnosť dodatočne uplatniť preferenčnú colnú sadzbu, ktorá v okamihu podania žiadosti o vrátenie už nebola platná – Podmienky.#Vec C‑175/12.

  judgment · SK · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. října 2013.#Sandler AG v. Hauptzollamt Regensburg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München.#Celní unie a společný celní sazebník – Preferenční zacházení ve vztahu k dovozu zboží pocházejícího z afrických, karibských a tichomořských států (AKT) – Články 16 a 32 protokolu č. 1 přílohy V dohody z Cotonou – Dovoz syntetických vláken z Nigérie do Evropské unie – Nesrovnalosti v průvodním osvědčení EUR.1 vystaveném příslušnými orgány státu vývozu – Otisk razítka neodpovídající vzoru oznámenému Komisi – Dodatečně vystavená a náhradní osvědčení – Celní kodex Společenství – Články 220 a 236 – Možnost uplatnit a posteriori preferenční celní sazbu, která k okamžiku žádosti o vrácení již nebyla v platnosti – Podmínky.#Věc C‑175/12.

  judgment · CS · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 oktober 2013.#Sandler AG mot Hauptzollamt Regensburg.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München.#Tullunion och gemensam tulltaxa – Förmånsbehandling för import av varor från stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) – Artiklarna 16 och 32 i protokoll nr 1 i bilaga V till Cotonouavtalet – Import av syntetfibrer från Nigeria till Europeiska unionen – Oegentligheter i varucertifikat EUR.1 som utfärdats av den exporterande statens behöriga myndigheter – Stämpel som inte överensstämmer med det stämpelavtryck som anmälts till kommissionen – I efterhand utfärdade ersättningscertifikat – Tullkodex – Artiklarna 220 och 236 – Möjlighet att i efterhand tillämpa ett förmånsarrangemang som har upphört att gälla vid tidpunkten för ansökan om återbetalning – Villkor.#Mål C‑175/12.

  judgment · SV · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-24 ta’ Ottubru 2013.#Sandler AG vs Hauptzollamt Regensburg.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht München.#Unjoni doganali u Tariffa Doganali Komuni – Trattament preferenzjali għall-importazzjoni ta’ prodotti li joriġinaw mill-Istati Afrikani, mill-Karibew u mill-Paċifiku (AKP) – Artikoli 16 u 32 tal-Protokoll Nru 1 tal-Anness V tal-Ftehim ta’ Cotonou – Importazzjoni ta’ fibri sintetiċi tan-Niġerja lejn l-Unjoni Ewropea – Irregolaritajiet fiċ-ċertifikat ta’ moviment tal-merkanzija EUR.1 stabbilit mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat ta’ esportazzjoni – Timbru mhux konformi mal-mudell ikkomunikat lill-Kummissjoni – Ċertifikati a posteriori u ta’ sostituzzjoni – Kodiċi Doganali tal-Komunità – Artikoli 220 u 236 – Possibbiltà li tiġi applikata a posteriori tariffa doganali preferenzjali li ma tkunx għada fis-seħħ fid-data tat-talba għal rimbors – Kundizzjonijiet.#Kawża C‑175/12.

  judgment · MT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 24 ottobre 2013.#Sandler AG contro Hauptzollamt Regensburg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht München.#Unione doganale e tariffa doganale comune – Regime preferenziale per l’importazione di prodotti originari degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) – Articoli 16 e 32 del protocollo n. 1 dell’allegato V dell’accordo di Cotonou – Importazione di fibre sintetiche dalla Nigeria nell’Unione europea – Irregolarità nel certificato di circolazione delle merci EUR.1 redatto dalle autorità competenti dello Stato di esportazione – Timbro non conforme al facsimile trasmesso alla Commissione – Certificati rilasciati a posteriori e sostitutivi – Codice doganale comunitario – Articoli 220 e 236 - Possibilità di applicare a posteriori una tariffa doganale preferenziale non più in vigore alla data della domanda di rimborso – Presupposti.#Causa C‑175/12.

  judgment · IT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. oktobra 2013.#Sandler AG proti Hauptzollamt Regensburg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht München.#Carinska unija in skupna carinska tarifa – Preferencialni režim za uvoz izdelkov s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) – Člena 16 in 32 Protokola 1 Priloge V k Sporazumu iz Cotonouja – Uvoz sintetičnih vlaken iz Nigerije v Evropsko unijo – Nepravilnosti v potrdilu o gibanju blaga EUR.1, ki so ga izdali pristojni organi izvozne države – Žig, ki ni ustrezal vzorcu žiga, ki je bil sporočen Komisiji – Naknadna in nadomestna dovoljenja – Carinski zakonik Skupnosti – Člena 220 in 236 – Možnost naknadne uporabe preferencialne tarifne obravnave, ki na dan vložitve zahtevka za povračilo ni več veljala – Pogoji.#Zadeva C‑175/12.

  judgment · SL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.10.2013.#Sandler AG vastaan Hauptzollamt Regensburg.#Finanzgericht Münchenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi – Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien tuotteiden tuontia koskeva etuusjärjestelmä – Cotonoun sopimuksen liitteessä V olevassa pöytäkirjassa 1 olevat 16 ja 32 artikla – Synteettisten kuitujen tuonti Nigeriasta Euroopan unioniin – Viejävaltion toimivaltaisten viranomaisten laatimien EUR.1-tavaratodistusten virheellisyys – Komissiolle tiedoksi toimitettua leimanäytettä vastaamaton leima – Jälkikäteen annettu todistus ja korvaava todistus – Yhteisön tullikoodeksi – 220 ja 236 artikla – Mahdollisuus soveltaa jälkikäteen etuustariffia, joka ei ollut enää voimassa palautushakemuksen jättämisajankohtana – Edellytykset.#Asia C-175/12.

  judgment · FI · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.10.2013.#Sandler AG versus Hauptzollamt Regensburg.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht München.#Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna (AKV) riikide päritolu kauba impordi sooduskord – Cotonou lepingu V lisa 1. protokolli artiklid 16 ja 32 – Keemilise kiu import Nigeeriast Euroopa Liitu – Ekspordiriigi pädeva ametiasutuse tuvastatud vead ekspordiriigi pädeva ametiasutuse väljastatud kaupade liikumissertifikaadis EUR.1 – Komisjonile edastatud näidisest erinev templijäljend – Tagantjärele väljastatud sertifikaadid ja asendussertifikaadid – Ühenduse tolliseadustik – Artiklid 220 ja 236 – Võimalus kohaldada tollivormistusjärgselt tariifisoodustust, mis tagasimaksmise taotluse esitamise kuupäeval enam ei kehti – Tingimused.#Kohtuasi C‑175/12.

  judgment · ET · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 oktober 2013.#Sandler AG tegen Hauptzollamt Regensburg.#Verzoek van het Finanzgericht München om een prejudiciële beslissing.#Douane-unie en gemeenschappelijk douanetarief – Preferentiële behandeling van invoer van producten van oorsprong uit staten in Afrika, Caribisch gebied en Stille Oceaan (ACS) – Artikelen 16 en 32 van Protocol nr. 1 bij bijlage V bij Overeenkomst van Cotonou – Invoer van synthetische vezels uit Nigeria in Europese Unie – Onregelmatigheden in door bevoegde autoriteiten van staat van uitvoer opgesteld certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 – Stempel die niet overeenstemt met aan Commissie toegezonden voorbeeld – Certificaten achteraf en ter vervanging – Communautair douanewetboek – Artikelen 220 en 236 – Mogelijkheid om achteraf preferentieel douanetarief toe te passen dat niet meer gold op ogenblik van verzoek om terugbetaling – Voorwaarden.#Zaak C‑175/12.

  judgment · NL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 24 de outubro de 2013.#Sandler AG contra Hauptzollamt Regensburg.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht München.#União aduaneira e pauta aduaneira comum — Regime preferencial para importação de produtos originários dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP) — Artigos 16.° e 32.° do Protocolo n.° 1 do anexo V do Acordo de Cotonou — Importação de fibras sintéticas da Nigéria na União Europeia — Irregularidades no certificado de circulação das mercadorias EUR.1 emitido pelas autoridades competentes do Estado de exportação — Carimbo não conforme com o modelo comunicado à Comissão — Certificados a posteriori e de substituição — Código Aduaneiro Comunitário — Artigos 220.° e 236.° — Possibilidade de aplicar a posteriori um direito aduaneiro preferencial que já não estava em vigor à data do pedido de reembolso — Requisitos.#Processo C‑175/12.

  judgment · PT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de octubre de 2013.#Sandler AG contra Hauptzollamt Regensburg.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht München.#Unión aduanera y Arancel Aduanero Común — Régimen preferencial para la importación de productos originarios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) — Artículos 16 y 32 del Protocolo nº 1 del anexo V del Acuerdo de Cotonú — Importación de fibras sintéticas de Nigeria en la Unión Europea — Irregularidades en el certificado de circulación de mercancías EUR.1 emitido por las autoridades competentes del Estado de exportación — Sello no conforme con el modelo comunicado a la Comisión — Certificados a posteriori y de sustitución — Código aduanero comunitario — Artículos 220 y 236 — Posibilidad de aplicar a posteriori un arancel aduanero preferente que yano está en vigor en la fecha de la solicitud de devolución — Requisitos.#Asunto C‑175/12.

  judgment · ES · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. oktober 2013.#Sandler AG mod Hauptzollamt Regensburg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht München.#Toldunionen og den fælles toldtarif – præferenceordning for indførsel af varer med oprindelse i stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) – artikel 16 og 32 i protokol nr. 1 i bilag V til Cotonouaftalen – indførsel af syntetiske fibre fra Nigeria til Den Europæiske Union – uregelmæssigheder i det varecertifikat EUR.1, som de kompetente myndigheder i udførselslandet har udstedt – stempelaftryk, som afviger fra det mønsteraftryk, der er blevet fremsendt til Kommissionen – efterfølgende certifikat og erstatningscertifikat – EF-toldkodeks – artikel 220 og 236 – muligheden for efterfølgende at anvende en præferencetoldsats, der ikke længere var i kraft på tidspunktet for ansøgningen om godtgørelse – betingelser.#Sag C-175/12.

  judgment · DA · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 24 octombrie 2013.#Sandler AG împotriva Hauptzollamt Regensburg.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht München.#Uniunea vamală și tariful vamal comun – Regim preferențial pentru importul de produse originare din statele din Africa, din Caraibe și din Pacific (ACP) – Articolele 16 și 32 din Protocolul nr. 1 din anexa V la Acordul de la Cotonou – Importul de fibre sintetice din Nigeria în Uniunea Europeană – Neregularități în certificatul de circulație a mărfurilor EUR.1 întocmit de autoritățile competente din statul de export – Ștampilă neconformă cu specimenul comunicat Comisiei – Certificate a posteriori și certificate înlocuitoare – Codul vamal comunitar – Articolele 220 și 236 – Posibilitatea aplicării a posteriori a unui tarif vamal preferențial care nu mai este în vigoare la data cererii de rambursare – Condiții.#Cauza C-175/12.

  judgment · RO · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2013. október 24.#Sandler AG kontra Hauptzollamt Regensburg.#A Finanzgericht München (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Vámunió és Közös Vámtarifa – Az afrikai, karibi és csendes‑óceáni (AKCS‑) államokból származó termékekre vonatkozó preferenciális szabályrendszer – Cotonou‑i megállapodás, V. melléklet, 1. sz. jegyzőkönyv, 16. és 32. cikk – Szintetikus szálak Nigériából az Európai Unióba történő behozatala – Az EUR.1 szállítási bizonyítványban az exportáló ország illetékes hatóságai által megállapított szabálytalanságok – A Bizottsággal közölt lenyomatmintának nem megfelelő bélyegzőlenyomat – Utólag kiadott bizonyítványok és helyettesítő bizonyítványok – Közösségi Vámkódex – 220. és 236. cikk – A visszatérítés iránti kérelem benyújtásakor már nem hatályos preferenciális vámtétel utólagos alkalmazásának lehetősége – Feltételek.#C‑175/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 24. listopada 2013.#Sandler AG protiv Hauptzollamt Regensburg.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht München.#Carinska unija i zajednička carinska tarifa – Povlašteni režim za uvoz proizvoda koji potječu iz država Afrike, Kariba i Pacifika (AKP) – Članci 16. i 32. Protokola br. 1 iz Priloga V. Sporazumu iz Cotanoua – Uvoz sintetičkih vlakana iz Nigerije u Europsku uniju – Nepravilnosti u potvrdi o prometu robe EUR.1 koju su izdala nadležna tijela države izvoznice – Pečat koji ne odgovara modelu koji je dostavila Komisija – Naknadne i zamjenske potvrde – Carinski zakonik Zajednice – Članci 220. i 236. – Mogućnost da se a posteriori primijeni povlaštena carinska tarifa, s obzirom na to da ona nije bila na snazi na dan kada je zatražen povrat – Uvjeti.#Predmet C-175/12.

  judgment · HR · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) 2013. gada 24. oktobra spriedums.#Sandler AG pret Hauptzollamt Regensburg.#Finanzgericht München lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Muitas savienība un kopējais muitas tarifs – Preferenciālais režīms Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna (ĀKK) valstu grupas izstrādājumu importam – Kotonū nolīguma V pielikuma 1. protokola 16. un 32. pants – Nigērijas izcelsmes sintētisko šķiedru imports Eiropas Savienībā – Pārkāpumi eksportētājvalsts kompetento iestāžu izdotajā preču pārvadājumu sertifikātā EUR.1 – Komisijai paziņotajam zīmoga paraugam neatbilstošs zīmogs – Retroaktīvi izsniegti sertifikāti un sertifikātu aizstājēji – Kopienas Muitas kodekss – 220. un 236. pants – Iespēja retroaktīvi piemērot preferenciālu muitas tarifu, kurš vairs nav spēkā atmaksas pieprasījuma iesniegšanas dienā – Nosacījumi.#Lieta C‑175/12.

  judgment · LV · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 24 octobre 2013.#Sandler AG contre Hauptzollamt Regensburg.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht München.#Union douanière et tarif douanier commun – Régime préférentiel pour l’importation de produits originaires des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) – Articles 16 et 32 du protocole nº 1 de l’annexe V de l’accord de Cotonou – Importation de fibres synthétiques du Nigeria dans l’Union européenne – Irrégularités dans le certificat de circulation des marchandises EUR.1 établi par les autorités compétentes de l’État d’exportation – Cachet non conforme au modèle communiqué à la Commission – Certificats a posteriori et de remplacement – Code des douanes communautaire – Articles 220 et 236 – Possibilité d’appliquer a posteriori un tarif douanier préférentiel n’étant plus en vigueur à la date de la demande de remboursement – Conditions.#Affaire C‑175/12.

  judgment · FR · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 24 октомври 2013 г.#Sandler AG срещу Hauptzollamt Regensburg.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht München.#Митнически съюз и обща митническа тарифа — Преференциален режим за вноса на продукти с произход от страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ) — Членове 16 и 32 от Протокол № 1 към приложение V от Споразумението от Котону — Внос на синтетични фибри от Нигерия в Европейския съюз — Нередности в сертификата за движение на стоките EUR.1, изготвен от компетентните органи на държавата износител — Печат, който не съответства на изпратения на Комисията образец — Сертификат със задна дата и заместващ сертификат — Митнически кодекс на Общността — Членове 220 и 236 — Възможност за последващо прилагане на преференциална митническа тарифа, която не е била в сила към датата на молбата за възстановяване — Условия.#Дело C‑175/12.

  judgment · BG · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013.#Sandler AG κατά Hauptzollamt Regensburg.#Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Προτιμησιακό καθεστώς για την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) — Άρθρα 16 και 32 του πρωτοκόλλου 1 του παραρτήματος V της συμφωνίας του Κοτονού — Εισαγωγή συνθετικών ινών από τη Νιγηρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Παρατυπίες όσον αφορά συνταχθέν από τις αρμόδιες αρχές του κράτους εξαγωγής πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 — Σφραγίδα μη σύμφωνη προς το γνωστοποιηθέν στην Επιτροπή υπόδειγμα — Πιστοποιητικά εκδοθέντα εκ των υστέρων και πιστοποιητικά προς αντικατάσταση άλλων — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 220 και 236 — Δυνατότητα εφαρμογής a posteriori προτιμησιακού δασμού που δεν ίσχυε πλέον την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος επιστροφής — Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C‑175/12.

  judgment · EL · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Sandler AG prieš Hauptzollamt Regensburg.#Finanzgericht München prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Muitų sąjunga ir bendrasis muitų tarifas – Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno valstybių (AKR) kilmės produktų importo preferencinis režimas – Kotonu susitarimo V priedo 1 protokolo 16 ir 32 straipsniai – Sintetinių pluoštų importas iš Nigerijos į Europos Sąjungą – Kompetentingų eksporto valstybės institucijų išduotame judėjimo sertifikate EUR.1 padaryti pažeidimai – Komisijai pateikto pavyzdžio neatitinkantis antspaudas – Po eksportavimo išduoti sertifikatai ir pakeičiantys sertifikatai – Bendrijos muitinės kodeksas – 220 ir 236 straipsniai – Galimybė a posteriori taikyti lengvatinį muito tarifą, kuris prašymo grąžinti pateikimo metu nebegalioja – Sąlygos.#Byla C-175/12.

  judgment · LT · 24 October 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.