Judgment of the Court (Grand Chamber), 7 October 2014.#Federal Republic of Germany v Council of the European Union.#Action for annulment — EU external action — Article 218(9) TFEU — Establishing the position to be adopted on behalf of the European Union in a body set up by an international agreement — International agreement to which the European Union is not a party — International Organisation of Vine and Wine (OIV) — ‘Acts having legal effects’ — OIV recommendations.#Case C‑399/12.

Record

Official record CELEX 62012CJ0399 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 October 2014. Status: decided.

Timeline

1. 7 October 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber), 7 October 2014.#Federal Republic of Germany v Council of the European Union.#Action for annulment — EU external action — Article 218(9) TFEU — Establishing the position to be adopted on behalf of the European Union in a body set up by an international agreement — International agreement to which the European Union is not a party — International Organisation of Vine and Wine (OIV) — ‘Acts having legal effects’ — OIV recommendations.#Case C‑399/12.

  judgment · EN · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta’ Ottubru 2014.#Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Azzjoni esterna tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 218(9) TFUE – Determinazzjoni tal-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni Ewropea f’organu stabbilit minn ftehim internazzjonali – Ftehim internazzjonali li ma hijiex parti kontraenti fih l-Unjoni Ewropea – Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dwieli u tal-Inbejjed (OIV) – Kunċett ta’ ‘atti li għandhom effetti legali’ – Riżoluzzjonijiet tal-OIV.#Kawża C‑399/12.

  judgment · MT · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.10.2014.#Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Euroopan unionin ulkoinen toiminta – SEUT 218 artiklan 9 kohta – Kansainvälisellä sopimuksella perustetussa elimessä Euroopan unionin puolesta esitettävän kannan vahvistaminen – Kansainvälinen sopimus, jossa Euroopan unioni ei ole sopimuspuolena – Kansainvälinen viinijärjestö (OIV) – Käsite toimet, joilla on oikeusvaikutuksia – OIV:n suositukset.#Asia C‑399/12.

  judgment · FI · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. spalio 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos išorės veiksmai – SESV 218 straipsnio 9 dalis – Pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi tarptautiniu susitarimu įsteigtame organe, nustatymas – Tarptautinis sutarimas, kurio šalis nėra Europos Sąjunga – Tarptautinė vynuogių ir vyno organizacija (OIV) – „Teisinę galią turinčių aktų“ sąvoka – OIV rekomendacijos.#Byla C-399/12.

  judgment · LT · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de octubre de 2014.#República Federal de Alemania contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Acción exterior de la Unión Europea — Artículo 218 TFUE, apartado 9 — Determinación de la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en un organismo creado por un acuerdo internacional — Acuerdo internacional del que no es parte la Unión Europea — Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) — Concepto de “actos que surten efectos jurídicos” — Recomendaciones de la OIV.#Asunto C‑399/12.

  judgment · ES · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2014. október 7.#Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Unió külső fellépése – EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése – Nemzetközi megállapodással létrehozott szervben az Európai Unió által képviselendő álláspont kialakítása – Olyan nemzetközi megállapodás, amelyben az Európai Unió nem részes – Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet (OIV) – A »joghatással bíró jogi aktusok« fogalma – Az OIV ajánlásai.#C‑399/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 7 octobre 2014.#République fédérale d'Allemagne contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Action extérieure de l’Union européenne – Article 218, paragraphe 9, TFUE – Établissement de la position à prendre au nom de l’Union européenne dans une instance créée par un accord international – Accord international auquel l’Union européenne n’est pas partie – Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV) – Notion d’‘actes ayant des effets juridiques’ – Recommandations de l’OIV.#Affaire C-399/12.

  judgment · FR · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. listopada 2014.#Savezna Republika Njemačka protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Vanjsko djelovanje Europske unije – Članak 218. stavak 9. UFEU-a – Utvrđivanje stajališta koje u ime Europske unije treba donijeti tijelo osnovano na temelju međunarodnog sporazuma – Međunarodni sporazum kojega Europska unija nije stranka – Međunarodna organizacija za vinogradarstvo i vinarstvo (OIV) – Pojam ,akata koji proizvode pravne učinkeʼ – Preporuke OIV‑a.#Predmet C‑399/12.

  judgment · HR · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Οκτωβρίου 2014.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Συμβούλιου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Εξωτερική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ — Καθορισμός της θέσεως που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε όργανο που συνιστάται από διεθνή συμφωνία — Διεθνής συμφωνία στην οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος — Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ) — Έννοια «πράξεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα» — Συστάσεις του ΔΟΑΟ.#Υπόθεση C‑399/12.

  judgment · EL · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 7 ottobre 2014.#Repubblica federale di Germania contro Consiglio dell’Unione europea.#Ricorso di annullamento – Azione esterna dell’Unione europea – Articolo 218, paragrafo 9, TFUE – Definizione della posizione da adottare a nome dell’Unione europea in un organo istituito da un accordo internazionale – Accordo internazionale di cui l’Unione europea non è parte – Organizzazione internazionale della vigna e del vino (OIV) – Nozione di “atti che hanno effetti giuridici” – Raccomandazioni dell’OIV.#Causa C‑399/12.

  judgment · IT · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (virspalāta) 2014. gada 7. oktobra spriedums.#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Eiropas Savienības ārējā darbība – LESD 218. panta 9. punkts – Nostājas, kas Eiropas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar starptautisku nolīgumu izveidotā struktūrā, noteikšana – Starptautisks nolīgums, kuram Eiropas Savienība nav pievienojusies – Starptautiskā vīnkopības un vīna organizācija (OIV) – Jēdziens “lēmumi ar juridiskām sekām” – OIV ieteikumi.#Lieta C‑399/12.

  judgment · LV · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 octombrie 2014.#Republica Federală Germania împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Acțiunea externă a Uniunii Europene – Articolul 218 alineatul (9) TFUE – Stabilirea poziției care trebuie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul unui organism creat printr‑un acord internațional – Acord internațional la care Uniunea Europeană nu este parte – Organizația Internațională a Viei și Vinului (OIV) – Noțiunea „acte cu efecte juridice” – Recomandări ale OIV.#Cauza C‑399/12.

  judgment · RO · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 7 de outubro de 2014.#República Federal da Alemanha contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação – Ação externa da União Europeia – Artigo 218.°, n.° 9, TFUE – Definição da posição a adotar em nome da União Europeia numa instância criada por um acordo internacional – Acordo internacional no qual a União Europeia não é parte – Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV) – Conceito de ‘atos que produz[e]m efeitos jurídicos’ – Recomendações da OIV.#Processo C‑399/12.

  judgment · PT · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 7 October 2014#Germany v Council#Case C-399/12

  judgment · GA · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 7 октомври 2014 г.#Федерална република Германия срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Външна дейност на Европейския съюз — Член 218, параграф 9 ДФЕС — Установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на орган, създаден с международно споразумение — Международно споразумение, по което Европейският съюз не е страна — Международна организация по лозата и виното (OIV) — Понятие за „актове с правно действие“ — Препоръки на OIV.#Дело C‑399/12.

  judgment · BG · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 oktober 2014.#Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Europeiska unionens externa åtgärder – Artikel 218.9 FEUF – Fastställande av vilka ståndpunkter som på unionens vägnar ska intas i ett organ som inrättats genom ett avtal – Internationellt avtal som Europeiska unionen inte är part i – Internationella vinorganisationen (OIV) – Begreppet ’akt med rättslig verkan’ – Rekommendationer från OIV.#Mål C‑399/12.

  judgment · SV · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 7. Oktober 2014.#Bundesrepublik Deutschland gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Auswärtiges Handeln der Europäischen Union – Art. 218 Abs. 9 AEUV – Festlegung des im Namen der Europäischen Union in einem durch eine internationale Übereinkunft eingesetzten Gremium zu vertretenden Standpunkts – Internationale Übereinkunft, der die Europäische Union nicht beigetreten ist – Internationale Organisation für Rebe und Wein (OIV) – Begriff ‚rechtswirksame Akte‘ – Empfehlungen der OIV.#Rechtssache C‑399/12.

  judgment · DE · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. oktober 2014.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – Den Europæiske Unions optræden udadtil – artikel 218, stk. 9, TEUF – fastlæggelse af, hvilken holdning der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i et organ nedsat ved en international aftale – international aftale, som Den Europæiske Union ikke har tiltrådt – Den Internationale Vinorganisation (OIV) – begrebet »retsakter, der har retsvirkninger« – OIV’s anbefalinger.#Sag C-399/12.

  judgment · DA · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. října 2014.#Spolková republika Německo v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Vnější činnost Evropské unie – Článek 218 odstavec 9 SFEU – Stanovení postoje, který má být jménem Evropské unie zaujat v orgánu zřízeném mezinárodní dohodou – Mezinárodní dohoda, jejíž smluvní stranou Evropská unie není – Mezinárodní organizace pro révu a víno (OIV) – Pojem ,akty s právními účinky‘ – Doporučení OIV.#Věc C‑399/12.

  judgment · CS · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 października 2014 r.#Republika Federalna Niemiec przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Działania zewnętrzne Unii Europejskiej – Artykuł 218 ust. 9 TFUE – Ustalenie stanowiska reprezentowanego w imieniu Unii Europejskiej w ramach organu utworzonego przez umowę międzynarodową – Umowa międzynarodowa, której stroną nie jest Unia Europejska – Międzynarodowa Organizacja ds. Winorośli i Wina (OIV) – Pojęcie „aktów mających skutki prawne” – Zalecenia OIV.#Sprawa C-399/12.

  judgment · PL · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. októbra 2014.#Spolková republika Nemecko proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Vonkajšia činnosť Európskej únie – Článok 218 ods. 9 ZFEÚ – Určenie pozície, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v orgáne zriadenom medzinárodnou dohodou – Medzinárodná dohoda, ktorej Európska únia nie je zmluvnou stranou – Medzinárodná organizácia pre vinič a víno (OIV) – Pojem ,akty s právnymi účinkamiʻ – Odporúčania OIV.#Vec C‑399/12.

  judgment · SK · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 oktober 2014.#Bondsrepubliek Duitsland tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Extern optreden van de Europese Unie – Artikel 218, lid 9, VWEU – Bepaling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in een bij een internationale overeenkomst opgericht lichaam – Internationale overeenkomst waarbij de Europese Unie geen partij is – Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding (OIV) – Begrip ‚handelingen met rechtsgevolgen’ – Aanbevelingen van de OIV.#Zaak C‑399/12.

  judgment · NL · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. oktobra 2014.#Zvezna republika Nemčija proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Zunanje delovanje Unije – Člen 218(9) PDEU – Določitev stališča, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa v organu, ustanovljenem z mednarodnim sporazumom – Mednarodni sporazum, pri katerem Evropska unija ni pogodbenica – Mednarodna organizacija za trto in vino (OIV) – Pojem „akti s pravnim učinkom“ – Priporočila OIV.#Zadeva C‑399/12.

  judgment · SL · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7. oktoober 2014.#Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Euroopa Liidu välistegevus – ELTL artikli 218 lõige 9 – Rahvusvahelise lepinguga loodud organis Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kehtestamine – Rahvusvaheline leping, mille osaline Euroopa Liit ei ole – Rahvusvaheline Viinamarja- ja Veiniorganisatsioon (OIV) – Mõiste „õigusliku toimega aktid” – OIV soovitused.#Kohtuasi C‑399/12.

  judgment · ET · 7 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.