Judgment of the Court (First Chamber), 28 November 2013.#Ivan Jurašinović v Council of the European Union.#Appeal — Access to the documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions to the right of access — Article 4(1)(a), first and third indents — Public security — International relations.#Case C‑576/12 P.

Record

Official record CELEX 62012CJ0576 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2013. Status: decided.

Timeline

1. 28 November 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber), 28 November 2013.#Ivan Jurašinović v Council of the European Union.#Appeal — Access to the documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions to the right of access — Article 4(1)(a), first and third indents — Public security — International relations.#Case C‑576/12 P.

  judgment · EN · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2013. november 28.#Ivan Jurašinović kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Az intézmények dokumentumaihoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A hozzáférés joga alóli kivételek – A 4. cikk (1) bekezdése a) pontjának első és harmadik francia bekezdése – Közbiztonság – Nemzetközi kapcsolatok.#C‑576/12. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. novembra 2013.#Ivan Jurašinović proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Dostop do dokumentov institucij – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Izjeme od pravice do dostopa – Člen 4(1)(a), prva in tretja alinea – Javna varnost – Mednarodni odnosi.#Zadeva C‑576/12 P.

  judgment · SL · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 november 2013.#Ivan Jurašinović tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Toegang tot documenten van instellingen – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op recht van toegang – Artikel 4, lid 1, sub a, eerste en derde streepje – Openbare veiligheid – Internationale betrekkingen.#Zaak C‑576/12 P.

  judgment · NL · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013.#Ivan Jurašinović κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αναίρεση — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, πρώτη και τρίτη περίπτωση — Δημόσια ασφάλεια — Διεθνείς σχέσεις.#Υπόθεση C‑576/12 P.

  judgment · EL · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. novembra 2013.#Ivan Jurašinović proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Prístup k dokumentom inštitúcií – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Výnimky z práva na prístup – Článok 4 ods. 1 písm. a) prvá a tretia zarážka – Verejná bezpečnosť – Medzinárodné vzťahy.#Vec C‑576/12 P.

  judgment · SK · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. November 2013.#Ivan Jurašinović gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Zugang zu Dokumenten der Organe – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Ausnahmen vom Zugangsrecht – Art. 4 Abs. 1 Buchst. a erster und dritter Gedankenstrich – Öffentliche Sicherheit – Internationale Beziehungen.#Rechtssache C‑576/12 P.

  judgment · DE · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. listopadu 2013.#Ivan Jurašinović v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Přístup k dokumentům orgánů – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Výjimky z práva na přístup – Článek 4 odst. 1 písm. a) první a třetí odrážka – Veřejná bezpečnost – Mezinárodní vztahy.#Věc C‑576/12 P.

  judgment · CS · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. studenoga 2013.#Ivan Jurašinović protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Pristup dokumentima institucija – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Iznimke od prava na pristup – Članak 4. stavak 1. točka (a) prva i treća alineja – Javna sigurnost – Međunarodni odnosi.#Predmet C-576/12 P.

  judgment · HR · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 novembre 2013.#Ivan Jurašinović contro Consiglio dell’Unione europea.#Impugnazione – Accesso ai documenti delle istituzioni – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Eccezioni al diritto di accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), primo e terzo trattino – Pubblica sicurezza – Relazioni internazionali.#Causa C‑576/12 P.

  judgment · IT · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (pirmā palāta) 2013. gada 28. novembra spriedums.#Ivan Jurašinović pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Piekļuve iestāžu dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Piekļuves tiesību izņēmumi – 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta pirmais un trešais ievilkums – Valsts drošība – Starptautiskās attiecības.#Lieta C‑576/12 P.

  judgment · LV · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 novembre 2013.#Ivan Jurašinović contre Conseil de l’Union européenne.#Pourvoi – Accès aux documents des institutions – Règlement (CE) no 1049/2001 – Exceptions au droit d’accès – Article 4, paragraphe 1, sous a), premier et troisième tirets – Sécurité publique – Relations internationales.#Affaire C‑576/12 P.

  judgment · FR · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.11.2013.#Ivan Jurašinović vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Oikeus tutustua toimielinten asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Poikkeukset oikeudesta tutustua asiakirjoihin – 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäinen ja kolmas luetelmakohta – Yleinen turvallisuus – Kansainväliset suhteet.#Asia C-576/12 P.

  judgment · FI · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 28 de novembro de 2013.#Ivan Jurašinović contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acesso aos documentos das instituições — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Exceções ao direito de acesso — Artigo 4.°, n.° 1, alínea a), primeiro e terceiro travessões — Segurança pública — Relações internacionais.#Processo C‑576/12 P.

  judgment · PT · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 november 2013.#Ivan Jurašinović mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Tillgång till institutionernas handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Undantag från rätten till tillgång – Artikel 4.1 a första och tredje strecksatserna – Allmän säkerhet – Internationella förbindelser.#Mål C‑576/12 P.

  judgment · SV · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 listopada 2013 r.#Ivan Jurašinović przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Dostęp do dokumentów instytucji – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Wyjątki od prawa dostępu – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) tiret pierwsze i trzecie – Bezpieczeństwo publiczne – Stosunki międzynarodowe.#Sprawa C-576/12 P.

  judgment · PL · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de noviembre de 2013.#Ivan Jurašinović contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Excepciones al derecho de acceso — Artículo 4, apartado 1, letra a), guiones primero y segundo — Seguridad pública — Relaciones internacionales.#Asunto C‑576/12 P.

  judgment · ES · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Novembru 2013.#Ivan Jurašinović vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell — Aċċess għal dokumenti tal-istituzzjonijiet — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Eċċezzjonijiet għad-dritt għal aċċess — L-ewwel u t-tielet inċiż tal-Artikolu 4(1)(a) — Sigurtà pubblika — Relazzjonijiet internazzjonali.#Kawża C‑576/12 P.

  judgment · MT · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28.11.2013.#Ivan Jurašinović versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Juurdepääs institutsioonide dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Artikli 4 lõike 1 punkti a esimene ja kolmas taane – Avalik julgeolek – Rahvusvahelised suhted.#Kohtuasi C‑576/12 P.

  judgment · ET · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 noiembrie 2013.#Ivan Jurašinović împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Acces la documentele instituțiilor – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Excepții de la dreptul de acces – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) prima și a treia liniuță – Siguranță publică – Relații internaționale.#Cauza C-576/12 P.

  judgment · RO · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 28 ноември 2013 г.#Ivan Jurašinović срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Достъп до документи на институциите — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Изключения от правото на достъп — Член 4, параграф 1, буква a), първо и трето тире — Обществена сигурност — Международни отношения.#Дело C‑576/12 P.

  judgment · BG · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. november 2013.#Ivan Jurašinović mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelser til retten til aktindsigt – artikel 4, stk. 1, litra a), første og tredje led – offentlig sikkerhed – internationale forbindelser.#Sag C-576/12 P.

  judgment · DA · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Ivan Jurašinović prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Teisės susipažinti su dokumentais išimtys – 4 straipsnio 1 dalies a punkto pirma ir trečia įtraukos – Visuomenės saugumas – Tarptautiniai santykiai.#Byla C-576/12 P.

  judgment · LT · 28 November 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.