Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 November 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii v Ministerul Administraţiei şi Internelor and Others.#Reference for a preliminary ruling — Curtea de Apel, Braşov — Interpretation of Articles 17(1), 20, 21(1) and 51(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Admissibility of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants — Infringement of the principles of equal treatment and non-discrimination and of the right of property.#Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Validity of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants — Failure to implement EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court of Justice.#Case C‑369/12.

Records

Official record CELEX 62012CO0369 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2012. Status: decided.

Timeline

1. 15 November 2012

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 November 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii v Ministerul Administraţiei şi Internelor and Others.#Reference for a preliminary ruling — Curtea de Apel, Braşov — Interpretation of Articles 17(1), 20, 21(1) and 51(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Admissibility of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants — Infringement of the principles of equal treatment and non-discrimination and of the right of property.#Reference for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Validity of national legislation imposing salary reductions on a number of categories of civil servants — Failure to implement EU law — Clear lack of jurisdiction of the Court of Justice.#Case C‑369/12.

  judgment · EN · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-15 ta’ Novembru 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii vs Ministerul Administraţiei şi Internelor et.#Talba għal deċiżjoni preliminari - Curtea de Apel Braşov - Interpretazzjoni tal-Artikoli 17(1), 20, 21(1) u 51(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea - Ammissibbiltà ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi tnaqqis fis-salarji lil diversi kategoriji ta’ uffiċjali pubbliċi - Ksur tal-prinċipji ta’ ugwaljanza fit-trattament u ta’ nondiskriminazzjoni u ta’ dritt għall-proprjetà.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea — Validità ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi tnaqqis fis-salarji lil diversi kategoriji ta’ uffiċjali pubbliċi — Assenza ta’ implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni — Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni manifesta tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C‑369/12.

  judgment · MT · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. novembra 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii proti Ministerul Administraţiei şi Internelor a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Curtea de Apel Braşov – Výklad článku 17 ods. 1, článku 20, článku 21 ods. 1 a článku 51 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie – Prípustnosť vnútroštátnej právnej úpravy ukladajúcej zníženie platov viacerým kategóriám štátnych zamestnancov – Porušenie zásady rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie a práva vlastniť majetok.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Charta základných práv Európskej únie – Platnosť vnútroštátnej právnej úpravy ukladajúcej zníženie platov viacerým kategóriám štátnych zamestnancov – Nevykonanie práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-369/12.

  judgment · SK · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. novembra 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii proti Ministerul Administraţiei şi Internelor in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Curtea de Apel Braşov – Razlaga členov 17(1), 20, 21(1) in 51(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Dopustnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač več skupinam javnih uslužbencev – Kršitev načel enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije ter lastninske pravice.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Veljavnost nacionalne zakonodaje, ki določa znižanje plač več skupinam javnih uslužbencev – Neizvajanje prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C‑369/12.

  judgment · SL · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) 2012. gada 15. novembra rīkojums.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii pret Ministerul Administraţiei şi Internelor u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Curtea de Apel Braşov – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. panta 1. punkta, 20. panta, 21. panta 1. punkta un 51. panta 1. punkta interpretācija – Tāda valsts tiesiskā regulējuma pieļaujamība, kurā ir noteikts atalgojuma samazinājums vairākām valsts civildienesta ierēdņu kategorijām – Vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminācijas principu, kā arī tiesību uz īpašumu pārkāpums.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Tāda valsts tiesiskā regulējuma spēkā esamība, kurā ir noteikts atalgojuma samazinājums vairākām valsts civildienesta ierēdņu kategorijām – Savienības tiesību piemērošanas neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C‑369/12.

  judgment · LV · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. listopadu 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii v. Ministerul Administraţiei şi Internelor a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Curtea de Apel Braşov – Výklad článků 17 odst. 1, 20, 21 odst. 1 a 51 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – Přípustnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Porušení zásad rovného zacházení a nediskriminace a práva na vlastnictví.#Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Platnost vnitrostátní právní úpravy, která stanoví snížení platů několika kategorií státních zaměstnanců – Neprovedení unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C‑369/12.

  judgment · CS · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (kilencedik tanács) 2012. november 15‑i végzése.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii kontra Ministerul Administraţiei şi Internelor és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Curtea de Apel Braşov – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 17. cikke (1) bekezdésének, 20. cikkének, 21. cikke (1) bekezdésének és 51. cikke (1) bekezdésének értelmezése – A közalkalmazottak több kategóriája számára bércsökkentést elrendelő nemzeti szabályozás megengedhetősége – Az egyenlő bánásmód és a hátrányos megkülönböztetés tilalma elveinek, valamint a tulajdonhoz való jognak a megsértése.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – A közalkalmazottak több kategóriája számára bércsökkentést elrendelő nemzeti szabályozás érvényessége – Nem az uniós jog végrehajtása – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C‑369/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 15 november 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii tegen Ministerul Administraţiei şi Internelor e.a.#Verzoek om een prejudiciële beslissing – Curtea de Apel Braşov – Uitlegging van de artikelen 17, lid 1, 20, 21, lid 1, en 51, lid 1, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Toelaatbaarheid van een nationale regeling waarbij salarisverminderingen worden vastgesteld voor verscheidene categorieën overheidsambtenaren – Schending van het gelijkheids- en het non-discriminatiebeginsel en van het eigendomsrecht.#Prejudiciële verwijzing – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Geldigheid van nationale regeling waarbij salarisverminderingen worden vastgesteld voor verscheidene categorieën overheidsambtenaren – Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C‑369/12.

  judgment · NL · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 2012. studeni 15.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii protiv Ministerul Administraţiei şi Internelor i drugi.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Curtea de Apel Braşov.#Predmet C-369/12.

  judgment · HR · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• 2012 m. lapkričio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii prieš Ministerul Administraţiei şi Internelor ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Curtea de Apel Braşov – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalies, 20 straipsnio, 21 straipsnio 1 dalies ir 51 straipsnio 1 dalies aiškinimas – Nacionalinės teisės aktų, nustatančių kelių valstybės tarnautojų kategorijų darbo užmokesčio sumažinimą, galiojimas – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principų ir nuosavybės teisės pažeidimas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Nacionalinės teisės aktų, nustatančių kelių valstybės tarnautojų kategorijų darbo užmokesčio sumažinimą, galiojimas – Sąjungos teisės neįgyvendinimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas.#Byla C‑369/12.

  judgment · LT · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 listopada 2012 r.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii przeciwko Ministerul Administraţiei şi Internelor i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Curtea de Apel Braşov – Wykładnia art. 17 ust. 1, art. 20, art. 21 ust. 1 i art. 51 ust 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Dopuszczalność krajowych uregulowań obniżających wynagrodzenie różnych kategorii urzędników publicznych – Naruszenie zasad równego traktowania i niedyskryminacji oraz prawa własności.#Odesłanie prejudycjalne – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Ważność uregulowania krajowego obniżającego wynagrodzenie różnych kategorii urzędników publicznych – Brak wdrożenia prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C‑369/12.

  judgment · PL · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor — Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii κατά Ministerul Administraţiei şi Internelor κ.λπ.#Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Curtea de Apel Braşov — Ερμηνεία των άρθρων 17, παράγραφος 1, 20, 21, παράγραφος 1, και 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιτρεπτό εθνικής ρυθμίσεως η οποία επιβάλλει μειώσεις των μισθών πολλών κατηγοριών δημοσίων υπαλλήλων — Παραβίαση των αρχών της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων καθώς και του δικαιώματος ιδιοκτησίας.#Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κύρος εθνικής ρυθμίσεως επιβάλλουσας μειώσεις μισθών σε πλείονες κατηγορίες δημοσίων υπαλλήλων — Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C‑369/12.

  judgment · EL · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 15 novembre 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii contro Ministerul Administraţiei şi Internelor e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale – Curtea de Apel Braşov – Interpretazione degli articoli 17, paragrafo 1, 20, 21, paragrafo 1, e 51, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Ammissibilità di una normativa nazionale che impone diminuzioni salariali a numerose categorie di pubblici dipendenti – Violazione dei principi della parità di trattamento e di non discriminazione e del diritto di proprietà.#Rinvio pregiudiziale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Validità di una normativa nazionale che impone diminuzioni salariali a numerose categorie di pubblici dipendenti – Mancata attuazione del diritto dell’Unione – Incompetenza manifesta della Corte.#Causa C‑369/12.

  judgment · IT · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 november 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii mot Ministerul Administraţiei şi Internelor m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Curtea de Apel Braşov – Tolkning av artiklarna 17.1, 20, 21.1 och 51.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Fråga om nationella bestämmelser som föreskriver lönesänkningar för flera kategorier offentliganställda är godtagbar – Åsidosättande av likabehandlingsprincipen, icke-diskrimineringsprincipen och principen om rätten till egendom.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Huruvida nationella bestämmelser som föreskriver lönesänkningar för flera kategorier offentliganställda är godtagbara – Underlåtelse att genomföra unionsrätten – Det är uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C‑369/12.

  judgment · SV · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 15.11.2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii versus Ministerul Administraţiei şi Internelor jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Braşov.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Niisuguste siseriiklike õigusnormide kehtivus, millega vähendatakse mitme kategooria avalike teenistujate palka – Liidu õiguse rakendamata jätmine – Ilmselge Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-369/12.

  judgment · ET · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 15 de novembro de 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii contra Ministerul Administraţiei şi Internelor e o.#Pedido de decisão prejudicial — Curtea de Apel Braşov — Interpretação dos artigos 17.°, n.° 1, 20.°, 21.°, n.° 1, e 51.°, n.° 1, da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Admissibilidade de uma legislação nacional que impõe diminuições de salários a várias categorias de funcionários públicos — Violação dos princípios da igualdade de tratamento e da não discriminação e do direito de propriedade.#Reenvio prejudicial — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Validade de uma regulamentação nacional que impõe diminuições de salários a várias categorias de funcionários públicos — Não aplicação do direito da União — Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C‑369/12.

  judgment · PT · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. November 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii gegen Ministerul Administraţiei şi Internelor u.a.#Vorabentscheidungsersuchen – Curte de Apel Braşov – Auslegung von Art. 17 Abs. 1, Art. 20, Art. 21 Abs. 1 und Art. 51 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Zulässigkeit einer nationalen Regelung, mit der mehreren Kategorien von im öffentlichen Dienst Beschäftigten eine Gehaltskürzung auferlegt wird – Verstoß gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Nichtdiskriminierung sowie Verletzung des Eigentumsrechts.#Vorabentscheidungsersuchen – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Gültigkeit einer nationalen Regelung, mit der mehreren Kategorien von im öffentlichen Dienst Beschäftigten eine Gehaltskürzung auferlegt wird – Mangelnde Umsetzung des Unionsrechts – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C‑369/12.

  judgment · DE · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.11.2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii vastaan Ministerul Administraţiei şi Internelor ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Curtea de Apel Braşov – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 17 artiklan 1 kohdan, 20 artiklan, 21 artiklan 1 kohdan ja 51 artiklan 1 kohdan tulkinta – Sellaisen kansallisen lainsäädännön sallittavuus, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Yhdenvertaisen kohtelun ja syrjintäkiellon periaatteiden loukkaaminen.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Sellaisen kansallisen lainsäädännön pätevyys, jossa säädetään useiden julkishallinnon virkamiesryhmien palkan alennuksista – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-369/12.

  judgment · FI · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de noviembre de 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii contra Ministerul Administraţiei şi Internelor y otros.#Petición de decisión prejudicial — Curtea de Apel Braşov — Interpretación de los artículos 17, apartado 1, 20, 21, apartado 1, y 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Procedencia de una normativa nacional que impone reducciones salariales a varias categorías de funcionarios públicos — Vulneración de los principios de igualdad de trato y no discriminación y del derecho de propiedad.#Procedimiento prejudicial — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Validez de una normativa nacional que impone reducciones salariales a varias categorías de funcionarios públicos — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.#Asunto C‑369/12.

  judgment · ES · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 15 ноември 2012 г.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii срещу Ministerul Administraţiei şi Internelor и др.#Преюдициално запитване — Curtea de Apel Braşov — Тълкуване на член 17, параграф 1, член 20, член 21, параграф 1 и член 51, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Допустимост на национална правна уредба, с която се намаляват възнагражденията на някои категории държавни служители — Нарушение на принципите на равно третиране и недопускане на дискриминация и на правото на собственост.#Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Валидност на национална правна уредба, с която се намаляват възнагражденията на някои категории държавни служители — Неприлагане на правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C‑369/12.

  judgment · BG · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 15 noiembrie 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii, împotriva Ministerul Administraţiei şi Internelor și alții.#Cerere de decizie preliminară – Curtea de Apel Brașov – Interpretarea articolului 17 alineatul (1), a articolului 20, a articolului 21 alineatul (1) și a articolului 51 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Admisibilitatea unei reglementări naționale prin care sunt impuse reduceri salariale mai multor categorii de funcționari publici – Încălcarea principiului egalității de tratament, a principiului nediscriminării și a dreptului de proprietate.#Trimitere preliminară – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Validitatea unei reglementări naționale prin care sunt impuse reduceri salariale mai multor categorii de funcționari publici – Lipsa punerii în aplicare a dreptului Uniunii – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C-369/12.

  judgment · RO · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 15 novembre 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii contre Ministerul Administraţiei şi Internelor e.a.#Demande de décision préjudicielle – Curtea de Apel Braşov – Interprétation des articles 17, paragraphe 1, 20, 21, paragraphe 1, et 51, paragraphe 1, de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Admissibilité d’une réglementation nationale imposant des diminutions de salaires à plusieurs catégories de fonctionnaires publics – Violation des principes d’égalité de traitement et de non-discrimination et du droit de propriété.#Renvoi préjudiciel – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Validité d’une réglementation nationale imposant des diminutions de salaires à plusieurs catégories de fonctionnaires publics – Absence de mise en œuvre du droit de l’Union – Incompétence manifeste de la Cour.#Affaire C‑369/12.

  judgment · FR · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. november 2012.#Corpul Naţional al Poliţiştilor – Biroul Executiv Central, reprezentant al reclamanţilor Chiţea Constantin şi alţii mod Ministerul Administraţiei şi Internelor m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse – Curtea de Apel Braşov – fortolkning af artikel 17, stk. 1, artikel 20, artikel 21, stk. 1, samt artikel 51, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – lovligheden af en national lovgivning, hvorved der fastsættes en lønnedgang for flere kategorier af tjenestemænd – tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet, princippet om forbud mod forskelsbehandling og princippet om ejendomsrettens ukrænkelighed.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gyldigheden af en national lovgivning, som fastsætter en lønnedgang for flere kategorier af tjenestemænd – manglende gennemførelse af EU-retten – Domstolen åbenbart inkompetent.#Sag C-369/12.

  judgment · DA · 15 November 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.