European Union · Record · FJ
CELEX 62012FJ0010_SUM
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 19 March 2013.#SF v European Commission.#Civil service — Remuneration — Daily subsistence allowance — Transfer — Grant of the daily subsistence allowance — Official owning accommodation located at the new place of employment — Proof of expenses incurred due to provisional installation at the new place of employment.#Case F‑10/12.
Original
Introduced
19 March 2013
Last action
19 March 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
19 March 2013
Record
Official record CELEX 62012FJ0010_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2013. Status: decided.
Timeline
19 March 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 19 March 2013.#SF v European Commission.#Civil service — Remuneration — Daily subsistence allowance — Transfer — Grant of the daily subsistence allowance — Official owning accommodation located at the new place of employment — Proof of expenses incurred due to provisional installation at the new place of employment.#Case F‑10/12.
judgment · EN · 19 March 2013
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 19. März 2013.#SF gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Dienstbezüge – Tagegeld – Versetzung – Gewährung von Tagegeld – Beamter, der Eigentümer einer Wohnung am neuen Dienstort ist – Nachweis über aufgrund der vorübergehenden Unterbringung am neuen Dienstort getragene Kosten.#Rechtssache F‑10/12.
judgment · DE · 19 March 2013
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.3.2013.#SF vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Palkkaus – Päiväraha – Siirtäminen toisiin tehtäviin – Päivärahan myöntäminen – Virkamies, joka omistaa asunnon uudessa asemapaikassa – Näyttö siitä, että väliaikaisesta sijoittumisesta uudelle asemapaikalle on aiheutunut kustannuksia.#Asia F‑10/12.
judgment · FI · 19 March 2013
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 19 ta’ Marzu 2013.#SF vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Remunerazzjoni – Allowance ta’ kuljum – Trasferiment – Għoti tal-allowance ta’ kuljum – Uffiċjal li huwa proprjetarju ta’ akkomodazzjoni li tinsab fil-post ta’ assenjazzjoni l-ġdid – Prova li ġew sostnuti spejjeż ikkawżati mill-installazzjoni provviżorja fil-post ta’ assenjazzjoni l-ġdid.#Kawża F‑10/12.
judgment · MT · 19 March 2013
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 19. marca 2013.#SF proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Dnevnice – Premestitev – Dodelitev dnevnice – Uradnik, ki je lastnik stanovanja v novem kraju opravljanja dela – Dokaz o stroških, ki so nastali z začasno nastanitvijo v novem kraju opravljanja dela.#Zadeva F‑10/12.
judgment · SL · 19 March 2013
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 19 de março de 2013.#SF contra Comissão Europeia.#Função pública — Remuneração — Subsídio diário — Mutação — Concessão do subsídio diário — Funcionário proprietário de um alojamento situado no novo local de afetação — Prova de ter suportado despesas ocasionadas pela instalação provisória no novo lugar de afetação.#Processo F‑10/12.
judgment · PT · 19 March 2013
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 19 mars 2013.#SF mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Ersättning – Dagtraktamente – Förflyttning – Villkor för beviljande av dagtraktamente – Tjänsteman som redan äger en bostad på den nya tjänstgöringsorten – Bevis för kostnader som orsakats av den tillfälliga bosättningen på den nya tjänstgöringsorten.#Mål F‑10/12.
judgment · SV · 19 March 2013
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (prvního senátu) ze dne 19. března 2013.#SF v. Evropská komise.#Veřejná služba – Odměňování – Denní příspěvek – Přeložení – Přiznání denního příspěvku – Úředník, který je majitelem nemovitosti v novém místě výkonu služebních povinností – Prokázání nákladů vynaložených na dočasné ubytování v novém místě výkonu služebních povinností.#Věc F‑10/12.
judgment · CS · 19 March 2013
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 19 maart 2013.#SF tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Bezoldiging – Dagvergoeding – Overplaatsing – Toekenning van dagvergoeding – Ambtenaar die eigenaar is van in nieuwe standplaats gelegen woning – Bewijs dat kosten zijn gemaakt voor de voorlopige vestiging in de nieuwe standplaats.#Zaak F‑10/12.
judgment · NL · 19 March 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács), 2013. március 19.#SF kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Díjazás – Napidíj – Intézményen belüli áthelyezés – A napidíj nyújtása – Az új alkalmazási helyen lakástulajdonnal rendelkező tisztviselő – Az új alkalmazási helyen való ideiglenes beilleszkedés által okozott költségek viselésének bizonyítása.#F‑10/12. sz. ügy.
judgment · HU · 19 March 2013
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 19 март 2013 година.#SF срещу Европейска комисия.#Публична служба — Възнаграждение — Дневна надбавка — Преместване — Отпускане на дневни надбавки — Длъжностно лице, собственик на жилище, намиращо се в новото място на работа — Доказателство за понасяне на разноските, свързани с временното настаняване на новото място на работа.#Дело F‑10/12.
judgment · BG · 19 March 2013
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 19 mars 2013.#SF contre Commission européenne.#Fonction publique – Rémunération – Indemnité journalière – Mutation – Octroi de l’indemnité journalière – Fonctionnaire propriétaire d’un logement situé au nouveau lieu d’affectation – Preuve d’avoir supporté des frais occasionnés par l’installation provisoire au nouveau lieu d’affectation.#Affaire F‑10/12.
judgment · FR · 19 March 2013
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 19 martie 2013.#SF împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Remunerație – Diurnă – Transfer intern – Acordarea diurnei – Funcționar proprietar al unei locuințe situate la noul loc de repartizare – Proba faptului că au fost suportate cheltuieli cu ocazia instalării provizorii la noul loc de repartizare.#Cauza F‑10/12.
judgment · RO · 19 March 2013
2013 m. kovo 19 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#SF prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Darbo užmokestis – Dienpinigiai – Perkėlimas – Dienpinigių skyrimas – Pareigūnas, turintis būstą naujoje paskyrimo vietoje – Įrodymas patyrus išlaidų laikinai įsikuriant naujoje paskyrimo vietoje.#Byla F-10/12.
judgment · LT · 19 March 2013
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 19. marca 2013.#SF proti Európskej komisii.#Verejná služba – Odmena – Diéty – Preloženie – Priznanie diét – Úradník vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na novom mieste pridelenia – Dôkaz o vzniku nákladov spojených s dočasným umiestnením v novom mieste pridelenia.#Vec F-10/12.
judgment · SK · 19 March 2013
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 19 marzo 2013.#SF contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità giornaliera – Trasferimento interno – Concessione dell’indennità giornaliera – Funzionario proprietario di un alloggio situato nel luogo della nuova sede di servizio – Prova di aver sostenuto spese causate dalla sistemazione provvisoria nel luogo della nuova sede di servizio.#Causa F‑10/12.
judgment · IT · 19 March 2013
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 19. marts 2013.#SF mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – løn – dagpenge – forflyttelse – tildeling af dagpenge – tjenestemand, som er ejer af en lejlighed beliggende på det nye tjenestested – bevis for at have afholdt udgifter forårsaget af midlertidig bosættelse på det nye tjenestested.#Sag F-10/12.
judgment · DA · 19 March 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2013. gada 19. martā.#SF pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Atalgojums – Dienas nauda – Pārcelšana citā amatā – Dienas naudas piešķiršana – Ierēdnis, kam pieder mājoklis jaunajā dienesta vietā – Pierādījums par to izdevumu segšanu, kas saistīti ar pagaidu iekārtošanos jaunajā dienesta vietā.#Lieta F‑10/12.
judgment · LV · 19 March 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 19. märts 2013.#SF versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Töötasu – Päevaraha – Üleviimine – Päevaraha maksmine – Ametnik, kellele kuulub uues teenistuskohas eluase – Tõend kulude kohta, mis on kantud uues teenistuskohas ajutisel sisseseadmisel.#Kohtuasi F‑10/12.
judgment · ET · 19 March 2013
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 19 de marzo de 2013.#SF contra Comisión Europea.#Función pública — Retribución — Indemnización diaria — Traslado — Concesión de la indemnización diaria — Funcionario propietario de una vivienda situada en el nuevo lugar de destino — Prueba de haber soportado gastos ocasionados por la instalación provisional en el nuevo lugar de destino.#Asunto F‑10/12.
judgment · ES · 19 March 2013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2013.#SF κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Ημερήσια αποζημίωση — Μετάθεση — Χορήγηση του ημερήσιας αποζημιώσεως — Υπάλληλος ιδιοκτήτης ενδιαιτήματος ευρισκομένου στον νέο τόπο υπηρεσίας του — Απόδειξη ότι υποβλήθηκε σε έξοδα λόγω της προσωρινής εγκαταστάσεως στον νέο τόπο υπηρεσίας του.#Υπόθεση F‑10/12.
judgment · EL · 19 March 2013
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 19 marca 2013 r.#SF przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dieta dzienna – Przeniesienie – Przyznanie diety dziennej – Urzędnik będący właścicielem mieszkania w nowym miejscu zatrudnienia – Dowód na poniesienie kosztów powstałych w związku z tymczasowym osiedleniem się w nowym miejscu zatrudnienia.#Sprawa F‑10/12.
judgment · PL · 19 March 2013
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FJ0010_SUM
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/14376d25-b86d-466a-a2f6-36e2743cbc87
- eurlex · 62012FJ0010_SUM · source updated 19 March 2013