European Union · Record · FJ
CELEX 62012FJ0041
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 6 March 2013.#Séverine Scheefer v European Parliament.#Civil service — Temporary staff — Termination of a temporary staff contract for an indefinite period — Legitimate reason.#Case F‑41/12.
Original
Introduced
6 March 2013
Last action
6 March 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
6 March 2013
Record
Official record CELEX 62012FJ0041 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2013. Status: decided.
Timeline
6 March 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 6 March 2013.#Séverine Scheefer v European Parliament.#Civil service — Temporary staff — Termination of a temporary staff contract for an indefinite period — Legitimate reason.#Case F‑41/12.
judgment · EN · 6 March 2013
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 2013. ožujak 06.#Séverine Scheefer protiv Europski parlament.#Predmet F-41/12.
judgment · HR · 6 March 2013
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 6 maart 2013.#Séverine Scheefer tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Beëindiging van overeenkomst van tijdelijk functionaris voor onbepaalde tijd – Geldige reden.#Zaak F‑41/12.
judgment · NL · 6 March 2013
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 6. März 2013.#Séverine Scheefer gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Bediensteter auf Zeit – Kündigung des auf unbestimmte Dauer geschlossenen Vertrags eines Bediensteten auf Zeit – Berechtigter Grund.#Rechtssache F‑41/12.
judgment · DE · 6 March 2013
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 6 martie 2013.#Séverine Scheefer împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Agent temporar – Rezilierea unui contract de agent temporar pe durată nedeterminată – Motiv legitim.#Cauza F‑41/12.
judgment · RO · 6 March 2013
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 6 marzo 2013.#Séverine Scheefer contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione di un contratto di agente temporaneo a tempo indeterminato – Motivo legittimo.#Causa F‑41/12.
judgment · IT · 6 March 2013
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) zo 6. marca 2013.#Séverine Scheefer proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Výpoveď zmluvy dočasného zamestnanca na dobu neurčitú – Legitímny dôvod.#Vec F-41/12.
judgment · SK · 6 March 2013
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 6 marca 2013 r.#Séverine Scheefer przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Rozwiązanie umowy na czas nieokreślony zawartej z członkiem personelu tymczasowego – Uzasadniona przyczyna.#Sprawa F‑41/12.
judgment · PL · 6 March 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2013. gada 6. martā.#Séverine Scheefer pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Pagaidu darbinieks – Pagaidu darbinieka līguma uz nenoteiktu laiku izbeigšana – Attaisnojošs iemesls.#Lieta F‑41/12.
judgment · LV · 6 March 2013
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 6 de março de 2013.#Séverine Scheefer contra Parlamento Europeu.#Função pública — Agente temporário — Rescisão de um contrato de agente temporário por tempo indeterminado — Razão legítima.#Processo F‑41/12.
judgment · PT · 6 March 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 6. märts 2013.#Séverine Scheefer versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Ajutise teenistuja tähtajatu töölepingu ülesütlemine – Mõjuv põhjus.#Kohtuasi F‑41/12.
judgment · ET · 6 March 2013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2013.#Séverine Scheefer κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Καταγγελία συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου αορίστου χρόνου — Νόμιμος λόγος.#Υπόθεση F‑41/12.
judgment · EL · 6 March 2013
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 6 mars 2013.#Séverine Scheefer contre Parlement européen.#Fonction publique – Agent temporaire – Résiliation d’un contrat d’agent temporaire à durée indéterminée – Motif légitime.#Affaire F‑41/12.
judgment · FR · 6 March 2013
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 6 март 2013 година.#Séverine Scheefer срещу Европейски парламент.#Публична служба — Срочно нает служител — Прекратяване на договор за неопределено време на срочно нает служител — Основателна причина.#Дело F‑41/12.
judgment · BG · 6 March 2013
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 6 ta’ Marzu 2013.#Séverine Scheefer vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Rexissjoni ta’ kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju għal żmien indeterminat — Motiv leġittimu.#Kawża F‑41/12.
judgment · MT · 6 March 2013
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 6. března 2013.#Séverine Scheefer v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Vypovězení smlouvy dočasného zaměstnance na dobu neurčitou – Legitimní důvod.#Věc F‑41/12.
judgment · CS · 6 March 2013
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 6 mars 2013.#Séverine Scheefer mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tillfälligt anställd – Uppsägning av avtal om tillsvidareanställning som tillfälligt anställd –Giltigt skäl.#Mål F‑41/12.
judgment · SV · 6 March 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács), 2013. március 6.#Séverine Scheefer kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Ideiglenes alkalmazott határozatlan időre szóló szerződésének megszüntetése – Jogszerű indok.#F‑41/12. sz. ügy.
judgment · HU · 6 March 2013
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 6 de marzo de 2013.#Séverine Scheefer contra Parlamento Europeo.#Función pública — Agente temporal — Resolución de un contrato de agente temporal por tiempo indefinido — Motivo legítimo.#Asunto F‑41/12.
judgment · ES · 6 March 2013
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 6. marca 2013.#Séverine Scheefer proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Odpoved pogodbe o zaposlitvi začasnega uslužbenca za nedoločen čas – Utemeljen razlog.#Zadeva F‑41/12.
judgment · SL · 6 March 2013
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 6. marts 2013.#Séverine Scheefer mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – midlertidigt ansat – opsigelse af en kontrakt som midlertidigt ansat på ubestemt tid – lovlig grund.#Sag F-41/12.
judgment · DA · 6 March 2013
2013 m. kovo 6 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Séverine Scheefer prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Neterminuotos laikinojo tarnautojo sutarties nutraukimas – Teisėta priežastis.#Byla F-41/12.
judgment · LT · 6 March 2013
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 6.3.2013.#Séverine Scheefer vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Väliaikaisen toimihenkilön toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen irtisanominen – Laillinen peruste.#Asia F‑41/12.
judgment · FI · 6 March 2013
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FJ0041
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e3912a46-b702-4a3a-9b38-519897925a29
- eurlex · 62012FJ0041 · source updated 6 March 2013