JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 5 November 2013.#Carlo De Nicola v European Investment Bank (EIB).#Civil service — Compliance with a judgment — Costs — Reimbursement of costs — Reimbursement of the sum paid by way of recoverable costs following a judgment annulling in part the judgment by which the applicant was ordered to pay those costs.#Case F‑63/12.

Record

Official record CELEX 62012FJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2013. Status: decided.

Timeline

1. 5 November 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 5 November 2013.#Carlo De Nicola v European Investment Bank (EIB).#Civil service — Compliance with a judgment — Costs — Reimbursement of costs — Reimbursement of the sum paid by way of recoverable costs following a judgment annulling in part the judgment by which the applicant was ordered to pay those costs.#Case F‑63/12.

  judgment · EN · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 5 listopada 2013 r.#Carlo De Nicola przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI).#Służba publiczna – Wykonanie wyroku – Koszty – Zwrot kosztów – Zwrot kwoty wypłaconej tytułem kosztów podlegających zwrotowi w związku z wyrokiem uchylającym częściowo wyrok, na mocy którego strona skarżąca została obciążona tymi kosztami.#Sprawa F‑63/12.

  judgment · PL · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 5 ноември 2013 година.#Carlo De Nicola срещу Европейска инвестиционна банка (ЕИБ).#Публична служба — Изпълнение на съдебно решение — Съдебни разноски — Възстановяване на съдебните разноски — Възстановяване на сумата, платена като подлежащи на възстановяване съдебни разноски, след съдебно решение, с което се отменя частично решението, осъждащо жалбоподателя да заплати тези съдебни разноски.#Дело F‑63/12.

  judgment · BG · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 5.11.2013.#Carlo De Nicola vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Henkilöstö – Tuomion täytäntöönpano – Oikeudenkäyntikulut – Oikeudenkäyntikulujen korvaaminen – Korvattavina oikeudenkäyntikuluina maksetun summan palauttaminen tilanteessa, jossa kantajan näiden kulujen korvaamiseen velvoittava tuomio on osittain kumottu.#Asia F‑63/12.

  judgment · FI · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• PRESUDA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (prvo vijeće) od 5. studenoga 2013.#Carlo De Nicola protiv Europske investicijske banke (EIB).#Javna služba – Izvršenje presude – Troškovi – Naknada troškova – Naknada iznosa plaćenog na ime troškova čiju je naknadu moguće tražiti nastavno na presudu koja je djelomično ukinula presudu kojom je tužitelju naloženo snošenje tih troškova.#Predmet F‑63/12.

  judgment · HR · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 5 noiembrie 2013.#Carlo De Nicola împotriva Băncii Europene de Investiții (BEI).#Funcție publică – Executare a unei hotărâri – Cheltuieli de judecată – Rambursarea cheltuielilor de judecată – Rambursare a sumei plătite cu titlu de cheltuieli recuperabile în urma unei hotărâri prin care a fost anulată în parte hotărârea prin care reclamantul a fost obligat la plata acestor cheltuieli de judecată.#Cauza F‑63/12.

  judgment · RO · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács), 2013. november 5.#Carlo De Nicola kontra Európai Beruházási Bank (EBB).#Közszolgálat – Ítélet végrehajtása – Költségek – A költségek megtérítése – A megtérítendő költségek címén fizetett összeg visszafizetése a felperest e költségek megfizetésére kötelező ítéletet részlegesen hatályon kívül helyező ítélet nyomán.#F‑63/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 5 november 2013.#Carlo De Nicola mot Europeiska investeringsbanken (EIB).#Personalmål – Verkställande av en dom – Rättegångskostnader – Ersättning för rättegångskostnader – Återbetalning av det belopp som utbetalats som täckning för ersättningsgilla rättegångskostnader enligt en dom, där sökanden har förpliktats ersätta rättegångskostnaderna, till följd av att denna dom delvis har upphävts genom en annan dom.#Mål F‑63/12.

  judgment · SV · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. lapkričio 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Carlo De Nicola prieš Europos investicijų banką (EIB).#Viešoji tarnyba – Sprendimo vykdymas – Bylinėjimosi išlaidos – Bylinėjimosi išlaidų atlyginimas – Sumos, sumokėtos kaip atlygintinos bylinėjimosi išlaidos, grąžinimas priėmus sprendimą iš dalies panaikinti sprendimą, kuriuo iš ieškovo šios bylinėjimosi išlaidos buvo priteistos.#Byla F-63/12.

  judgment · LT · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2013.#Carlo De Nicola κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ).#Υπαλληλική υπόθεση — Εκτέλεση δικαστικής αποφάσεως — Δικαστικά έξοδα — Επιστροφή των εξόδων — Επιστροφή του ποσού που καταβλήθηκε ως δυνάμενα να αναζητηθούν δικαστικά έξοδα κατόπιν αποφάσεως αναιρούσας την απόφαση με την οποία ο προσφεύγων καταδικάστηκε στα δικαστικά αυτά έξοδα.#Υπόθεση F‑63/12.

  judgment · EL · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2013. gada 5. novembrī.#Carlo De Nicola pret Eiropas Investīciju banku (EIB).#Civildienests – Sprieduma izpilde – Tiesāšanās izdevumi – Tiesāšanās izdevumu atlīdzināšana – Summas, kas samaksāta kā atlīdzināmi izdevumi, atmaksāšana pēc sprieduma, ar ko daļēji atcelts spriedums, kurā prasītājam piespriests šos izdevumus atlīdzināt.#Lieta F‑63/12.

  judgment · LV · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 5 ta’ Novembru 2013.#Carlo De Nicola vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).#Servizz pubbliku – Eżekuzzjoni ta’ sentenza – Spejjeż – Rimbors tal-ispejjeż – Rimbors tas-somma mħallsa fir-rigward tal-ispejjeż li jistgħu jinġabru wara sentenza li tannulla parzjalment is-sentenza li permezz tagħha r-rikorrent kien ġie kkundannat għal dawn l-ispejjeż.#Kawża F‑63/12.

  judgment · MT · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 5 de novembro de 2013.#Carlo De Nicola contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Função pública ― Execução de um acórdão ― Despesas ― Reembolso das despesas ― Reembolso da quantia paga a título das despesas recuperáveis na sequência de um acórdão que anula parcialmente o acórdão em que o recorrente foi condenado nessas despesas.#Processo F‑63/12.

  judgment · PT · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 5. November 2013.#Carlo De Nicola gegen Europäische Investitionsbank (EIB).#Öffentlicher Dienst – Durchführung eines Urteils – Kosten – Erstattung der Kosten – Rückerstattung des als erstattungsfähige Kosten gezahlten Betrags im Anschluss an ein Urteil, mit dem das Urteil, in dem dem Kläger diese Kosten auferlegt worden waren, teilweise aufgehoben wurde.#Rechtssache F‑63/12.

  judgment · DE · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. november 2013.#Carlo De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank (EIB).#Personalesag – fuldbyrdelse af en dom – sagsomkostninger – tilbagebetaling af sagsomkostninger – tilbagebetaling af de sagsomkostninger, der kan kræves erstattet, i henhold til en dom om delvis annullation af den dom, hvorved sagsøgeren blev pålagt at betale disse sagsomkostninger.#Sag F-63/12.

  judgment · DA · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 5 de noviembre de 2013.#Carlo De Nicola contra Banco Europeo de Inversiones (BEI).#Función pública — Ejecución de una sentencia — Costas — Reembolso de las costas — Reembolso de la cantidad pagada en concepto de costas recuperables a raíz de una sentencia que anula parcialmente la sentencia por la que se condenó en dichas costas a la parte demandante.#Asunto F‑63/12.

  judgment · ES · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 5 novembre 2013.#Carlo De Nicola contre Banque européenne d’investissement (BEI).#Fonction publique – Exécution d’un arrêt – Dépens – Remboursement des dépens – Remboursement de la somme payée au titre des dépens récupérables suite à un arrêt annulant partiellement l’arrêt par lequel la partie requérante a été condamnée à ces dépens.#Affaire F‑63/12.

  judgment · FR · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 5. novembra 2013.#Carlo De Nicola proti Evropska investicijska banka (EIB).#Javni uslužbenci – Izvršitev sodbe – Stroški – Povračilo stroškov – Nadomestilo vsote, plačane iz naslova povračljivih stroškov po sodbi, s katero je bila delno razveljavljena sodba, ki tožeči stranki nalaga plačilo stroškov.#Zadeva F‑63/12.

  judgment · SL · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 5 november 2013.#Carlo De Nicola tegen Europese Investeringsbank (EIB).#Openbare dienst – Uitvoering van een arrest – Kosten – Terugbetaling van kosten – Terugbetaling van het bedrag dat aan invorderbare kosten is betaald na een arrest houdende gedeeltelijke vernietiging van het arrest waarbij de verzoekende partij in die kosten is verwezen.#Zaak F‑63/12.

  judgment · NL · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 5. listopadu 2013.#Carlo De Nicola v. Evropská investiční banka (EIB).#Veřejná služba – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku – Náklady řízení – Vrácení nákladů řízení – Vrácení částky zaplacené z titulu nahraditelných nákladů na základě rozsudku, kterým byl částečně zrušen rozsudek, ve kterém byla žalobci uložena náhrada těchto nákladů.#Věc F‑63/12.

  judgment · CS · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 5. novembra 2013.#Carlo De Nicola proti Európskej investičnej banke (EIB).#Verejná služba – Výkon rozsudku – Trovy konania – Náhrada trov konania – Náhrada sumy, zaplatenej ako nahraditeľné trovy konania, na základe rozsudku čiastočne zrušujúceho rozsudok, ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť nahradiť tieto trovy konania.#Vec F-63/12.

  judgment · SK · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 5. november 2013.#Carlo De Nicola versus Euroopa Investeerimispank (EIP).#Avalik teenistus – Kohtuotsuse täitmine – Kohtukulud – Kulude hüvitamine – Hüvitatavate kohtukuludena makstud summade hüvitamine pärast kohtuotsust, millega tühistatakse osaliselt kohtuotsus, mille kohaselt mõisteti need kohtukulud välja hagejalt.#Kohtuasi F‑63/12.

  judgment · ET · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 novembre 2013.#Carlo De Nicola contro Banca europea per gli investimenti (BEI).#Funzione pubblica – Esecuzione di una sentenza – Spese – Rimborso spese – Restituzione della somma versata a titolo di spese ripetibili a seguito della sentenza di parziale annullamento della sentenza con la quale la parte ricorrente è stata condannata a tali spese.#Causa F‑63/12.

  judgment · IT · 5 November 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.