JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 11 July 2013.#Daria Haupt-Lizer v European Commission.#Civil service — Open competition EPSO/AD/60/06 — Extension of the validity of the reserve list owing to maternity leave and parental leave — Principle of equal treatment for men and women — Discrimination on the ground of sex.#Case F‑86/12.

Record

Official record CELEX 62012FJ0086 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2013. Status: decided.

Timeline

1. 11 July 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 11 July 2013.#Daria Haupt-Lizer v European Commission.#Civil service — Open competition EPSO/AD/60/06 — Extension of the validity of the reserve list owing to maternity leave and parental leave — Principle of equal treatment for men and women — Discrimination on the ground of sex.#Case F‑86/12.

  judgment · EN · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• PRESUDA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (drugo vijeće) od 11. srpnja 2013.#Daria Haupt‑Lizer protiv Europske komisije.#Javna služba – Otvoreni natječaj EPSO/AD/60/06 – Produljenje valjanosti popisa uspješnih kandidata zbog rodiljnog i roditeljskog dopusta – Načelo jednakog postupanja prema muškarcima i ženama – Diskriminacija na temelju spola.#Predmet F‑86/12.

  judgment · HR · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (втори състав) 11 юли 2013 година.#Daria Haupt-Lizer срещу Европейска комисия.#Публична служба — Конкурс на общо основание EPSO/AD/60/06 — Продължаване на валидността на списъка с резерви поради отпуск по майчинство и отпуск за отглеждане на дете — Принцип на равно третиране на мъжете и жените — Дискриминация, основана на пола.#Дело F‑86/12.

  judgment · BG · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 11. juuli 2013.#Daria Haupt‑Lizer versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Avalik konkurss EPSO/AD/60/06 – Reservnimekirja kehtivuse pikendamine tulenevalt rasedus‑ ja sünnituspuhkusest ning lapsehoolduspuhkusest – Meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõte – Sooline diskrimineerimine.#Kohtuasi F‑86/12.

  judgment · ET · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 11.7.2013.#Daria Haupt-Lizer vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Avoin kilpailu EPSO/AD/60/06 – Varallaololuettelon voimassaoloajan jatkaminen äitiysloman ja vanhempainloman vuoksi – Miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaate – Sukupuoleen perustuva syrjintä.#Asia F‑86/12.

  judgment · FI · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 11. julija 2013.#Daria Haupt-Lizer proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Javni natečaj EPSO/AD/60/06 – Podaljšanje veljavnosti rezervnega seznama zaradi porodniškega in starševskega dopusta – Načelo enakega obravnavanja moških in žensk – Diskriminacija na podlagi spola.#Zadeva F‑86/12.

  judgment · SL · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT‑TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 11 ta’ Lulju 2013.#Daria Haupt-Lizer vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/60/06 — Estensjoni tal-validità tal-lista ta’ riżerva minħabba leave tal-maternità u minħabba leave parentali — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament bejn irġiel u nisa — Diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess.#Kawża F‑86/12.

  judgment · MT · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2013. gada 11. jūlijā.#Daria Haupt‑Lizer pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Atklāts konkurss EPSO/AD/60/06 – Rezerves saraksta spēkā esamības pagarināšana grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma un bērna kopšanas atvaļinājuma dēļ – Vienlīdzīgas attieksmes pret vīriešiem un sievietēm princips – Diskriminācija dzimuma dēļ.#Lieta F‑86/12.

  judgment · LV · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) de 11 de julho de 2013.#Daria Haupt‑Lizer contra Comissão Europeia.#Função pública — Concurso geral EPSO/AD/60/06 — Prorrogação da validade da lista de reserva devido a uma licença de maternidade e a uma licença parental — Princípio da igualdade de tratamento entre homens e mulheres — Discriminação baseada no sexo.#Processo F‑86/12.

  judgment · PT · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) DIN 11 iulie 2013.#Daria Haupt‑Lizer împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Concursul general EPSO/AD/60/06 – Prelungirea duratei de valabilitate a listei de rezervă ca urmare a unui concediu de maternitate și a unui concediu pentru creșterea copilului – Principiul egalității de tratament între bărbați și femei – Discriminare bazată pe sex.#Cauza F‑86/12.

  judgment · RO · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 11. júla 2013.#Daria Haupt-Lizer proti Európskej komisii.#Verejná služba – Všeobecné výberové konanie EPSO/AD/60/06 – Predĺženie platnosti rezervného zoznamu z dôvodu materskej a rodičovskej dovolenky – Zásada rovnosti zaobchádzania s mužmi a so ženami – Diskriminácia na základe pohlavia.#Vec F-86/12.

  judgment · SK · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. liepos 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Daria Haupt‑Lizer prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Atviras konkursas EPSO/AD/60/06 – Rezervo sąrašo galiojimo pratęsimas dėl motinystės ir vaiko priežiūros atostogų – Vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas – Diskriminacija dėl lyties.#Byla F-86/12.

  judgment · LT · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 11 lipca 2013 r.#Daria Haupt-Lizer przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Konkurs otwarty EPSO/AD/60/06 – Przedłużenie ważności listy rezerwy kadrowej ze względu na urlop macierzyński i urlop rodzicielski – Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn – Dyskryminacja ze względu na płeć.#Sprawa F‑86/12.

  judgment · PL · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 11. července 2013.#Daria Haupt-Lizer v. Evropská komise.#Veřejná služba – Výběrové řízení EPSO/AD/60/06 – Prodloužení platnosti z důvodu mateřské a rodičovské dovolené seznamu kandidátů vhodných na přijetí – Zásada rovného zacházení pro muže a ženy – Diskriminace na základě pohlaví.#Věc F‑86/12.

  judgment · CS · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 11 juli 2013.#Daria Haupt-Lizer tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/60/06 – Verlenging van de geldigheidsduur van de reservelijst vanwege moederschaps‑ en ouderschapsverlof – Beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen – Discriminatie op grond van geslacht.#Zaak F‑86/12.

  judgment · NL · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. juli 2013.#Daria Haupt-Lizer mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/60/06 – forlængelse af reservelistens gyldighed på grund af en barselsorlov og en forældreorlov – princippet om ligebehandling af mænd og kvinder – forskelsbehandling på grundlag af køn.#Sag F-86/12.

  judgment · DA · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (második tanács), 2013. július 11.#Daria Haupt‑Lizer kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – EPSO/AD/60/06 nyílt versenyvizsga – Tartaléklista érvényességi idejének szülési szabadság és szülői szabadság miatti meghosszabbítása – A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód elve – A nemen alapuló hátrányos megkülönböztetés.#F‑86/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013.#Daria Haupt-Lizer κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Γενικός Διαγωνισμός EPSO/AD/60/06 — Παράταση της ισχύος του πίνακα επιτυχόντων λόγω άδειας μητρότητας και γονικής άδειας — Αρχή ίσης μεταχειρίσεως μεταξύ ανδρών και γυναικών — Δυσμενής διάκριση λόγω φύλου.#Υπόθεση F‑86/12.

  judgment · EL · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 11 de julio de 2013.#Daria Haupt‑Lizer contra Comisión Europea.#Función pública — Oposición general EPSO/AD/60/06 — Prórroga de la validez de la lista de reserva debido a un permiso por maternidad y a un permiso parental — Principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres — Discriminación por razón del sexo.#Asunto F‑86/12.

  judgment · ES · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Zweite Kammer) 11. Juli 2013.#Daria Haupt-Lizer gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/60/06 – Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Reserveliste wegen eines Mutterschaftsurlaubs und eines Elternurlaubs – Grundsatz der Gleichbehandlung von Männern und Frauen – Diskriminierung wegen des Geschlechts.#Rechtssache F‑86/12.

  judgment · DE · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 11 juillet 2013.#Daria Haupt-Lizer contre Commission européenne.#Fonction publique – Concours général EPSO/AD/60/06 – Prorogation de la validité de la liste de réserve en raison d’un congé de maternité et d’un congé parental – Principe d’égalité de traitement entre hommes et femmes – Discrimination fondée sur le sexe.#Affaire F‑86/12.

  judgment · FR · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) den 11 juli 2013.#Daria Haupt-Lizer mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/60/06 – Förlängning av giltighetstiden för förteckningen över godkända sökanden på grund av mammaledighet och föräldraledighet – Likabehandling av kvinnor och män – Könsdiskriminering.#Mål F‑86/12.

  judgment · SV · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 luglio 2013.#Daria Haupt-Lizer contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/60/06 – Proroga della validità dell’elenco di riserva a seguito di un congedo di maternità e di un congedo parentale – Principio di parità di trattamento tra uomini e donne – Discriminazione basata sul sesso.#Causa F‑86/12.

  judgment · IT · 11 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.