European Union · Record · FJ
CELEX 62012FJ0105
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 5 November 2013.#Brigitte Knöll v European Police Office (Europol).#Civil service — Europol staff — Non-renewal of a contract — Refusal to grant a contract of an indefinite duration — Annulment by the Tribunal — Compliance with the judgment of the Tribunal.#Case F‑105/12.
Original
Introduced
5 November 2013
Last action
5 November 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
5 November 2013
Record
Official record CELEX 62012FJ0105 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2013. Status: decided.
Timeline
5 November 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 5 November 2013.#Brigitte Knöll v European Police Office (Europol).#Civil service — Europol staff — Non-renewal of a contract — Refusal to grant a contract of an indefinite duration — Annulment by the Tribunal — Compliance with the judgment of the Tribunal.#Case F‑105/12.
judgment · EN · 5 November 2013
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 5 listopada 2013 r.#Brigitte Knöll przeciwko Europejskiemu Urzędowi Policji (Europol).#Służba publiczna – Personel Europolu – Nieprzedłużenie umowy – Odmowa zawarcia umowy na czas nieokreślony – Stwierdzenie nieważności przez Sąd – Wykonanie wyroku Sądu.#Sprawa F‑105/12.
judgment · PL · 5 November 2013
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 5 de novembro de 2013.#Brigitte Knöll contra Serviço Europeu de Polícia (Europol).#Função pública ― Pessoal da Europol ― Não renovação do contrato ― Recusa em celebrar um contrato sem termo ― Anulação pelo Tribunal da Função Pública ― Execução do acórdão do Tribunal da Função Pública.#Processo F‑105/12.
judgment · PT · 5 November 2013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2013.#Brigitte Knöll κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ).#Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Μη ανανέωση συμβάσεως — Άρνηση συνάψεως συμβάσεως αορίστου χρόνου — Ακύρωση από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης — Εκτέλεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.#Υπόθεση F‑105/12.
judgment · EL · 5 November 2013
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 5 ta’ Novembru 2013.#Brigitte Knöll vs L-Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol).#Servizz pubbliku — Persunal tal-Europol — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kunratt — Rifjut li jingħata kuntratt għal żmien indeterminat — Annullament mit-Tribunal — Eżekuzzjoni tas-sentenza tat-Tribunal.#Kawża F‑105/12.
judgment · MT · 5 November 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 5. november 2013.#Brigitte Knöll versus Euroopa Politseiamet (Europol).#Avalik teenistus – Europoli töötajad – Lepingu pikendamata jätmine – Tähtajatu lepingu sõlmimisest keeldumine – Tühistamine Avaliku Teenistuse Kohtu poolt – Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine.#Kohtuasi F‑105/12.
judgment · ET · 5 November 2013
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 5 de noviembre de 2013.#Brigitte Knöll contra Oficina Europea de Policía (Europol).#Función pública — Personal de Europol — No renovación de un contrato — Negativa a ofrecer un contrato por tiempo indefinido — Anulación por el Tribunal de la Función Pública — Ejecución de la sentencia del Tribunal de la Función Pública.#Asunto F‑105/12.
judgment · ES · 5 November 2013
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 5. novembra 2013.#Brigitte Knöll proti Európskemu policajnému úradu (Europol).#Verejná služba – Zamestnanci Europolu – Neobnovenie zmluvy – Odmietnutie poskytnúť zmluvu na dobu neurčitú – Zrušenie Súdom pre verejnú službu – Vykonanie rozsudku Súdu pre verejnú službu.#Vec F-105/12.
judgment · SK · 5 November 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács), 2013. november 5.#Brigitte Knöll kontra Európai Rendőrségi Hivatal (Europol).#Közszolgálat – Az Europol személyi állománya – A szerződés meghosszabbításának elmaradása – Határozatlan időre szóló szerződés felajánlásának megtagadása – A Közszolgálati Törvényszék általi megsemmisítés – A Közszolgálati Törvényszék ítéletének végrehajtása.#F‑105/12. sz. ügy.
judgment · HU · 5 November 2013
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 5. listopadu 2013.#Brigitte Knöll v. Evropský policejní úřad (Europol).#Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Neprodloužení smlouvy – Nepřiznání smlouvy na dobu neurčitou – Zrušení Soudem – Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu.#Věc F‑105/12.
judgment · CS · 5 November 2013
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 5. November 2013.#Brigitte Knöll gegen Europäisches Polizeiamt (Europol).#Öffentlicher Dienst – Personal von Europol – Nichtverlängerung eines Vertrags – Verweigerung eines unbefristeten Vertrags – Aufhebung durch das Gericht – Durchführung des Urteils des Gerichts.#Rechtssache F‑105/12.
judgment · DE · 5 November 2013
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 5 novembre 2013.#Brigitte Knöll contro Ufficio europeo di polizia (Europol).#Funzione pubblica – Personale di Europol – Mancato rinnovo di un contratto – Diniego di concedere un contratto a tempo indeterminato – Annullamento da parte del Tribunale – Esecuzione della sentenza del Tribunale.#Causa F‑105/12.
judgment · IT · 5 November 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2013. gada 5. novembrī.#Brigitte Knöll pret Eiropas Policijas biroju (Eiropolu).#Civildienests – Eiropola personāls – Līguma nepagarināšana – Atteikums noslēgt līgumu uz nenoteiktu laiku – Atcelšana, ko veic Civildienesta tiesa – Civildienesta tiesas sprieduma izpilde.#Lieta F‑105/12.
judgment · LV · 5 November 2013
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 5. november 2013.#Brigitte Knöll mod Den Europæiske Politienhed (Europol).#Personalesag – Europols ansatte – ingen forlængelse af en kontrakt – afslag på at tildele en tidsubegrænset kontrakt – Personalerettens annullation – opfyldelse af Personalerettens dom.#Sag F-105/12.
judgment · DA · 5 November 2013
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 5 november 2013.#Brigitte Knöll mot Europeiska polisbyrån (Europol).#Personalmål – Anställda vid Europol – Beslut att inte förnya ett kontrakt – Beslut att inte tillsvidareanställa – Tribunalens ogiltigförklaring – Åtgärder för att följa personaldomstolens dom.#Mål F‑105/12.
judgment · SV · 5 November 2013
PRESUDA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (prvo vijeće) od 5. studenoga 2013.#Brigitte Knöll protiv Europskog policijskog ureda (Europol).#Javna služba – Osoblje Europola – Neproduljenje ugovora – Odbijanje sklapanja ugovora na neodređeno vrijeme – Poništenje od strane Službeničkog suda – Izvršenje presude Službeničkog suda.#Predmet F‑105/12.
judgment · HR · 5 November 2013
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 5.11.2013.#Brigitte Knöll vastaan Euroopan poliisivirasto (Europol).#Henkilöstö – Europolin henkilöstö – Työsopimuksen uudistamatta jättäminen – Kieltäytyminen toistaiseksi voimassa olevan työsopimuksen tekemisestä – Virkamiestuomioistuimen kumoamistuomio – Virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano.#Asia F‑105/12.
judgment · FI · 5 November 2013
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 5 noiembrie 2013.#Brigitte Knöll împotriva Oficiului European de Poliție (Europol).#Funcție publică – Personal al Europol – Neînnoirea unui contract – Refuzul acordării unui contract pe durată nedeterminată – Anulare de către Tribunal – Executarea hotărârii Tribunalului.#Cauza F‑105/12.
judgment · RO · 5 November 2013
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 5. novembra 2013.#Brigitte Knöll proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol).#Javni uslužbenci – Osebje Europola – Nepodaljšanje pogodbe – Zavrnitev ponudbe pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas – Razglasitev ničnosti s strani Sodišča za uslužbence – Izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence.#Zadeva F‑105/12.
judgment · SL · 5 November 2013
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 5 november 2013.#Brigitte Knöll tegen Europese Politiedienst (Europol).#Openbare dienst – Personeel van Europol – Niet-verlenging van een overeenkomst – Weigering van een overeenkomst voor onbepaalde tijd – Nietigverklaring door het Gerecht – Uitvoering van het arrest van het Gerecht.#Zaak F‑105/12.
judgment · NL · 5 November 2013
2013 m. lapkričio 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Brigitte Knöll prieš Europos policijos biurą (Europol).#Viešoji tarnyba – Europolo personalas – Sutarties nepratęsimas – Atsisakymas sudaryti neterminuotą sutartį – Panaikinimas Tarnautojų teisme – Tarnautojų teismo sprendimo vykdymas.#Byla F-105/12.
judgment · LT · 5 November 2013
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 5 novembre 2013.#Brigitte Knöll contre Office européen de police (Europol).#Fonction publique – Personnel d’Europol – Non-renouvellement d’un contrat – Refus d’accorder un contrat à durée indéterminée – Annulation par le Tribunal – Exécution de l’arrêt du Tribunal.#Affaire F‑105/12.
judgment · FR · 5 November 2013
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 5 ноември 2013 година.#Brigitte Knöll срещу Европейска полицейска служба (Европол).#Публична служба — Персонал на Европол — Неподновяване на договор — Отказ да се предостави договор за неопределено време — Отмяна от Съда на публичната служба — Изпълнение на решението на Съда на публичната служба.#Дело F‑105/12.
judgment · BG · 5 November 2013
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FJ0105
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a529fd7d-8725-4134-9c32-cafc0f0026db
- eurlex · 62012FJ0105 · source updated 5 November 2013