European Union · Record · FJ
CELEX 62012FJ0111
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 2 October 2013.#Albert Nardone v European Commission.#Civil service — Former official — Exposure to asbestos and to other substances — Occupational disease — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Medical Committee — Statement of reasons — Action for damages — Length of the proceedings.#Case F‑111/12.
Introduced
2 October 2013
Last action
2 October 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
2 October 2013
Record
Official record CELEX 62012FJ0111 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2013. Status: decided.
Timeline
2 October 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 2 October 2013.#Albert Nardone v European Commission.#Civil service — Former official — Exposure to asbestos and to other substances — Occupational disease — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Medical Committee — Statement of reasons — Action for damages — Length of the proceedings.#Case F‑111/12.
judgment · EN · 2 October 2013
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 2. oktobra 2013.#Albert Nardone proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Nekdanji uradnik – Izpostavljenost azbestu in drugim substancam – Poklicna bolezen – Nesreča – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Zdravniška komisija – Obrazložitev – Odškodninska tožba – Trajanje postopka.#Zadeva F‑111/12.
judgment · SL · 2 October 2013
PRESUDA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (treće vijeće) od 2. listopada 2013.#Albert Nardone protiv Europske komisije.#Javna služba – Bivši dužnosnik – Izloženost azbestu i drugim tvarima – Profesionalna bolest – Nesreća – Članak 73. Statuta – Liječničko povjerenstvo – Obrazloženje – Tužba za naknadu štete – Trajanje postupka.#Predmet F‑111/12.
judgment · HR · 2 October 2013
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 2. októbra 2013.#Albert Nardone proti Európskej komisii.#Verejná služba – Bývalý úradník – Vystavenie sa vplyvu azbestu a iných látok – Choroba z povolania – Úraz – Článok 73 služobného poriadku – Lekárska komisia – Odôvodnenie – Žaloba o náhradu škody – Dĺžka konania.#Vec F-111/12.
judgment · SK · 2 October 2013
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 2 października 2013 r.#Albert Nardone przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Były urzędnik – Narażenie na działanie azbestu i innych substancji – Choroba zawodowa – Wypadek – Artykuł 73 regulaminu pracowniczego – Komisja lekarska – Uzasadnienie – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Czas trwania postępowania.#Sprawa F‑111/12.
judgment · PL · 2 October 2013
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 2 ottobre 2013.#Albert Nardone contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Ex funzionario – Esposizione all’amianto e ad altre sostanze – Malattia professionale – Infortunio – Articolo 73 dello Statuto – Commissione medica – Motivazione – Ricorso per risarcimento danni – Durata del procedimento.#Causa F‑111/12.
judgment · IT · 2 October 2013
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 2. oktober 2013.#Albert Nardone mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tidligere tjenestemand – udsættelse for asbest og andre stoffer – erhvervssygdom – ulykke – vedtægtens artikel 73 – lægeudvalg – begrundelse – erstatningssøgsmål – procedurens varighed.#Sag F-111/12.
judgment · DA · 2 October 2013
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 2 ta’ Ottubru 2013.#Albert Nardone vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Ex uffiċjal — Espożizzjoni għall-asbestos u għal sustanzi oħra — Mard ikkaġunat mix-xogħol — Inċident — Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal — Kumitat Mediku — Motivazzjoni — Rikors għad-danni — Tul tal-proċeduri.#Kawża F‑111/12.
judgment · MT · 2 October 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács), 2013. október 2.#Albert Nardone kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Volt tisztviselő – Azbesztnek és egyéb anyagoknak való kitettség – Foglalkozási megbetegedés – Baleset – A személyzeti szabályzat 73. cikke – Orvosi bizottság – Indokolás – Kártérítés iránti kereset – Az eljárás időtartama.#F‑111/12. sz. ügy.
judgment · HU · 2 October 2013
2013 m. spalio 2 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Albert Nardone prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Buvęs pareigūnas – Asbesto ir kitų medžiagų poveikis – Profesinė liga – Nelaimingas atsitikimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnis – Medicinos komitetas – Motyvavimas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Procedūros trukmė.#Byla F-111/12.
judgment · LT · 2 October 2013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2013.#Albert Nardone κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Πρώην υπάλληλος — Έκθεση σε αμίαντο και σε άλλες ουσίες — Επαγγελματική ασθένεια — Ατύχημα — Άρθρο 73 του ΚΥΚ — Ιατρική επιτροπή — Αιτιολογία — Αγωγή αποζημιώσεως — Διάρκεια της διαδικασίας.#Υπόθεση F‑111/12.
judgment · EL · 2 October 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 2. oktoober 2013.#Albert Nardone versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Endine ametnik – Kokkupuude asbesti ja muude ainetega – Kutsehaigus – Tööõnnetus – Personalieeskirjade artikkel 73 – Arstlik komisjon – Põhjendamine – Kahju hüvitamise nõue – Menetluse kestus.#Kohtuasi F‑111/12.
judgment · ET · 2 October 2013
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 2 octombrie 2013.#Albert Nardone împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Fost funcționar – Expunere la azbest și la alte substanțe – Boală profesională – Accident – Articolul 73 din statut – Comisie medicală – Motivare – Acțiune în despăgubire – Durata procedurii.#Cauza F‑111/12.
judgment · RO · 2 October 2013
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 2.10.2013.#Albert Nardone vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Entinen virkamies – Altistuminen asbestille ja muille aineille – Ammattitauti – Tapaturma – Henkilöstösääntöjen 73 artikla – Lääketieteellinen lautakunta – Perustelut – Vahingonkorvauskanne – Menettelyn kesto.#Asia F‑111/12.
judgment · FI · 2 October 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2013. gada 2. oktobrī.#Albert Nardone pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Bijušais ierēdnis – Pakļaušana azbesta un citu vielu iedarbībai – Arodslimība – Nelaimes gadījums – Civildienesta noteikumu 73. pants – Ārstu komisija – Pamatojums – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Procesa ilgums.#Lieta F‑111/12.
judgment · LV · 2 October 2013
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 2 октомври 2013 година.#Albert Nardone срещу Европейска комисия Резюме.#Публична служба — Бивше длъжностно лице — Експозиция на азбест и други вещества — Професионално заболяване — Злополука — Член 73 от Правилника — Лекарска комисия — Мотивиране — Иск за обезщетение — Продължителност на производството.#Дело F‑111/12.
judgment · BG · 2 October 2013
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 2. října 2013.#Albert Nardone v. Evropská komise.#Veřejná služba – Bývalý úředník – Vystavení azbestu a jiným látkám – Nemoc z povolání – Úraz – Článek 73 služebního řádu – Lékařská komise – Odůvodnění – Žaloba na náhradu škody – Délka řízení.#Věc F‑111/12.
judgment · CS · 2 October 2013
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 2. Oktober 2013.#Albert Nardone gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Ehemaliger Beamter – Belastung durch Asbest und andere Stoffe – Berufskrankheit – Unfall – Art. 73 des Statuts – Ärzteausschuss – Begründung – Schadensersatzklage – Verfahrensdauer.#Rechtssache F‑111/12.
judgment · DE · 2 October 2013
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 2 octobre 2013.#Albert Nardone contre Commission européenne.#Fonction publique – Ancien fonctionnaire – Exposition à l’amiante et à d’autres substances – Maladie professionnelle – Accident – Article 73 du statut – Commission médicale – Motivation – Recours en indemnité – Durée de la procédure.#Affaire F‑111/12.
judgment · FR · 2 October 2013
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 2 de octubre de 2013.#Albert Nardone contra Comisión Europea.#Función pública — Antiguo funcionario — Exposición al amianto y a otras sustancias — Enfermedad profesional — Accidente — Artículo 73 del Estatuto — Comisión médica — Motivación — Recurso de indemnización — Duración del procedimiento.#Asunto F‑111/12.
judgment · ES · 2 October 2013
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 2 oktober 2013.#Albert Nardone tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Voormalig ambtenaar – Blootstelling aan asbest en andere stoffen – Beroepsziekte – Ongeval – Artikel 73 van het Statuut – Medische commissie – Motivering – Beroep tot schadevergoeding – Procedureduur.#Zaak F‑111/12.
judgment · NL · 2 October 2013
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 2 de outubro de 2013.#Albert Nardone contra Comissão Europeia.#Função pública ― Antigo funcionário ― Exposição ao amianto e a outras substâncias ― Doença profissional ― Acidente ― Artigo 73.° do Estatuto ― Junta Médica ― Fundamentação ― Ação de indemnização ― Duração do processo.#Processo F‑111/12.
judgment · PT · 2 October 2013
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 2 oktober 2013.#Albert Nardone mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tidigare tjänsteman – Exponering för asbest och andra ämnen – Yrkessjukdom – Olycksfall – Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna – Läkarkommittén – Motivering – Skadeståndstalan – Längden på förfarandet.#Mål F‑111/12.
judgment · SV · 2 October 2013
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FJ0111
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e40ec18f-8aa2-4a56-9be5-3057400994f6
- eurlex · 62012FJ0111 · source updated 2 October 2013