JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 11 December 2013.#Vilija Balionyte-Merle v European Commission.#Civil service — Open competition — Notice of competition EPSO/AD/204/10 — Failure to include the applicant on the reserve list — Assessment of candidates’ general competencies — Assessment on the basis of performance in tests at the assessment centre — Consistency between the mark obtained and comments appearing in the competency passport.#Case F‑113/12.

Record

Official record CELEX 62012FJ0113 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2013. Status: decided.

Timeline

1. 11 December 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 11 December 2013.#Vilija Balionyte-Merle v European Commission.#Civil service — Open competition — Notice of competition EPSO/AD/204/10 — Failure to include the applicant on the reserve list — Assessment of candidates’ general competencies — Assessment on the basis of performance in tests at the assessment centre — Consistency between the mark obtained and comments appearing in the competency passport.#Case F‑113/12.

  judgment · EN · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• PRESUDA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (drugo vijeće) od 11. prosinca 2013.#Vilija Balionyte‑Merle protiv Europske komisije.#Javna služba – Otvoreni natječaj – Obavijest o natječaju EPSO/AD/204/10 – Neuključivanje kandidata na popis uspješnih kandidata – Procjena općih kompetencija kandidata – Ocjena na osnovi izvedbe kandidata na testovima u centru za procjenu – Dosljednost između brojčane ocjene i komentara u potvrdi o kompetencijama.#Predmet F‑113/12.

  judgment · HR · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 11. detsember 2013.#Vilija Balionyte-Merle versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Avalik konkurss – Konkursi EPSO/AD/204/10 teade – Reservnimekirja kandmata jätmine – Kandidaatide üldise pädevuse hindamine – Kandidaatide hindamine vastavalt hindamiskeskuses läbi viidud katsetel saadud tulemustele – Punktisumma ja oskuste passis sisalduvate kommentaaride vastavus.#Kohtuasi F‑113/12.

  judgment · ET · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 11. decembra 2013.#Vilija Balionyte-Merle proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Javni natečaj – Obvestilo o natečaju EPSO/AD/204/10 – Neuvrstitev na rezervni seznam – Ocenjevanje splošnih sposobnosti kandidatov – Ocenjevanje na podlagi rezultatov kandidatov na preizkusih v ocenjevalnem centru – Skladnost številčne ocene s komentarji v potnem listu usposobljenosti.#Zadeva F‑113/12.

  judgment · SL · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (втори състав) 11 декември 2013 година.#Vilija Balionyte-Merle срещу Европейска комисия.#Публична служба — Конкурс на общо основание — Обявление за конкурс EPSO/AD/204/10 — Невключване в списъка с резерви — Оценка на общите компетенции на кандидатите — Оценка въз основа на представянето на кандидатите на изпитите по модела „Център за оценяване“ — Съответствие между оценката с цифри и коментарите в паспорта на компетенциите.#Дело F‑113/12.

  judgment · BG · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Vilija Balionytė-Merle prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Atviras konkursas – Pranešimas apie konkursą EPSO/AD/204/10 – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – Kandidatų bendrųjų įgūdžių vertinimas – Vertinimas remiantis kandidatų testų, rengiamų vertinimo centre, rezultatais – Vertinimo balais ir komentarų, esančių įgūdžių pase, atitiktis.#Byla F-113/12.

  judgment · LT · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 11 ta’ Diċembru 2013.#Vilija Balionyte-Merle vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali — Avviż ta’ kompetizzjoni EPSO/AD/204/10 — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Evalwazzjoni tal-kompetenzi ġenerali tal-kandidati — Evalwazzjoni bbażata fuq il-prestazzjoni tal-kandidati waqt l-eżami fiċ-ċentru ta’ evalwazzjoni — Koerenza bejn il-punteġġ numeriku u l-kummenti li jidhru fil-passaport tal-ħiliet.#Kawża F‑113/12.

  judgment · MT · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (második tanács), 2013. december 11.#Vilija Balionyte‑Merle kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Nyílt versenyvizsga – EPSO/AD/204/10 versenyvizsga‑kiírás – Tartaléklistára való felvétel mellőzése – A pályázók általános készségeinek értékelése – A pályázóknak az értékelőközpontban lebonyolított vizsgák során nyújtott teljesítménye alapján való értékelése – A készséglapon adott osztályzat és az azon szereplő megjegyzések közötti összhang.#F‑113/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2013.#Vilija Balionyte-Merle κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Γενικός διαγωνισμός — Προκήρυξη διαγωνισμού EPSO/AD/204/10 — Μη εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων — Αξιολόγηση των γενικών δεξιοτήτων των υποψηφίων — Αξιολόγηση βάσει των επιδόσεων των υποψηφίων κατά τις δοκιμασίες στο κέντρο αξιολογήσεως — Αντιστοιχία μεταξύ του βαθμού και των παρατηρήσεων στο φυλλάδιο δεξιοτήτων του υποψηφίου.#Υπόθεση F‑113/12.

  judgment · EL · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 11 december 2013.#Vilija Balionyte-Merle tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Vergelijkend onderzoek – Aankondiging van vergelijkend onderzoek EPSO/AD/204/10 – Niet-plaatsing op de reservelijst – Beoordeling van de algemene bekwaamheden van de kandidaten – Beoordeling op basis van de prestaties van de kandidaten bij de examens in het beoordelingscentrum – Samenhang tussen het cijfer en de toelichting in het competentiepaspoort.#Zaak F‑113/12.

  judgment · NL · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 11. prosince 2013.#Vilija Balionyte-Merle v. Evropská komise.#Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/204/10 – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Hodnocení obecné způsobilosti uchazečů – Hodnocení na základě výkonu uchazečů při zkouškách v hodnotícím středisku – Soudržnost mezi číselně vyjádřenou známkou a poznámkami uvedenými ve znalostním pase.#Věc F‑113/12.

  judgment · CS · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 11 de diciembre de 2013.#Vilija Balionyte-Merle contra Comisión Europea.#Función pública — Oposición general — Convocatoria de oposición EPSO/AD/204/10 — No inclusión en la lista de reserva — Evaluación de las competencias generales de los candidatos — Evaluación basada en los resultados obtenidos por los candidatos en las pruebas celebradas en el centro de evaluación — Coherencia entre la puntuación obtenida y las observaciones que figuren en la ficha relativa a las competencias.#Asunto F‑113/12.

  judgment · ES · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 11 dicembre 2013.#Vilija Balionyte-Merle contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Concorso generale – Bando di concorso EPSO/AD/204/10 – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Valutazione delle competenze generali dei candidati – Valutazione in base alle prestazioni dei candidati durante le prove del centro di valutazione – Coerenza tra il punteggio in cifre e i commenti contenuti nel passaporto delle competenze.#Causa F‑113/12.

  judgment · IT · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 11. decembra 2013.#Vilija Balionyte-Merle proti Európskej komisii.#Verejná služba – Verejné výberové konanie – Oznámenie o výberovom konaní EPSO/AD/204/10 – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Hodnotenie všeobecných schopností uchádzačov – Hodnotenie na základe výkonov uchádzačov počas skúšok v hodnotiacom centre – Zhoda číselnej známky s opisom uvedeným v osvedčení o spôsobilosti.#Vec F-113/12.

  judgment · SK · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2013. gada 11. decembrī.#Vilija Balionyte‑Merle pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Atklāts konkurss – Paziņojums par konkursu EPSO/AD/204/10 – Neiekļaušana rezerves sarakstā – Kandidātu vispārējo kompetenču novērtējums – Novērtējums, pamatojoties uz kandidātu sniegumu vērtēšanas centrā kārtotajos pārbaudījumos – Vērtējuma punktu skaita atbilstība piezīmēm kompetenču pasē.#Lieta F‑113/12.

  judgment · LV · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) den 11 december 2013.#Vilija Balionyte-Merle mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Allmänt uttagningsprov – Meddelande om uttagningsprov EPSO/AD/204/10 – Beslut att inte uppta sökanden i förteckningen över godkända sökande – Bedömning av de sökandes allmänna kompetenser – Bedömning av de sökandes prestationer vid proven i utvärderingscentrumet – Överenstämmelse mellan de poängtal som tilldelats sökanden och kommentarerna i kompetenspasset.#Mål F‑113/12.

  judgment · SV · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 11.12.2013.#Vilija Balionyte-Merle vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Avoin kilpailu – Kilpailuilmoitus EPSO/AD/204/10 – Hakijan jättäminen merkitsemättä varallaololuetteloon – Hakijoiden yleisen pätevyyden arviointi – Arviointikeskuksessa pidettyjen kokeiden suorituksiin perustuva hakijoiden arviointi – Numeroin ilmaistun arvosanan johdonmukaisuus pätevyyspassissa olevien toteamusten kanssa.#Asia F‑113/12.

  judgment · FI · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 11. december 2013.#Vilija Balionyte-Merle mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve – meddelelse om udvælgelsesprøve EPSO/AD/204/10 – ikke opførelse på reservelisten – bedømmelse af ansøgernes generelle kompetencer – evaluering på grundlag af ansøgernes præstationer i forbindelse med prøverne i assesmentcentret – sammenhæng mellem karakteren og de kommentarer, der fremgår af kompetencepasset.#Sag F-113/12.

  judgment · DA · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 11 décembre 2013.#Vilija Balionyte-Merle contre Commission européenne.#Fonction publique – Concours général – Avis de concours EPSO/AD/204/10 – Non-inscription sur la liste de réserve – Évaluation des compétences générales des candidats – Évaluation sur la base des prestations des candidats lors des épreuves au centre d’évaluation – Cohérence entre la note chiffrée et les commentaires figurant dans le passeport de compétences.#Affaire F‑113/12.

  judgment · FR · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 11 grudnia 2013 r.#Vilija Balionyte-Merle przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Konkurs otwarty – Ogłoszenie o konkursie EPSO/AD/204/10 – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Ocena umiejętności ogólnych kandydatów – Ocena na podstawie osiągnięć kandydatów podczas egzaminów przeprowadzonych na etapie oceny zintegrowanej – Spójność między punktacją i komentarzami umieszczonymi w paszporcie kompetencji.#Sprawa F‑113/12.

  judgment · PL · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) de 11 de dezembro de 2013.#Vilija Balionyte‑Merle contra Comissão Europeia.#Função pública — Concurso geral — Aviso de concurso EPSO/AD/204/10 — Não inscrição na lista de reserva — Avaliação das competências gerais dos candidatos — Avaliação com base na prestação dos candidatos nas provas no centro de avaliação — Coerência entre a nota numérica e os comentários que constam do passaporte de competências.#Processo F‑113/12.

  judgment · PT · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Zweite Kammer) 11. Dezember 2013.#Vilija Balionyte-Merle gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Allgemeines Auswahlverfahren – Bekanntmachung des Auswahlverfahrens EPSO/AD/204/10 – Nichtaufnahme in die Reserveliste – Bewertung der allgemeinen Kompetenzen der Bewerber – Bewertung auf der Grundlage der Leistungen der Bewerber bei den Prüfungen im Assessment-Center – Kohärenz zwischen der in Punkten ausgedrückten Note und den Anmerkungen im Kompetenzpass.#Rechtssache F‑113/12.

  judgment · DE · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

• HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 11 decembrie 2013.#Vilija Balionyte‑Merle împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Concurs general – Anunțul de concurs EPSO/AD/204/10 – Neînscriere pe lista de rezervă – Evaluarea competențelor generale ale candidaților – Evaluare pe baza rezultatelor candidaților în cursul probelor din centrul de evaluare – Coerență între punctajul obținut și comentariile care figurează în pașaportul de competențe.#Cauza F‑113/12.

  judgment · RO · 11 December 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.