JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 9 October 2013.#Kari Wahlström v European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex).#Civil service — Temporary staff — Staff report — Obligation to state reasons — Annual dialogue with the reporting officer — Setting objectives.#Case F‑116/12.

Record

Official record CELEX 62012FJ0116 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 October 2013. Status: decided.

Timeline

1. 9 October 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 9 October 2013.#Kari Wahlström v European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (Frontex).#Civil service — Temporary staff — Staff report — Obligation to state reasons — Annual dialogue with the reporting officer — Setting objectives.#Case F‑116/12.

  judgment · EN · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 9. októbra 2013.#Kari Wahlström proti Európskej agentúre pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (Frontex).#Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Hodnotiaca správa – Povinnosť odôvodnenia – Každoročný rozhovor s hodnotiteľom – Stanovenie cieľov.#Vec F-116/12.

  judgment · SK · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• PRESUDA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (treće vijeće) od 9. listopada 2013.#Kari Wahlström protiv Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex).#Javna služba – Član privremenog osoblja – Izvješće o ocjeni – Obveza obrazlaganja – Godišnji razgovor s ocjenjivačem – Postavljanje ciljeva.#Predmet F‑116/12.

  judgment · HR · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 9. oktober 2013.#Kari Wahlström mod Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex).#Personalesag – midlertidigt ansat – bedømmelsesrapport – begrundelsespligt – årlig dialog med bedømmeren – fastsættelse af mål.#Sag F-116/12.

  judgment · DA · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2013. gada 9. oktobrī.#Kari Wahlström pret Eiropas Aģentūru operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex).#Civildienests – Pagaidu darbinieks – Novērtējuma ziņojums – Pienākums norādīt pamatojumu – Ikgadējās pārrunas ar novērtētāju – Mērķu noteikšana.#Lieta F‑116/12.

  judgment · LV · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 9 oktober 2013.#Kari Wahlström tegen Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (Frontex).#Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Beoordelingsrapport – Motiveringsplicht – Jaarlijks onderhoud met beoordelaar – Vaststelling van doelstellingen.#Zaak F‑116/12.

  judgment · NL · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 9 octobre 2013.#Kari Wahlström contre Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne (Frontex).#Fonction publique – Agent temporaire – Rapport d’évaluation – Obligation de motivation – Dialogue annuel avec l’évaluateur – Fixation d’objectifs.#Affaire F‑116/12.

  judgment · FR · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 9 octombrie 2013.#Kari Wahlström împotriva Agenţiei Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene (Frontex).#Funcție publică – Agent temporar – Raport de evaluare – Obligația de motivare – Dialog anual cu evaluatorul – Stabilirea de obiective.#Cauza F‑116/12.

  judgment · RO · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 9 października 2013 r.#Kari Wahlström przeciwko Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex).#Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Sprawozdanie z oceny – Obowiązek uzasadnienia – Doroczne spotkanie z oceniającym – Wyznaczenie celów.#Sprawa F‑116/12.

  judgment · PL · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 9. října 2013.#Kari Wahlström v. Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex).#Veřejná služba — Dočasný zaměstnanec — Hodnotící zpráva — Povinnost uvést odůvodnění — Každoroční pohovor s hodnotitelem — Stanovení cílů.#Věc F‑116/12.

  judgment · CS · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. spalio 9 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Kari Wahlström prieš Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūrą (Frontex).#Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Vertinimo ataskaita – Pareiga motyvuoti – Metinis pokalbis su vertintoju – Tikslų nustatymas.#Byla F-116/12.

  judgment · LT · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 9. oktoober 2013.#Kari Wahlström versus Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuur (Frontex).#Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Iga-aastane dialoog hindajaga – Eesmärkide kindlaksmääramine.#Kohtuasi F‑116/12.

  judgment · ET · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 9.10.2013.#Kari Wahlström vastaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex).#Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Arviointikertomus – Perusteluvelvollisuus – Arvioijan kanssa vuosittain käytävä keskustelu – Tavoitteiden vahvistaminen.#Asia F‑116/12.

  judgment · FI · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 9 ottobre 2013.#Kari Wahlström contro Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea (Frontex).#Funzione pubblica – Agente temporaneo – Rapporto informativo – Obbligo di motivazione – Colloquio annuale con il valutatore – Fissazione di obiettivi.#Causa F‑116/12.

  judgment · IT · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 9 de outubro de 2013.#Kari Wahlström contra Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados‑Membros da União Europeia (Frontex).#Função pública ― Agente temporário ― Relatório de avaliação ― Dever de fundamentação ― Diálogo anual com o avaliador ― Fixação de objetivos.#Processo F‑116/12.

  judgment · PT · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 9 октомври 2013 година.#Kari Wahlström срещу Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите — членки на Европейския съюз (Frontex).#Публична служба — Срочно нает служител — Атестационен доклад — Задължение за мотивиране — Ежегодно събеседване с оценяващия — Набелязване на цели.#Дело F‑116/12.

  judgment · BG · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2013.#Kari Wahlström κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Frontex).#Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Έκθεση αξιολογήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ετήσιος διάλογος με τον αξιολογητή — Καθορισμός στόχων.#Υπόθεση F‑116/12.

  judgment · EL · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 9 oktober 2013.#Kari Wahlström mot Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens yttre gränser (Frontex).#Personalmål – Tillfälligt anställd – Bedömningsrapport – Motiveringsskyldighet – Årligt samtal med betygsättaren – Fastställelse av målsättningar.#Mål F‑116/12.

  judgment · SV · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács), 2013. október 9.#Kari Wahlström kontra Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség (Frontex).#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Értékelő jelentés – Indokolási kötelezettség – Az értékelővel folytatott éves párbeszéd – Célok meghatározása.#F‑116/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 9. oktobra 2013.#Kari Wahlström proti Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex).#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Ocenjevalno poročilo – Obveznost obrazložitve – Letni pogovor z ocenjevalcem – Določitev ciljev.#Zadeva F‑116/12.

  judgment · SL · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 9. Oktober 2013.#Kari Wahlström gegen Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex).#Öffentlicher Dienst – Bediensteter auf Zeit – Beurteilung – Begründungspflicht – Jährliches Gespräch mit dem Beurteilenden – Festlegung von Zielen.#Rechtssache F‑116/12.

  judgment · DE · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 9 de octubre de 2013.#Kari Wahlström contra Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex).#Función pública — Agente temporal — Informe de evaluación — Obligación de motivación — Diálogo anual con el evaluador — Fijación de objetivos.#Asunto F‑116/12.

  judgment · ES · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 9 ta’ Ottubru 2013.#Kari Wahlström vs Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (Frontex).#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Rapport ta’ evalwazzjoni — Obbligu ta’ motivazzjoni — Diskussjoni annwali mal-evalwatur — Iffissar ta’ objettivi.#Kawża F‑116/12.

  judgment · MT · 9 October 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.