European Union · Record · FJ
CELEX 62012FJ0120
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 25 June 2014.#Christèle Coutureau v European Police Office (Europol).#Civil service — Europol staff — Europol Convention — Europol Staff Regulations — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to Europol staff — Non-renewal of a fixed-term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a temporary staff contract for an indefinite period.#Case F‑120/12.
Introduced
25 June 2014
Last action
25 June 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
25 June 2014
Record
Official record CELEX 62012FJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2014. Status: decided.
Timeline
25 June 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 25 June 2014.#Christèle Coutureau v European Police Office (Europol).#Civil service — Europol staff — Europol Convention — Europol Staff Regulations — Decision 2009/371/JHA — Application of the CEOS to Europol staff — Non-renewal of a fixed-term contract as a member of the temporary staff — Refusal to grant a temporary staff contract for an indefinite period.#Case F‑120/12.
judgment · EN · 25 June 2014
Presuda Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 25. lipnja 2014.#Christèle Coutureau protiv Europskog policijskog ureda (Europol).#Javna služba – Osoblje Europola – Konvencija o osnivanju Europola – Pravilnik o osoblju Europola – Odluka 2009/371/PUP – Primjena Uvjeta zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike Europskih zajednica na osoblje Europola – Neproduljenje ugovora o radu na određeno vrijeme članu privremenog osoblja – Odbijanje dodjele ugovora o radu na neodređeno vrijeme članu privremenog osoblja.#Predmet F‑120/12.
judgment · HR · 25 June 2014
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 25. juuni 2014.#Christèle Coutureau versus Euroopa Politseiamet (Europol).#Avalik teenistus – Europoli töötajad – Europoli konventsioon – Europoli personalieeskirjad – Otsus 2009/371/JSK – Muude teenistujate teenistustingimuste kohaldamine Europoli teenistujatele – Ajutise teenistuja tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Ajutise teenistuja tähtajatu lepingu sõlmimisest keeldumine.#Kohtuasi F‑120/12.
judgment · ET · 25 June 2014
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 25 iunie 2014.#Christèle Coutureau împotriva Oficiului European de Poliție (Europol).#Funcție publică – Personal al Europol – Convenția Europol – Statutul personalului Europol – Decizia 2009/371/JAI – Aplicarea RAA agenților Europol – Neprelungirea unui contract de agent temporar pe durată determinată – Refuzul acordării unui contract de agent temporar pe durată nedeterminată.#Cauza F‑120/12.
judgment · RO · 25 June 2014
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 25. června 2014.#Christèle Coutureau v. Evropský policejní úřad (Europol).#Veřejná služba – Zaměstnanec Europolu – Úmluva o Europolu – Služební řád zaměstnanců Europolu – Rozhodnutí 2009/371/SVV – Uplatnění PŘOZ na zaměstnance Europolu – Neobnovení smlouvy dočasného zaměstnance na dobu určitou – Odmítnutí poskytnutí smlouvy dočasného zaměstnance na dobu neurčitou.#Věc F‑120/12.
judgment · CS · 25 June 2014
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 25. juni 2014.#Christèle Coutureau mod Den Europæiske Politienhed (Europol).#Personalesag – Europols ansatte – Europol-konventionen – vedtægten for Europols ansatte – afgørelse 2009/371/JAI – anvendelse af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte på Europols ansatte – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt som midlertidigt ansat – afslag på at give en tidsubegrænset kontrakt som midlertidigt ansat.#Sag F-120/12.
judgment · DA · 25 June 2014
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2014. gada 25. jūnijā.#Christèle Coutureau pret Eiropas Policijas biroju (Eiropols).#Civildienests – Eiropola personāls – Eiropola konvencija – Eiropola Civildienesta noteikumi – Lēmums 2009/371/TI – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības piemērošana Eiropola darbiniekiem – Uz noteiktu laiku noslēgta pagaidu darbinieka līguma nepagarināšana – Atteikums noslēgt pagaidu darbinieka līgumu uz nenoteiktu laiku.#Lieta F‑120/12.
judgment · LV · 25 June 2014
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) 25 juni 2014.#Christèle Coutureau mot Europeiska polisbyrån (Europol).#Personalmål – Europols personal – Europolkonventionen – Tjänsteföreskrifter för anställda vid Europol – Beslut 2009/371/RIF – Tillämpning av Anställningsvillkoren på Europols anställda – Beslut att inte förnya en tillfälligt anställds tidsbegränsade anställningsavtal – Vägran att ingå ett avtal om tillsvidareanställning med en tillfälligt anställd.#Mål F‑120/12.
judgment · SV · 25 June 2014
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) 25 de junho de 2014.#Christèle Coutureau contra Serviço Europeu de Polícia (Europol).#Função pública ‑ Pessoal da Europol ‑ Convenção Europol ‑ Estatuto do pessoal da Europol ‑ Decisão 2009/371/JAI ‑ Aplicação do ROA aos agentes da Europol ‑ Não renovação de um contrato de agente temporário a termo ‑ Recusa de celebração de um contrato de agente temporário sem termo.#Processo F‑120/12.
judgment · PT · 25 June 2014
2014 m. birželio 25 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Christèle Coutureau prieš Europos policijos biurą (Europol).#Viešoji tarnyba – Europolo personalas – Europolo konvencija – Europolo personalo nuostatai – Sprendimas 2009/371/TVR – KTĮS taikymas Europolo pareigūnams – Terminuotos laikinojo tarnautojo sutarties nepratęsimas – Atsisakymas pasirašyti neterminuotą laikinojo tarnautojo sutartį.#Byla F-120/12.
judgment · LT · 25 June 2014
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács), 2014. június 25.#Christèle Coutureau kontra Európai Rendőrségi Hivatal (Europol).#Közszolgálat – Az Europol személyi állománya – Europol‑egyezmény – Az Europol személyzeti szabályzata – 2009/371/IB határozat – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek alkalmazása az Europol alkalmazottaira – Határozott időre szóló ideiglenes alkalmazotti szerződés meghosszabbításának elmaradása – Határozatlan időre szóló ideiglenes alkalmazotti szerződés felajánlásának megtagadása.#F‑120/12. sz. ügy.
judgment · HU · 25 June 2014
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 25 юни 2014 година.#Christèle Coutureau срещу Европейска полицейска служба (Европол).#Публична служба — Персонал на Европол — Конвенция за Европол — Правилник за персонала на Европол — Решение 2009/371/ПВР — Прилагане на УРДС към служителите на Европол — Неподновяване на договор за определен срок на срочно нает служител — Отказ да се сключи договор за неопределено време на срочно нает служител.#Дело F‑120/12.
judgment · BG · 25 June 2014
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 25 ta’ Ġunju 2014.#Christèle Coutureau vs L‑Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija (Europol).#Servizz pubbliku – Persunal tal-Europol – Konvenzjoni Europol – Regolamenti tal-persunal tal-Europol – Deċiżjoni 2009/371/ĠAI – Applikazzjoni tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg għall-membri tal-persunal tal-Europol – Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju għal żmien determinat – Rifjut li jingħata kuntratt ta’ aġent temporanju għal żmien indeterminat.#Kawża F‑120/12.
judgment · MT · 25 June 2014
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2014.#Christèle Coutureau κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ).#Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της Ευρωπόλ — Σύμβαση Ευρωπόλ — Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης του προσωπικού της Ευρωπόλ — Απόφαση 2009/371/ΔΕΥ — Εφαρμογή του ΚΛΠ στους υπαλλήλους της Ευρωπόλ — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου εκτάκτου υπαλλήλου — Μη προσφορά συμβάσεως αορίστου χρόνου εκτάκτου υπαλλήλου.#Υπόθεση F‑120/12.
judgment · EL · 25 June 2014
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 25 de junio de 2014.#Christèle Coutureau contra Oficina Europea de Policía (Europol).#Función pública — Personal de Europol — Convenio Europol — Estatuto del personal de Europol — Decisión 2009/371/JAI — Aplicación del ROA a los agentes de Europol — No renovación de un contrato de agente temporal de duración determinada — Negativa a otorgar un contrato de agente temporal por tiempo indefinido.#Asunto F‑120/12.
judgment · ES · 25 June 2014
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 25 giugno 2014.#Christèle Coutureau contro Ufficio europeo di polizia (Europol).#Funzione pubblica – Personale di Europol – Convenzione Europol – Statuto del personale di Europol – Decisione 2009/371/JAI – Applicazione del RAA agli agenti di Europol – Mancato rinnovo di un contratto di agente temporaneo a durata determinata – Rifiuto di concedere un contratto di agente temporaneo a durata indeterminata.#Causa F‑120/12.
judgment · IT · 25 June 2014
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 25 päivänä kesäkuuta 2014.#Christèle Coutureau vastaan Euroopan poliisivirasto (Europol).#Henkilöstö – Europolin henkilöstö – Europol-yleissopimus – Europolin henkilöstösäännöt – Päätös 2009/371/YOS – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen soveltaminen Europolin työntekijöihin – Väliaikaisen toimihenkilön määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen – Kieltäytyminen tekemästä toistaiseksi voimassa olevaa väliaikaisen toimihenkilön sopimusta.#Asia F‑120/12.
judgment · FI · 25 June 2014
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 25. júna 2014.#Christèle Coutureau proti Európskemu policajnému úradu (Europol).#Verejná služba – Zamestnanci Europolu – Dohovor o Europole – Služobný poriadok Europolu – Rozhodnutie 2009/371/SVV – Uplatnenie PZOZ na zamestnancov Europolu – Neobnovenie zmluvy dočasného zamestnanca uzatvorenej na dobu určitú – Odmietnutie poskytnúť zmluvu dočasného zamestnanca na dobu neurčitú.#Vec F‑120/12.
judgment · SK · 25 June 2014
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 25 czerwca 2014 r.#Christèle Coutureau przeciwko Europejskiemu Urzędowi Policji (Europol).#Służba publiczna – Personel Europolu – Konwencja o Europolu – Regulamin pracowniczy Europolu – Decyzja 2009/371/WSiSW – Stosowanie WZIP do pracowników Europolu – Nieprzedłużenie umowy członka personelu tymczasowego zawartej na czas określony – Odmowa zawarcia umowy o pracę w charakterze członka personelu tymczasowego na czas nieokreślony.#Sprawa F-120/12.
judgment · PL · 25 June 2014
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 25 juni 2014.#Christèle Coutureau tegen Europese politiedienst (Europol).#Openbare dienst – Personeel van Europol – Europol-overeenkomst – Statuut van het personeel van Europol – Besluit 2009/371/JAI – Toepassing van het RAP op functionarissen van Europol – Niet-verlenging van een overeenkomst van tijdelijk functionaris voor bepaalde tijd – Weigering van een overeenkomst van tijdelijk functionaris voor onbepaalde tijd.#Zaak F‑120/12.
judgment · NL · 25 June 2014
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 25. Juni 2014.#Christèle Coutureau gegen Europäisches Polizeiamt (Europol).#Öffentlicher Dienst – Bedienstete von Europol – Europol-Übereinkommen – Statut der Bediensteten von Europol – Beschluss 2009/371/JI – Anwendung der BSB auf die Bediensteten von Europol – Nichtverlängerung eines befristeten Zeitbedienstetenvertrags – Verweigerung eines unbefristeten Zeitbedienstetenvertrags.#Rechtssache F‑120/12.
judgment · DE · 25 June 2014
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 25. junija 2014.#Christèle Coutureau proti Evropskemu policijskemu uradu (Europol).#Javni uslužbenci – Osebje Europola – Konvencija o Europolu – Kadrovski predpisi Europola – Sklep Sveta 2009/371/PNZ – Uporaba PZDU za uslužbence Europola – Nepodaljšanje pogodbe začasnega uslužbenca o zaposlitvi za določen čas – Zavrnitev dodelitve pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas začasnemu uslužbencu.#Zadeva F‑120/12.
judgment · SL · 25 June 2014
Judgment of the Civil Service Tribunal - 25 June 2014#Coutureau v EUROPOL#Case F-120/12
judgment · GA · 25 June 2014
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 25 juin 2014.#Christèle Coutureau contre Office européen de police (Europol).#Fonction publique – Personnel d’Europol – Convention Europol – Statut du personnel d’Europol – Décision 2009/371/JAI – Application du RAA aux agents d’Europol – Non-renouvellement d’un contrat d’agent temporaire à durée déterminée – Refus d’accorder un contrat d’agent temporaire à durée indéterminée.#Affaire F‑120/12.
judgment · FR · 25 June 2014
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FJ0120
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/45f339ca-fc83-11e3-831f-01aa75ed71a1
- eurlex · 62012FJ0120 · source updated 25 June 2014