European Union · Record · FJ
CELEX 62012FJ0124
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 23 October 2013.#Ulrik Solberg v European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).#(Civil service — Former member of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Obligation to state reasons — Scope of discretion.#Case F‑124/12.
Original
Introduced
23 October 2013
Last action
23 October 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
23 October 2013
Record
Official record CELEX 62012FJ0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 October 2013. Status: decided.
Timeline
23 October 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 23 October 2013.#Ulrik Solberg v European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).#(Civil service — Former member of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Obligation to state reasons — Scope of discretion.#Case F‑124/12.
judgment · EN · 23 October 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 23. oktoober 2013.#Ulrik Solberg versus Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (EMCDDA).#Avalik teenistus – Endine ajutine teenistuja – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Põhjendamiskohustus – Kaalutlusõiguse ulatus.#Kohtuasi F‑124/12.
judgment · ET · 23 October 2013
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 23. oktobra 2013.#Ulrik Solberg proti Evropskemu centru za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA).#Javni uslužbenci – Nekdanji začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe za določen čas – Obveznost obrazložitve – Obseg diskrecijske pravice.#Zadeva F‑124/12.
judgment · SL · 23 October 2013
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 23. října 2013.#Ulrik Solberg v. Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA).#Veřejná služba – Bývalý dočasný zaměstnanec – Neobnovení pracovní smlouvy na dobu určitou – Povinnost uvést odůvodnění – Rozsah posuzovací pravomoci.#Věc F‑124/12.
judgment · CS · 23 October 2013
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 23 ta’ Ottubru 2013.#Ulrik Solberg vs Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga (OEDT).#Servizz pubbliku — Ex membru tal-persunal temporanju — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat — Obbligu ta’ motivazzjoni — Portata tas-setgħa diskrezzjonali.#Kawża F‑124/12.
judgment · MT · 23 October 2013
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 23 октомври 2013 година.#Ulrik Solberg срещу Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании (ЕЦМНН).#Публична служба — Бивш срочно нает служител — Неподновяване на договор за определен срок — Задължение за мотивиране — Обхват на правото на преценка.#Дело F‑124/12.
judgment · BG · 23 October 2013
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 23 października 2013 r.#Ulrik Solberg przeciwko Europejskiemu Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (EMCDDA).#Służba publiczna – Były członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Obowiązek uzasadnienia – Zakres uznania.#Sprawa F‑124/12.
judgment · PL · 23 October 2013
PRESUDA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (treće vijeće) od 23. listopada 2013.#Ulrik Solberg protiv Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA).#Javna služba – Bivši član privremenog osoblja – Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme – Obveza obrazlaganja – Opseg diskrecijske ovlasti.#Predmet F‑124/12.
judgment · HR · 23 October 2013
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 23 ottobre 2013.#Ulrik Solberg contro Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT).#Funzione pubblica – Ex agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Obbligo di motivazione – Portata del potere discrezionale.#Causa F‑124/12.
judgment · IT · 23 October 2013
2013 m. spalio 23 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ulrik Solberg prieš Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centrą (ENNSC).#Viešoji tarnyba – Buvęs laikinasis tarnautojas – Terminuotos sutarties nepratęsimas – Pareiga motyvuoti – Diskrecijos apimtis.#Byla F-124/12.
judgment · LT · 23 October 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács), 2013. október 23.#Ulrik Solberg kontra Kábítószer és Kábítószer‑függőség Európai Megfigyelőközpontja (OEDT).#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Határozott időre szóló szerződés meghosszabbításának mellőzése – Indokolási kötelezettség – A mérlegelési jogkör terjedelme.#F‑124/12. sz. ügy.
judgment · HU · 23 October 2013
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 23 oktober 2013.#Ulrik Solberg mot Europeiska centrumet för narkotika och narkotikamissbruk (ECNN).#Personalmål – Tidigare tillfälligt anställd – Tidsbegränsat kontrakt har inte förlängts – Motiveringsskyldighet – Omfattning av utrymmet för skönsmässig bedömning.#Mål F‑124/12.
judgment · SV · 23 October 2013
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 23 octombrie 2013.#Ulrik Solberg împotriva Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie (OEDT).#Funcție publică – Fost agent temporar – Neprelungirea unui contract pe durată determinată – Obligația de motivare – Întinderea puterii de apreciere.#Cauza F‑124/12.
judgment · RO · 23 October 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2013. gada 23. oktobrī.#Ulrik Solberg pret Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centru (EMCDDA).#Civildienests – Bijušais pagaidu darbinieks – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Novērtējuma brīvības apjoms.#Lieta F‑124/12.
judgment · LV · 23 October 2013
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 23 de octubre de 2013.#Ulrik Solberg contra Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT).#Función pública — Antiguo agente temporal — No renovación de un contrato de duración determinada — Obligación de motivación — Alcance de la facultad de apreciación.#Asunto F‑124/12.
judgment · ES · 23 October 2013
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 23. Oktober 2013.#Ulrik Solberg gegen Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD).#Öffentlicher Dienst – Ehemaliger Zeitbediensteter – Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags – Begründungspflicht – Umfang des Ermessens.#Rechtssache F‑124/12.
judgment · DE · 23 October 2013
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 23.10.2013.#Ulrik Solberg vastaan Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA).#Henkilöstö – Entinen väliaikainen toimihenkilö – Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen – Perusteluvelvollisuus – Harkintavallan laajuus.#Asia F‑124/12.
judgment · FI · 23 October 2013
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 23 oktober 2013.#Ulrik Solberg tegen Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD).#Openbare dienst – Voormalig tijdelijk functionaris – Niet-verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd – Motiveringsplicht – Omvang van beoordelingsbevoegdheid.#Zaak F‑124/12.
judgment · NL · 23 October 2013
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2013.#Ulrik Solberg κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ).#Υπαλληλική υπόθεση — Πρώην έκτακτος υπάλληλος — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Έκταση της εξουσίας εκτιμήσεως.#Υπόθεση F‑124/12.
judgment · EL · 23 October 2013
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 23. októbra 2013.#Ulrik Solberg proti Európskemu monitorovaciemu centru pre drogy a drogovú závislosť (EMCDDA).#Verejná služba – Bývalý dočasný zamestnanec – Neobnovenie zmluvy na dobu určitú – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah voľnej úvahy.#Vec F-124/12.
judgment · SK · 23 October 2013
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 23 de outubro de 2013.#Ulrik Solberg contra Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT).#Função pública ― Antigo agente temporário ― Não renovação de um contrato por tempo determinado ― Dever de fundamentação ― Extensão do poder de apreciação.#Processo F‑124/12.
judgment · PT · 23 October 2013
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 23 octobre 2013.#Ulrik Solberg contre Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT).#Fonction publique – Ancien agent temporaire – Non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée – Obligation de motivation – Étendue du pouvoir d’appréciation.#Affaire F‑124/12.
judgment · FR · 23 October 2013
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 23. oktober 2013.#Ulrik Solberg mod Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN).#Personalesag – tidligere midlertidigt ansat – ingen forlængelse af en tidsbegrænset kontrakt – begrundelsespligt – omfanget af skønsbeføjelsen.#Sag F-124/12.
judgment · DA · 23 October 2013
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FJ0124
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d6417e57-17e5-4d86-a2fc-ac679767666f
- eurlex · 62012FJ0124 · source updated 23 October 2013