Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 12 March 2014.#CR v European Parliament.#Civil service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Recovery of overpayments — Intention to mislead the administration — Proof — Inapplicability as against the administration of the five-year limitation period for making a request for recovery — Plea of illegality — Pre-litigation procedure — Rule requiring correspondence between the complaint and the action — Plea of illegality raised for the first time in the action — Admissibility.#Case F‑128/12.

Record

Official record CELEX 62012FJ0128 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2014. Status: decided.

Timeline

1. 12 March 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 12 March 2014.#CR v European Parliament.#Civil service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Recovery of overpayments — Intention to mislead the administration — Proof — Inapplicability as against the administration of the five-year limitation period for making a request for recovery — Plea of illegality — Pre-litigation procedure — Rule requiring correspondence between the complaint and the action — Plea of illegality raised for the first time in the action — Admissibility.#Case F‑128/12.

  judgment · EN · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2014.#CR κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Οικογενειακά επιδόματα — Επίδομα συντηρούμενου τέκνου — Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων — Πρόθεση παραπλανήσεως της Διοικήσεως — Απόδειξη — Μη δυνατότητα αντιτάξεως προς τη Διοίκηση της πενταετούς προθεσμίας για την υποβολή της αιτήσεως ανακτήσεως των αχρεωστήτως καταβληθέντων — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Διαδικασία προ της ασκήσεως της προσφυγής — Κανόνας της αντιστοιχίας — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας προβληθείσα για πρώτη φορά με την προσφυγή — Παραδεκτό.#Υπόθεση F‑128/12.

  judgment · EL · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 12 mars 2014.#CR contre Parlement européen.#Fonction publique – Rémunération – Allocations familiales – Allocation pour enfant à charge – Répétition de l’indu – Intention d’induire l’administration en erreur – Preuve – Inopposabilité à l’administration du délai quinquennal pour introduire la demande de répétition de l’indu – Exception d’illégalité – Procédure précontentieuse – Règle de concordance – Exception d’illégalité soulevée pour la première fois dans le recours – Recevabilité.#Affaire F‑128/12.

  judgment · FR · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 12 March 2014#CR v Parliament#Case F-128/12

  judgment · GA · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 12 marca 2014 r.#CR przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Zwrot nienależnych kwot – Zamiar wprowadzenia administracji w błąd – Dowód – Niemożność powołania się przeciwko administracji na pięcioletni termin przedawnienia zgłoszenia żądania zwrotu nienależnych kwot – Zarzut niezgodności z prawem – Postępowanie poprzedzające wniesienie skargi – Zasada zgodności – Zarzut niezgodności z prawem podniesiony po raz pierwszy w skardze – Dopuszczalność.#Sprawa F-128/12.

  judgment · PL · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 12 de marzo de 2014.#CR contra Parlamento Europeo.#Función pública — Retribución — Complementos familiares — Asignación por hijo a cargo — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Intención de inducir a la administración a error — Prueba — No oponibilidad a la administración del plazo de cinco años para presentar la solicitud de devolución de cantidades indebidamente pagadas — Excepción de ilegalidad — Procedimiento administrativo previo — Regla de concordancia — Excepción de ilegalidad propuesta por primera vez en el recurso — Admisibilidad.#Asunto F‑128/12.

  judgment · ES · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 12 marzo 2014.#CR contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figlio a carico – Ripetizione dell’indebito – Intento di indurre l’amministrazione in errore – Prova – Inopponibilità all’amministrazione del termine quinquennale per proporre domanda di ripetizione dell’indebito – Eccezione di illegittimità – Procedimento precontenzioso – Regola di concordanza – Eccezione di illegittimità sollevata per la prima volta nel ricorso – Ricevibilità.#Causa F‑128/12.

  judgment · IT · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 12. marts 2014.#CR mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – løn – familietillæg – børnetilskud – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – hensigt om at vildlede administrationen – bevis – manglende mulighed for over for administrationen at påberåbe sig den femårige frist for fremsættelse af krav om tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb – ulovlighedsindsigelse – administrativ procedure – regel om overensstemmelse – ulovlighedsindsigelse rejst for første gang under søgsmålet – antagelse til realitetsbehandling.#Sag F-128/12.

  judgment · DA · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ(трети състав) 12 март 2014 година.#CR срещу Европейски парламент Резюме.#Публична служба — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за дете на издръжка — Възстановяване на неоснователно платени суми — Умишлено въвеждане на администрацията в заблуждение — Доказване — Неприложимост спрямо администрацията на петгодишния срок за предявяване на искането за възстановяване на неоснователно платени суми — Възражение за незаконосъобразност — Досъдебна процедура — Правило за съответствие — Възражение за незаконосъобразност, формулирано за първи път в жалбата — Допустимост.#Дело F‑128/12.

  judgment · BG · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 12 päivänä maaliskuuta 2014.#CR vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Palkkaus – Perheavustukset – Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä – Perusteettoman edun palautus – Aikomus johtaa hallintoa harhaan – Näyttö – Hallintoa vastaan ei voida vedota perusteettoman edun palautusta koskevan vaatimuksen esittämiselle asetettuun viiden vuoden määräaikaan – Lainvastaisuusväite – Oikeudenkäyntiä edeltävä menettely – Vastaavuutta koskeva sääntö – Lainvastaisuusväite, joka esitetään ensimmäistä kertaa kanteessa – Tutkittavaksi ottaminen.#Asia F‑128/12.

  judgment · FI · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 12. ožujka 2014.#CR protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Primitak od rada – Obiteljske naknade – Naknada za uzdržavano dijete – Povrat preplaćenog iznosa – Namjera dovođenja administrativnog tijela u zabludu – Dokaz – Mogućnost isticanja zahtjeva za povrat preplaćenog iznosa pred administrativnim tijelom nakon isteka petogodišnjeg roka – Prigovor nezakonitosti – Predsudski postupak – Pravilo o slaganju – Prigovor nezakonitosti koji se prvi put ističe u tužbi – Dopuštenost.#Predmet F‑128/12.

  judgment · HR · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 12. märts 2014.#CR versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Töötasu – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetus – Alusetult saadu tagastamine – Administratsiooni eksitamise kavatsus – Tõend – Võimatus tugineda administratsiooni vastu viieaastasele tähtajale, mis kehtib alusetult makstud summade sissenõudmistaotluse esitamise suhtes – Õigusvastasuse väide – Kohtueelne menetlus – Vastavuse põhimõte – Õigusvastasuse väide, mis esitati esmakordselt hagis – Vastuvõetavus.#Kohtuasi F‑128/12.

  judgment · ET · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT‑TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 12 ta’ Marzu 2014.#CR vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-ulied dipendenti – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Intenzjoni li wieħed iqarraq bl-amministrazzjoni – Prova – Nuqqas ta’ infurzabbiltà fir-rigward tal-amministrazzjoni tat-terminu ta’ ħames snin sabiex titressaq it-talba għall-irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Proċedura prekontenzjuża – Regola ta’ konkordanza – Eċċezzjoni ta’ illegalità mqajma għall-ewwel darba fir-rikors – Ammissibbiltà.#Kawża F‑128/12.

  judgment · MT · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• 2014 m. kovo 12 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#CR prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Išmoka vaikui išlaikyti – Nepagrįstai sumokėtų sumų grąžinimas – Ketinimas suklaidinti administraciją – Įrodymas – Negalėjimas administracijos atžvilgiu remtis penkerių metų terminu prašymui grąžinti nepagrįstai sumokėtas sumas pateikti – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Ikiteisminė procedūra – Atitikties taisyklė – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas, pirmą kartą pateiktas ieškinyje – Priimtinumas.#Byla F-128/12.

  judgment · LT · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács) 2014. március 12.#CR kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Díjazás – Családi támogatások – Eltartott gyermek után járó támogatás – Jogalap nélküli kifizetések visszatérítése – Az adminisztráció megtévesztésére irányuló szándék – Bizonyítás – A jogalap nélküli kifizetések visszatérítése iránti kérelem benyújtására nyitva álló ötéves határidő adminisztrációval szembeni érvényesíthetetlensége – Jogellenességi kifogás – Pert megelőző eljárás – Az összhang szabálya – Első alkalommal a keresetben felhozott jogellenességi kifogás – Elfogadhatóság.#F‑128/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 12. března 2014.#CR v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Odměňování – Rodinné přídavky – Příspěvek na vyživované dítě – Vydání neoprávněně vyplacených částek – Úmysl oklamat správu – Důkaz – Nemožnost namítat vůči správě pětiletou lhůtu k předložení žádosti o vrácení neoprávněně vyplacených částek – Námitka protiprávnosti – Postup před zahájením soudního řízení – Pravidlo shody – Námitka protiprávnosti vznesená poprvé v žalobě – Přípustnost.#Věc F‑128/12.

  judgment · CS · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2014. gada 12. martā.#CR pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Apgādājamā bērna pabalsts – Nepamatotu maksājumu atgūšana – Nolūks maldināt administrāciju – Pierādījumi – Piecu gadu termiņa, lai iesniegtu prasību par nepamatotu maksājumu atgūšanu, nepiemērojamība administrācijai – Iebilde par prettiesiskumu – Pirmstiesas procedūra – Savstarpējas atbilstības prasība – Iebilde par prettiesiskumu, kas pirmo reizi celta prasības laikā – Pieņemamība.#Lieta F‑128/12.

  judgment · LV · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 12. marca 2014.#CR proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinski dodatek – Otroški dodatek – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Namerno zavajanje uprave – Dokaz – Nemožnost sklicevanja na to, da uprava zahtevka za povračilo neupravičeno plačanih zneskov ni vložila v roku petih let – Ugovor nezakonitosti – Predhodni postopek – Pravilo skladnosti – Ugovor nezakonitosti, ki se je prvič navajal v tožbi – Dopustnost.#Zadeva F‑128/12.

  judgment · SL · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 12. März 2014.#CR gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Dienstbezüge – Familienzulagen – Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge – Täuschungsabsicht gegenüber der Verwaltung – Beweis – Nichteinwendbarkeit der Fünfjahresfrist für die Rückforderung zu viel gezahlter Beträge gegenüber der Verwaltung – Einrede der Rechtswidrigkeit – Vorgerichtliches Verfahren – Grundsatz der Übereinstimmung – Einrede der Rechtswidrigkeit, die erstmals in der Klage erhoben wurde – Zulässigkeit.#Rechtssache F‑128/12.

  judgment · DE · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 12 maart 2014.#CR tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Bezoldiging – Gezinstoelagen – Kindertoelage – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Bedoeling om de administratie te misleiden – Bewijs – Administratie niet gebonden aan de termijn van vijf jaar voor de terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Exceptie van onwettigheid – Precontentieuze procedure – Regel van overeenstemming – Exceptie van onwettigheid die voor het eerst in het beroep is opgeworpen – Ontvankelijkheid.#Zaak F‑128/12.

  judgment · NL · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) 12 de março de 2014.#CR contra Parlamento Europeu.#Função pública ― Remuneração ― Prestações familiares ― Abono por filho a cargo ― Reposição do indevido ― Intenção de induzir a Administração em erro ― Prova ― Inoponibilidade à Administração do prazo quinquenal para apresentar o pedido de reposição do indevido ― Exceção de ilegalidade ― Procedimento pré‑contencioso ― Regra de concordância ― Exceção de ilegalidade alegada pela primeira vez durante o recurso ― Admissibilidade.#Processo F‑128/12.

  judgment · PT · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 12 mars 2014.#CR mot Europaparlamentet.#Personalmål – Lön – Familjetillägg – Barntillägg – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Uppsåt att vilseleda administrationen – Bevis – Femårsfristen för att framställa återkrav av felaktigt utbetalda belopp gäller inte för administrationen – Invändning om rättsstridighet – Administrativt förfarande – Regeln om överensstämmelse – Invändning om rättsstridighet som framställs för första gången när talan väcks – Upptagande till sakprövning.#Mål F‑128/12.

  judgment · SV · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 12. marca 2014.#CR proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Náhrada neoprávnených platieb – Úmysel uviesť administratívu do omylu – Dôkaz – Nemožnosť namietať voči administratíve päťročnú lehotu na podanie žiadosti o vrátenie neoprávnených platieb – Námietka nezákonnosti – Konanie pred podaním žaloby – Pravidlo zhody – Námietka nezákonnosti vznesená prvýkrát v žalobe – Prípustnosť.#Vec F‑128/12.

  judgment · SK · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

• HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) 12 martie 2014.#CR împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Remunerație – Alocații familiale – Alocație pentru creșterea copilului – Restituire a plății nedatorate – Intenție de a induce în eroare administrația – Probă – Inopozabilitate față de administrație a termenului de cinci ani pentru introducerea cererii de restituire a plății nedatorate – Excepție de nelegalitate – Procedura precontencioasă – Regula concordanței – Excepție de nelegalitate ridicată pentru prima dată în cadrul acțiunii – Admisibilitate.#Cauza F‑128/12.

  judgment · RO · 12 March 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.