Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber), 22 May 2014.#CI v European Parliament.#Civil service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Double dependent child allowance — Article 67(3) of the Staff Regulations — Conditions for granting — Amicable settlement between the parties after the intervention of the European Ombudsman — Implementation — Duty to have regard for the welfare of officials.#Case F‑130/12.

Record

Official record CELEX 62012FJ0130 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2014. Status: decided.

Timeline

1. 22 May 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber), 22 May 2014.#CI v European Parliament.#Civil service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Double dependent child allowance — Article 67(3) of the Staff Regulations — Conditions for granting — Amicable settlement between the parties after the intervention of the European Ombudsman — Implementation — Duty to have regard for the welfare of officials.#Case F‑130/12.

  judgment · EN · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 22 mei 2014.#CI tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Bezoldiging – Gezinstoelagen – Toelage voor een kind ten laste – Dubbele toelage voor een kind ten laste – Artikel 67, lid 3, van het Statuut – Voorwaarden voor toekenning – Minnelijke regeling tussen partijen na tussenkomst van de Europese Ombudsman – Uitvoering – Zorgplicht.#Zaak F‑130/12.

  judgment · NL · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 22 May 2014#CI v Parliament#Case F-130/12

  judgment · GA · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 22. maja 2014.#CI proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Plačilo – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Dvojni otroški dodatek – Člen 67(3) Kadrovskih predpisov – Pogoji dodelitve – Sporazumna rešitev spora med strankama po ukrepanju Evropskega varuha človekovih pravic – Izvajanje – Dolžnost skrbnega ravnanja.#Zadeva F‑130/12.

  judgment · SL · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK 2014. május 22-i ÍTÉLETE (második tanács).#CI kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Díjazás – Családi támogatások – Eltartott gyermek után járó támogatás ‑ Eltartott gyermek után járó megkétszerezett támogatás ‑ A személyzeti szabályzat 67. cikkének (3) bekezdése – Az elrendelés feltételei ‑ Az európai ombudsman fellépését követően a felek között létrejött egyezség útján történő megoldás – Végrehajtás – Gondoskodási kötelezettség.#F‑130/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Zweite Kammer) vom 22. Mai 2014.#CI gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Dienstbezüge – Familienzulagen – Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder – Doppelte Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder – Art. 67 Abs. 3 des Statuts – Voraussetzungen für die Gewährung – Einvernehmliche Lösung zwischen den Beteiligten nach Einschaltung des Europäischen Bürgerbeauftragten – Durchführung – Fürsorgepflicht.#Rechtssache F‑130/12.

  judgment · DE · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 22. maj 2014.#CI mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – vederlag – familietillæg – børnetilskud – dobbelt børnetilskud – vedtægtens artikel 67, stk. 3 – betingelser for tildeling af ydelse – mindelig løsning mellem parterne foranlediget af Den Europæiske Ombudsmand – gennemførelse – omsorgspligt.#Sag F-130/12.

  judgment · DA · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 22. května 2014.#CI v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Odměny – Rodinné přídavky – Příspěvek na vyživované dítě – Zdvojnásobený příspěvek na vyživované dítě – Článek 67 odst. 3 služebního řádu – Podmínky přiznání – Smírné řešení sporu mezi účastníky řízení po intervenci Evropského veřejného ochránce práv – Provedení – Povinnost postupovat s řádnou péčí.#Věc F‑130/12.

  judgment · CS · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) den 22 maj 2014.#CI mot Europaparlamentet.#Personalmål – Lön – Familjetillägg – Barntillägg – Dubbelt barntillägg – Artikel 67.3 i tjänsteföreskrifterna – Villkor för beviljande – Förlikning mellan parterna sedan Europeiska ombudsmannen medlat – Genomförande – Omsorgsplikt.#Mål F‑130/12.

  judgment · SV · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 22 de mayo de 2014.#CI contra Parlamento Europeo.#Función pública — Retribución — Subsidios familiares — Asignación por hijo a cargo — Doble asignación por hijo a cargo — Artículo 67, apartado 3, del Estatuto — Requisitos para su concesión — Solución amistosa entre las partes implicadas tras la intervención del Defensor del Pueblo Europeo — Aplicación — Deber de asistencia y protección.#Asunto F‑130/12.

  judgment · ES · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ(втори състав) 22 май 2014 година.#CI срещу Европейски парламент Резюме.#Публична служба — Възнаграждения — Семейни надбавки — Надбавка за дете на издръжка — Надбавка за дете на издръжка в удвоен размер — Член 67, параграф 3 от Правилника — Условия за отпускане — Приятелско споразумение между страните в резултат на намесата на Европейския омбудсман — Изпълнение — Задължение за полагане на необходимото старание.#Дело F‑130/12.

  judgment · BG · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 22 ta’ Mejju 2014.#CI vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku — Remunerazzjoni — Allowances tal-familja — Allowance għall‑ulied dipendenti — Allowance doppja għall-ulied dipendenti — Artikolu 67(3) tar-Regolamenti tal-Persunal — Kundizzjonijiet għall-għoti — Soluzzjoni bonarja bejn il-partijiet wara l-intervent tal-Ombudsman Ewropew — Implementazzjoni — Dmir ta’ premura.#Kawża F‑130/12.

  judgment · MT · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2014. gada 22. maijā.#CI pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Apgādājamā bērna pabalsts – Divkāršots apgādājamā bērna pabalsts – Civildienesta noteikumu 67. panta 3. punkts – Piešķiršanas nosacījumi – Mierizlīgums starp lietas dalībniekiem pēc Eiropas ombuda iesaistīšanās – Īstenošana – Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses.#Lieta F‑130/12.

  judgment · LV · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• 2014 m. gegužės 22 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#CI prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Išmoka išlaikomam vaikui – Dviguba išmoka išlaikomam vaikui – Statuto 67 straipsnio 3 dalis – Skyrimo sąlygos – Draugiškas šalių ginčo sprendimas įsikišus Europos ombudsmenui – Vykdymas – Rūpestingumo pareiga.#Byla F-130/12.

  judgment · LT · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 22 mai 2014.#CI contre Parlement européen.#Fonction publique – Rémunération – Allocations familiales – Allocation pour enfant à charge – Double allocation pour enfant à charge – Article 67, paragraphe 3, du statut – Conditions d’octroi – Solution à l’amiable entre les parties suite à l’intervention du Médiateur européen – Mise en œuvre – Devoir de sollicitude.#Affaire F‑130/12.

  judgment · FR · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 22. mája 2014.#CI proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Dvojnásobný príspevok na nezaopatrené dieťa – Článok 67 ods. 3 služobného poriadku – Podmienky priznania – Zmier medzi účastníkmi konania po zásahu Európskeho ombudsmana – Vykonanie – Povinnosť starostlivosti.#Vec F‑130/12.

  judgment · SK · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 22 mai 2014.#CI împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Remunerație – Alocații familiale – Alocație pentru creșterea copilului – Alocație dublă pentru creșterea copilului – Articolul 67 alineatul (3) din statut – Condiții de acordare – Soluționare amiabilă între părți în urma intervenției Ombudsmanului European – Punere în aplicare – Obligația de solicitudine.#Cauza F‑130/12.

  judgment · RO · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 22 maja 2014 r.#CI przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Podwójny dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Artykuł 67 ust. 3 regulaminu pracowniczego – Warunki przyznania – Polubowne rozwiązanie sporu pomiędzy stronami w następstwie interwencji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – Wprowadzenie w życie – Obowiązek staranności.#Sprawa F-130/12.

  judgment · PL · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 22 maggio 2014.#CI contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figlio a carico – Doppio assegno per figlio a carico – Articolo 67, paragrafo 3, dello Statuto – Condizioni per la concessione – Soluzione amichevole tra le parti a seguito dell’intervento del mediatore europeo – Attuazione – Dovere di sollecitudine.#Causa F‑130/12.

  judgment · IT · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 22 päivänä toukokuuta 2014.#CI vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Palkkaus – Perheavustukset – Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä – Huollettavana olevaa lasta koskevan lisän maksaminen kaksinkertaisena – Henkilöstösääntöjen 67 artiklan 3 kohta – Myöntämisedellytykset – Osapuolten välinen sovintoratkaisu Euroopan oikeusasiamiehen puututtua asiaan – Täytäntöönpano – Huolenpitovelvollisuus.#Asia F‑130/12.

  judgment · FI · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 22. mai 2014.#CI versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Töötasu – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetus – Ülalpeetava lapse kahekordne toetus – Personalieeskirjade artikli 67 lõige 3 – Maksmise tingimused – Pärast Euroopa ombudsmani sekkumist poolte vahel kohtuvälise kokkuleppe sõlmimine – Rakendamine – Hoolitsemiskohustus.#Kohtuasi F‑130/12.

  judgment · ET · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 22. svibnja 2014.#CI protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Primici od rada – Obiteljski doplaci – Naknada za uzdržavano dijete – Dvostruka naknada za uzdržavano dijete – Članak 67. stavak 3. Pravilnika – Uvjeti za odobravanje – Sporazumno rješenje među strankama nakon uključivanja Europskog ombudsmana – Provedba – Dužnost brižnog postupanja.#Predmet F‑130/12.

  judgment · HR · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2014.#CI κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Επίδομα συντηρούμενου τέκνου – Διπλό επίδομα συντηρουμένου τέκνου – Άρθρο 67, παράγραφος 3, του ΚΥΚ – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Φιλικός διακανονισμός μεταξύ των μερών κατόπιν παρεμβάσεως του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή – Εφαρμογή – Καθήκον αρωγής.#Υπόθεση F‑130/12.

  judgment · EL · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) 22 de maio de 2014.#CI contra Parlamento Europeu.#Função pública — Remuneração — Prestações familiares — Abono por filho a cargo — Abono duplo por filho a cargo — Artigo 67.°, n.° 3, do Estatuto — Requisitos de concessão — Resolução amigável entre as partes na sequência da intervenção do Provedor de Justiça Europeu — Execução — Dever de solicitude.#Processo F‑130/12.

  judgment · PT · 22 May 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.