European Union · Record · FO
CELEX 62012FO0003(01)
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 9 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Article 72 of the Staff Regulations — Decision of the Commission refusing 100% reimbursement of medical expenses incurred by the applicant — Duration of procedure — Action for damages — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case F‑3/12.
Introduced
9 December 2013
Last action
9 December 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
9 December 2013
Records
Official record CELEX 62012FO0003(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2013. Status: decided.
Timeline
9 December 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Third Chamber) 9 December 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Officials — Social security — Article 72 of the Staff Regulations — Decision of the Commission refusing 100% reimbursement of medical expenses incurred by the applicant — Duration of procedure — Action for damages — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case F‑3/12.
judgment · EN · 9 December 2013
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 9. decembra 2013.#Luigi Marcuccio proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Člen 72 Kadrovskih predpisov – Odločba Komisije o zavrnitvi 100‑odstotne povrnitve stroškov zdravljenja tožeče stranke – Trajanje postopka – Odškodninska tožba – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.#Zadeva F‑3/12.
judgment · SL · 9 December 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 9. detsember 2013.#Luigi Marcuccio versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Personalieeskirjade artikkel 72 – Komisjoni otsus, millega keeldutakse hageja ravikulude 100%‑lisest hüvitamisest – Menetluse kestus – Kahju hüvitamise nõue – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi F‑3/12.
judgment · ET · 9 December 2013
RJEŠENJE SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (treće vijeće) od 9. prosinca 2013.#Luigi Marcuccio protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Socijalna sigurnost – Članak 72. Pravilnika o osoblju – Odluka Komisije o odbijanju zahtjeva za 100 %-tnu naknadu zdravstvenih troškova – Trajanje postupka – Tužba za naknadu štete – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.#Predmet F‑3/12.
judgment · HR · 9 December 2013
2013 m. gruodžio 9 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Pareigūnų tarnybos nuostatų 72 straipsnis – Komisijos sprendimas, kuriuo atsisakoma 100 % atlyginti ieškovo patirtas medicinines išlaidas – Procedūros trukmė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys.#Byla F-3/12.
judgment · LT · 9 December 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (trešā palāta) 2013. gada 9. decembrī.#Luigi Marcuccio pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Civildienesta noteikumu 72. pants – Komisijas lēmums atteikt prasītājam radušos medicīnisko izdevumu atlīdzināšanu pilnā apmērā – Procesa ilgums – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta F‑3/12.
judgment · LV · 9 December 2013
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Dritte Kammer) 9. Dezember 2013.#Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Art. 72 des Statuts – Entscheidung der Kommission, die Erstattung der Krankheitskosten des Klägers zu einem Erstattungssatz von 100 % abzulehnen – Dauer des Verfahrens – Schadensersatzklage – Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache F‑3/12.
judgment · DE · 9 December 2013
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 9 grudnia 2013 r.#Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Artykuł 72 regulaminu pracowniczego – Odmowna decyzja Komisji w sprawie zwrotu 100% kosztów leczenia poniesionych przez skarżącego – Czas trwania postępowania – Skarga odszkodowawcza – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.#Sprawa F‑3/12.
judgment · PL · 9 December 2013
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 9. decembra 2013.#Luigi Marcuccio proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Článok 72 služobného poriadku – Rozhodnutie Komisie zamietajúce náhradu zdravotných nákladov, ktoré vynaložil žalobca, vo výške 100 % – Dĺžka konania – Žaloba o náhradu škody – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec F-3/12.
judgment · SK · 9 December 2013
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 9 декември 2013 година.#Luigi Marcuccio срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Член 72 от Правилника — Решение на Комисията за отказ да се възстановят изцяло някои медицински разходи, направени от жалбоподателя — Продължителност на производството — Иск за обезщетение — Жалба, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно лишена от всякакво правно основание.#Дело F‑3/12.
judgment · BG · 9 December 2013
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a treia) din 9 decembrie 2013.#Luigi Marcuccio împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Asigurări sociale – Articolul 72 din statut – Decizie a Comisiei prin care se refuză rambursarea în proporție de 100 % a cheltuielilor medicale efectuate de reclamant – Durata procedurii – Acțiune în despăgubire – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza F‑3/12.
judgment · RO · 9 December 2013
BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 9 december 2013.#Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Artikel 72 i tjänsteföreskrifterna – Kommissionens beslut att inte bevilja ersättning med 100 % för sökandens utlägg för sjukvårdskostnader – Förfarandets längd – Talan om skadestånd – Uppenbart att talan till viss del ska avvisas och till viss del ska ogillas.#Mål F‑3/12.
judgment · SV · 9 December 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (harmadik tanács), 2013. december 9.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – A személyzeti szabályzat 72. cikke – A felperes részéről felmerült orvosi költségek 100%‑os megtérítését megtagadó bizottsági határozat – Az eljárás időtartama – Kártérítési kereset – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#F‑3/12. sz. ügy.
judgment · HU · 9 December 2013
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto) 9.12.2013.#Luigi Marcuccio vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Henkilöstösääntöjen 72 artikla – Komission päätös kieltäytyä korvaamasta kantajan sairauskuluja kokonaan – Menettelyn kesto – Vahingonkorvauskanne – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton.#Asia F‑3/12.
judgment · FI · 9 December 2013
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 9. prosince 2013.#Luigi Marcuccio v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Článek 72 služebního řádu – Rozhodnutí Komise odmítající 100 % náhradu léčebných výdajů vynaložených žalobcem – Délka řízení – Žaloba na náhradu škody – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc F‑3/12.
judgment · CS · 9 December 2013
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) van 9 december 2013.#Luigi Marcuccio tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Artikel 72 van het Statuut – Besluit van de Commissie houdende weigering van 100 % vergoeding van de door de verzoeker gemaakte ziektekosten – Duur van de procedure – Beroep tot schadevergoeding – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak F‑3/12.
judgment · NL · 9 December 2013
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 9 dicembre 2013.#Luigi Marcuccio contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Articolo 72 dello Statuto – Decisione della Commissione che nega il rimborso al 100% delle spese mediche sostenute dal ricorrente – Durata del procedimento – Ricorso per risarcimento danni – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di qualunque fondamento giuridico.#Causa F‑3/12.
judgment · IT · 9 December 2013
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) de 9 de dezembro de 2013.#Luigi Marcuccio contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Segurança social — Artigo 72.º do Estatuto — Decisão da Comissão que recusa o reembolso a 100% das despesas médicas efetuadas pelo recorrente — Duração do processo — Ação de indemnização — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo F‑3/12.
judgment · PT · 9 December 2013
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 9 de diciembre de 2013.#Luigi Marcuccio contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Artículo 72 del Estatuto — Decisión de la Comisión de desestimar el reembolso al 100 % de los gastos médicos del demandante — Duración del procedimiento — Recurso de indemnización — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto F‑3/12.
judgment · ES · 9 December 2013
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 9 ta’ Diċembru 2013.#Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Artikolu 72 tar-Regolamenti tal-Persunal — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta r-rimbors 100 % tal-ispejjeż mediċi sostnuti mir-rikorrent — Tul tal-proċedura — Kawża għad-danni — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fil-liġi.#Kawża F‑3/12.
judgment · MT · 9 December 2013
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2013.#Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Άρθρο 72 του ΚΥΚ — Απόφαση της Επιτροπής που απορρίπτει την επιστροφή κατά 100 % των ιατρικών εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο προσφεύγων — Διάρκεια της διαδικασίας — Αγωγή αποζημιώσεως — Αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.#Υπόθεση F‑3/12.
judgment · EL · 9 December 2013
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 9 décembre 2013.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sécurité sociale – Article 72 du statut – Décision de la Commission refusant le remboursement à 100 % des frais médicaux exposés par le requérant – Durée de la procédure – Recours indemnitaire – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire F‑3/12.
judgment · FR · 9 December 2013
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 9. december 2013.#Luigi Marcuccio mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – social sikring – vedtægtens artikel 72 – Kommissionens afgørelse om afslag på at godtgøre de af sagsøgeren afholdte lægeudgifter med 100% – procedurens varighed – erstatningssøgsmål – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet.#Sag F-3/12.
judgment · DA · 9 December 2013
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FO0003(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/dab4d4b7-e401-47c4-851e-d34ca3034bff
- eurlex · 62012FO0003(01) · source updated 9 December 2013