European Union · Record · FO
CELEX 62012FO0032
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Single judge) 12 July 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Article 34(1) of the Rules of Procedure – Application submitted by fax within the prescribed period and signed by means of a stamp or another method of reproducing the lawyer’s signature – Action brought out of time – Manifest inadmissibility.#Case F‑32/12.
Introduced
12 July 2013
Last action
12 July 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
12 July 2013
Record
Official record CELEX 62012FO0032 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2013. Status: decided.
Timeline
12 July 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Single judge) 12 July 2013.#Luigi Marcuccio v European Commission.#Civil service — Article 34(1) of the Rules of Procedure – Application submitted by fax within the prescribed period and signed by means of a stamp or another method of reproducing the lawyer’s signature – Action brought out of time – Manifest inadmissibility.#Case F‑32/12.
judgment · EN · 12 July 2013
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (Imħallef uniku) 12 ta’ Lulju 2013.#Luigi Marcuccio vs Il‑Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Artikolu 34(1) tar-Regoli tal-Proċedura — Rikors ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu tar-rikors u ffirmat permezz ta’ timbru jew permezz ta’ metodu ieħor ta’ riproduzzjoni tal-firma tal-avukat — Tardività tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża F‑32/12.
judgment · MT · 12 July 2013
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (en enkelt dommer) 12. juli 2013.#Luigi Marcuccio mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – artikel 34, stk. 1, i procesreglementet – stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel eller ved hjælp af en anden gengivelsesmetode af advokatens underskrift – sagen anlagt for sent – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag F-32/12.
judgment · DA · 12 July 2013
RJEŠENJE SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (sudac pojedinac) od 12. srpnja 2013.#Luigi Marcuccio protiv Europske komisije.#Javna služba – Članak 34. stavak 1. Poslovnika – Tužba koja je pravodobno podnesena telefaksom i potpisana pečatom ili drugim načinom reprodukcije potpisa odvjetnika – Nepravodobnost tužbe – Očita nedopuštenost.#Predmet F‑32/12.
judgment · HR · 12 July 2013
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 12. července 2013.#Luigi Marcuccio v. Evropská komise.#Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná telefaxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná advokátem prostřednictvím otisku razítka nebo jiného způsobu reprodukce jeho podpisu – Opožděně podaná žaloba – Zjevná nepřípustnost.#Věc F‑32/12.
judgment · CS · 12 July 2013
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (samosudca) z 12. júla 2013.#Luigi Marcuccio proti Európskej komisii.#Verejná služba – Článok 34 ods. 1 rokovacieho poriadku – Žaloba podaná faxom v lehote na podanie žaloby a podpísaná prostredníctvom pečiatky zobrazujúcej podpis advokáta alebo iného spôsobu zobrazenia – Omeškanie s podaním žaloby – Zjavná neprípustnosť.#Vec F-32/12.
judgment · SK · 12 July 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (egyesbíró), 2013. július 12.#Luigi Marcuccio kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Az eljárási szabályzat 34. cikkének (1) bekezdése – A keresetindítási határidőn belül telefaxon benyújtott és az ügyvéd aláírás‑bélyegzőjével aláírt keresetlevél – A kereset elkésettsége – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#F‑32/12. sz. ügy.
judgment · HU · 12 July 2013
2013 m. liepos 12 d. Tarnautojų teismo (vienas teisėjas) nutartis.#Luigi Marcuccio prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Procedūros reglamento 34 straipsnio 1 dalis – Nustatytu terminu faksu pateiktas ieškinys, pasirašytas uždedant antspaudą ar naudojant kitą advokato parašo atgaminimo būdą – Pavėluotai pareikštas ieškinys – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla F-32/12.
judgment · LT · 12 July 2013
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Juez único) de 12 de julio de 2013.#Luigi Marcuccio contra Comisión Europea.#Función pública — Artículo 34, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Demanda presentada por fax en el plazo para recurrir y firmada mediante un sello u otro modo de reproducción de la firma del abogado — Extemporaneidad del recurso — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto F‑32/12.
judgment · ES · 12 July 2013
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Enkelvoudige kamer) 12 juli 2013.#Luigi Marcuccio tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Artikel 34, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering – Verzoekschrift binnen beroepstermijn ingediend per fax en ondertekend door middel van stempel of andere wijze van weergave van handtekening van advocaat – Tardiviteit van beroep – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak F‑32/12.
judgment · NL · 12 July 2013
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Einzelrichter) 12. Juli 2013.#Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Art. 34 Abs. 1 der Verfahrensordnung – Innerhalb der Klagefrist per Telefax eingegangene Klageschrift, die mit einer Stempelunterschrift oder einer anderen Form der Wiedergabe der Unterschrift des Anwalts versehen ist – Verspätung der Klage – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache F‑32/12.
judgment · DE · 12 July 2013
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (μονομελές) της 12ης Ιουλίου 2013.#Luigi Marcuccio κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρο 34, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικόγραφο κατατεθέν με τηλεομοιοτυπία εντός της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής και υπογεγραμμένο με σφραγίδα ή με άλλο τρόπο αναπαραγωγής της υπογραφής του δικηγόρου — Εκπρόθεσμο της προσφυγής — Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση F‑32/12.
judgment · EL · 12 July 2013
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (juge unique) 12 juillet 2013.#Luigi Marcuccio contre Commission européenne.#Fonction publique – Article 34, paragraphe 1, du règlement de procédure – Requête introduite par télécopie dans le délai de recours et signée au moyen d’un cachet ou d’un autre mode de reproduction de la signature de l’avocat – Tardiveté du recours – Irrecevabilité manifeste.#Affaire F‑32/12.
judgment · FR · 12 July 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (viena tiesneša sastāvā) 2013. gada 12. jūlijā.#Luigi Marcuccio pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Reglamenta 34. panta 1. punkts – Pa faksu prasības celšanas termiņā nosūtīts prasības pieteikums, kas parakstīts, izmantojot zīmogu vai citā veidā attēlotu advokāta parakstu – Novēlota prasība – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta F‑32/12.
judgment · LV · 12 July 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (ainukohtunik) 12. juuli 2013.#Luigi Marcuccio versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Kodukorra artikli 34 lõige 1 – Faksi teel tähtaja jooksul esitatud hagiavaldus, millel olev advokaadi allkiri on pandud allkirjatempliga või muul viisil reprodutseeritud – Hilinenult esitatud hagi – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi F‑32/12.
judgment · ET · 12 July 2013
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (w składzie jednego sędziego) z dnia 12 lipca 2013 r.#Luigi Marcuccio przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Artykuł 34 § 1 regulaminu postępowania – Skarga wniesiona za pośrednictwem faksu w terminie do wniesienia skargi i podpisana za pomocą pieczęci odwzorowującej podpis adwokata lub innego środka powielania – Wniesienie skargi z przekroczeniem terminu – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa F‑32/12.
judgment · PL · 12 July 2013
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (sodnik posameznik) z dne 12. julija 2013.#Luigi Marcuccio proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Člen 34(1) Poslovnika – Tožba, vložena po telefaksu v roku za vložitev tožbe in podpisana z žigom ali z drugim načinom reprodukcije podpisa odvetnika – Prepoznost tožbe – Očitna nedopustnost.#Zadeva F‑32/12.
judgment · SL · 12 July 2013
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (judecător unic) din 12 iulie 2013.#Luigi Marcuccio împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Articolul 34 alineatul (1) din Regulamentul de procedură – Cerere introductivă depusă prin fax în termenul de introducere a acțiunii și semnată prin intermediul unei ștampile care reproduce semnătura unui avocat – Tardivitatea acțiunii – Inadmisibilitate vădită.#Cauza F‑32/12.
judgment · RO · 12 July 2013
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (giudice unico) 12 luglio 2013.#Luigi Marcuccio contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Articolo 34, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Atto introduttivo presentato tramite telefax entro il termine di ricorso e sottoscritto per mezzo di un timbro o mediante una diversa modalità di riproduzione della sottoscrizione dell’avvocato – Tardività del ricorso – Irricevibilità manifesta.#Causa F‑32/12.
judgment · IT · 12 July 2013
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (състав от един съдия) 12 юли 2013 година.#Luigi Marcuccio срещу Европейска комисия.#Публична служба — Член 34, параграф 1 от Процедурния правилник — Жалба, подадена по факс в срока за обжалване и подписана посредством печат или друг начин на възпроизвеждане на подписа на адвоката — Просрочване на жалбата — Явна недопустимост.#Дело F‑32/12.
judgment · BG · 12 July 2013
BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (ensamdomare) den 12 juli 2013.#Luigi Marcuccio mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Artikel 34.1 i rättegångsreglerna – Ansökan inlämnad per telefax inom fristen och undertecknad med hjälp av en stämpel eller en annan återgivningsmetod av advokatens underskrift – Talan väckt för sent – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål F‑32/12.
judgment · SV · 12 July 2013
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Juiz Singular) de 12 de julho de 2013.#Luigi Marcuccio contra Comissão Europeia.#Função pública — Artigo 34.°, n.° 1, do Regulamento de Processo — Petição apresentada por telecópia no prazo de recurso e assinada com um carimbo que reproduz a assinatura de um advogado ou outro modo de reprodução — Intempestividade do recurso — Inadmissibilidade manifesta.#Processo F‑32/12.
judgment · PT · 12 July 2013
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (yhden tuomarin kokoonpano) 12.7.2013.#Luigi Marcuccio vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Työjärjestyksen 34 artiklan 1 kohta – Telekopiolaitteella kanteen nostamisen määräajassa toimitettu kannekirjelmä, joka on allekirjoitettu leimalla tai muulla tavalla, jolla toisinnetaan asianajajan allekirjoitus – Myöhässä nostettu kanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia F‑32/12.
judgment · FI · 12 July 2013
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FO0032
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/271cae38-bf2d-4349-b2f5-41ae4ce1075b
- eurlex · 62012FO0032 · source updated 12 July 2013