European Union · Record · FO
CELEX 62012FO0045
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 3 December 2012.#BT v European Commission.#Civil service — Member of the contract staff — Non-renewal of the contract — Insufficient grounds stated for the action — Action manifestly inadmissible.#Case F‑45/12.
Original
Introduced
3 December 2012
Last action
3 December 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
3 December 2012
Record
Official record CELEX 62012FO0045 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 2012. Status: decided.
Timeline
3 December 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 3 December 2012.#BT v European Commission.#Civil service — Member of the contract staff — Non-renewal of the contract — Insufficient grounds stated for the action — Action manifestly inadmissible.#Case F‑45/12.
judgment · EN · 3 December 2012
Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 03. prosinca 2012.#BT protiv Europska komisija.#Predmet F-45/12.
judgment · HR · 3 December 2012
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) 3 decembrie 2012.#BT împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agent contractual – Neprelungire a contractului – Acțiune insuficient motivată – Acțiune vădit inadmisibilă.#Cauza F-45/12.
judgment · RO · 3 December 2012
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2012.#BT κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Μη ανανέωση της συμβάσεως — Προσφυγή ανεπαρκώς αιτιολογημένη — Προσφυγή προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση F‑45/12.
judgment · EL · 3 December 2012
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 3 december 2012.#BT tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractant – Niet-verlenging van overeenkomst – Beroep ontoereikend gemotiveerd – Beroep kennelijk niet-ontvankelijk.#Zaak F‑45/12.
judgment · NL · 3 December 2012
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 3 ta’ Diċembru 2012.#BT vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt — Rikors immotivat insuffiċjentement — Rikors manifestament inammissibbli.#Kawża F‑45/12.
judgment · MT · 3 December 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (első tanács) 2012. december 3.#BT kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – A szerződés meghosszabbításának mellőzése – Elégtelen módon indokolt kereset – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset.#F‑45/12. sz. ügy.
judgment · HU · 3 December 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (ensimmäinen jaosto) 3 päivänä joulukuuta 2012.#BT vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Sopimuksen uusimatta jättäminen – Riittämättömästi perusteltu kanne – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia F-45/12.
judgment · FI · 3 December 2012
2012 m. gruodžio 3 d. EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) NUTARTIS.#BT prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkė – Sutarties nepratęsimas – Nepakankamai motyvuotas ieškinys – Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys.#Byla F‑45/12.
judgment · LT · 3 December 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 3.12.2012.#BT versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Lepingu pikendamata jätmine – Piisavalt põhjendamata hagi – Ilmselgelt vastuvõetamatu hagi.#Kohtuasi F‑45/12.
judgment · ET · 3 December 2012
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 3. prosince 2012.#BT v. Evropská komise.#Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Neobnovení smlouvy — Nedostatečně odůvodněná žaloba — Zjevně nepřípustná žaloba.#Věc F‑45/12.
judgment · CS · 3 December 2012
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 3. decembra 2012.#BT proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi – Nezadostno obrazložena tožba – Očitno nedopustna tožba.#Zadeva F‑45/12.
judgment · SL · 3 December 2012
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 3. decembra 2012.#BT proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Neobnovenie zmluvy – Nedostatočne odôvodnená žaloba – Zjavne neprípustná žaloba.#Vec F-45/12.
judgment · SK · 3 December 2012
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 3 dicembre 2012.#BT contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agente contrattuale – Non rinnovo del contratto – Ricorso insufficientemente motivato – Ricorso manifestamente irricevibile.#Causa F‑45/12.
judgment · IT · 3 December 2012
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 3 декември 2012 година.#BT срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно нает служител — Неподновяване на договора — Недостатъчно мотивирана жалба — Явно недопустима жалба.#Дело F‑45/12.
judgment · BG · 3 December 2012
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 3. Dezember 2012.#BT gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Nichtverlängerung des Vertrags – Unzureichend begründete Klage – Offensichtlich unzulässige Klage.#Rechtssache F‑45/12.
judgment · DE · 3 December 2012
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 3 de diciembre de 2012.#BT contra Comisión Europea.#Función pública — Agente contractual — No renovación del contrato — Recurso insuficientemente motivado — Recurso manifiestamente inadmisible.#Asunto F‑45/12.
judgment · ES · 3 December 2012
BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 3 december 2012.#BT mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställd – Förlängning av kontraktet har inte skett – Otillräckligt motiverad talan – Uppenbart att talan inte kan prövas i sak.#Mål F‑45/12.
judgment · SV · 3 December 2012
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 3 grudnia 2012 r.#BT przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Nieprzedłużenie umowy – Skarga zawierająca niewystarczające uzasadnienie – Skarga oczywiście niedopuszczalna.#Sprawa F-45/12.
judgment · PL · 3 December 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (pirmā palāta) 2012. gada 3. decembrī.#BT pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieks – Līguma nepagarināšana – Nepietiekami pamatota prasība – Acīmredzami nepieņemama prasība.#Lieta F‑45/12.
judgment · LV · 3 December 2012
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 3 décembre 2012.#BT contre Commission européenne.#Fonction publique – Agent contractuel – Non-renouvellement du contrat – Recours insuffisamment motivé – Recours manifestement irrecevable.#Affaire F‑45/12.
judgment · FR · 3 December 2012
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 3 de dezembro de 2012.#BT contra Comissão Europeia.#Função pública ― Agente contratual ― Não renovação do contrato ― Recurso insuficientemente fundamentado ― Recurso manifestamente inadmissível.#Processo F‑45/12.
judgment · PT · 3 December 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 3. december 2012.#BT mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansat – ingen forlængelse af kontrakten – utilstrækkeligt begrundet søgsmål – afvisning.#Sag F-45/12.
judgment · DA · 3 December 2012
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FO0045
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b943a9d8-008a-44ed-aa7d-d50bc0326796
- eurlex · 62012FO0045 · source updated 3 December 2012