ORDER OF THE PRESIDENT OF THE THIRD CHAMBER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL 2 July 2013.#Bogdi and Others v European Economic and Social Committee (EESC).#Amicable settlement of the proceedings — Article 69(1) of the Rules of Procedure — Agreement of the parties at the initiative of the Tribunal — Removal from the register.#Case F‑53/12.

Record

Official record CELEX 62012FO0053 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2013. Status: decided.

Timeline

1. 2 July 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• ORDER OF THE PRESIDENT OF THE THIRD CHAMBER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL 2 July 2013.#Bogdi and Others v European Economic and Social Committee (EESC).#Amicable settlement of the proceedings — Article 69(1) of the Rules of Procedure — Agreement of the parties at the initiative of the Tribunal — Removal from the register.#Case F‑53/12.

  judgment · EN · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• POSTANOWIENIE PREZESA TRZECIEJ IZBY SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 2 lipca 2013 r.#Bogdi i in. przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu (EKES).#Ugodowe rozstrzygnięcie sporu – Artykuł 69 § 1 regulaminu postępowania – Ugoda między stronami zawarta z inicjatywy Sądu – Wykreślenie.#Sprawa F‑53/12.

  judgment · PL · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• RJEŠENJE PREDSJEDNIKA TREĆEG VIJEĆA SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE od 2. srpnja 2013.#Bogdi i dr. protiv Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO).#Mirno rješavanje spora – Članak 69. stavak 1. Poslovnika – Sporazum stranaka na poticaj Službeničkog suda – Brisanje.#Predmet F‑53/12.

  judgment · HR · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• USNESENÍ PŘEDSEDY TŘETÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 2. července 2013.#Bogdi a další v. Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV).#Smírné narovnání sporu – Článek 69 odst. 1 jednacího řádu – Dohoda účastníků řízení na základě návrhu Soudu – Vyškrtnutí.#Věc F‑53/12.

  judgment · CS · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• UZNESENIE PREDSEDU TRETEJ KOMORY SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE z 2. júla 2013.#Bogdi a i. proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru (EHSV).#Urovnanie sporu zmierom – Článok 69 ods. 1 rokovacieho poriadku – Dohoda účastníkov konania na podnet Súdu pre verejnú službu – Výmaz.#Vec F-53/12.

  judgment · SK · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU KOLMANDA KOJA ESIMEHE MÄÄRUS 2. juuli 2013.#Bogdi jt versus Euroopa majandus‑ ja sotsiaalkomitee (EMSK).#Vaidluse lahendamine kompromissiga – Kodukorra artikli 69 lõige 1 – Poolte kokkulepe Avaliku Teenistuse Kohtu algatusel – Registrist kustutamine.#Kohtuasi F‑53/12.

  judgment · ET · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• BESLUT AV ORDFÖRANDEN FÖR EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) den 2 juli 2013.#Bogdi m.fl. mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK).#Förlikning – Artikel 69.1 i rättegångsreglerna – Avtal mellan parterna på Personaldomstolens initiativ – Avskrivning.#Mål F‑53/12.

  judgment · SV · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА ТРЕТИ СЪСТАВ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 2 юли 2013 година.#Bogdi и др. срещу Европейски икономически и социален комитет (ЕИСК).#Уреждане на спора по взаимно съгласие — Член 69, параграф 1 от Процедурния правилник — Спогодба между страните по инициатива на Съда на публичната служба — Заличаване.#Дело F‑53/12.

  judgment · BG · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• DIGRIET TAL-PRESIDENT TAT‑TIELET AWLA TAT‑TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA 2 ta’ Lulju 2013.#Bogdi et vs Il-Kumitat Ekonomiku u Socjali Ewropew (KESE).#Ftehim bonarju dwar it-tilwima — Artikolu 69(1) tar-Regoli tal-Proċedura — Ftehim bejn il-partijiet fuq l-inizjattiva tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Tħassir tal-kawża.#Kawża F‑53/12.

  judgment · MT · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS TREŠĀS PALĀTAS PRIEKŠSĒDĒTĀJA RĪKOJUMS 2013. gada 2. jūlijā.#Bogdi un citi pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (EESK).#Izlīgums – Reglamenta 69. panta 1. punkts – Lietas dalībnieku vienošanās pēc Civildienesta tiesas ierosmes – Izslēgšana no reģistra.#Lieta F‑53/12.

  judgment · LV · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• DESPACHO DO PRESIDENTE DA TERCEIRA SECÇÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA de 2 de julho de 2013.#Bogdi e o. contra Comité Económico e Social Europeu (CESE).#Resolução amigável do litígio — Artigo 69.°, n.° 1, do Regulamento de Processo — Acordo das partes por iniciativa do Tribunal — Cancelamento.#Processo F‑53/12.

  judgment · PT · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• SKLEP PREDSEDNIKA TRETJEGA SENATA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 2. julija 2013.#Bogdi in drugi proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru (EESO).#Mirna rešitev spora – Člen 69(1) Poslovnika – Sporazum strank na pobudo Sodišča za uslužbence – Izbris.#Zadeva F‑53/12.

  judgment · SL · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ της 2ας Ιουλίου 2013.#Bogdi κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Eπιτροπής (ΕΟΚΕ).#Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς — Άρθρο 69, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Συμφωνία των διαδίκων κατόπιν πρωτοβουλίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Διαγραφή.#Υπόθεση F‑53/12.

  judgment · EL · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN DE DERDE KAMER VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE 2 juli 2013.#Bogdi e.a. tegen Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC).#Minnelijke regeling van geschil – Artikel 69, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering – Akkoord tussen partijen op initiatief van het Gerecht – Doorhaling.#Zaak F‑53/12.

  judgment · NL · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• AUTO DEL PRESIDENTE DE LA SALA TERCERA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA de 2 de julio de 2013.#Bogdi y otros contra Comité Económico y Social Europeo (CESE).#Solución amistosa del litigio — Artículo 69, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento — Acuerdo de las partes a iniciativa del Tribunal — Archivo.#Asunto F‑53/12.

  judgment · ES · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA TERZA SEZIONE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 2 luglio 2013.#Bogdi e altri contro Comitato economico e sociale europeo (CESE).#Composizione amichevole della lite – Articolo 69, paragrafo 1, del regolamento di procedura – Accordo delle parti su iniziativa del Tribunale – Cancellazione dal ruolo.#Causa F‑53/12.

  judgment · IT · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA TROISIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE 2 juillet 2013.#Bogdi e.a. contre Comité économique et social européen (CESE).#Règlement amiable du litige – Article 69, paragraphe 1, du règlement de procédure – Accord des parties à l’initiative du Tribunal – Radiation.#Affaire F‑53/12.

  judgment · FR · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• 2013 m. liepos 2 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis.#Bogdi ir kt. prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą (EESRK).#Draugiškas ginčo sprendimas – Procedūros reglamento 69 straipsnio 1 dalis – Tarnautojų teismui pasiūlius šalių pasiektas susitarimas – Bylos išbraukimas iš registro.#Byla F-53/12.

  judgment · LT · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• ORDONANȚA PREȘEDINTELUI CAMEREI A TREIA A TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE din 2 iulie 2013.#Bogdi și alții împotriva Comitetului Economic și Social European (CESE).#Soluționarea amiabilă a litigiului – Articolul 69 alineatul (1) din Regulamentul de procedură – Acord al părților la inițiativa Tribunalului – Radiere.#Cauza F‑53/12.

  judgment · RO · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• KENDELSE AFSAGT AF FORMANDEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS TREDJE AFDELING 2. juli 2013.#Bogdi m.fl. mod Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU).#Mindelig bilæggelse af tvisten – procesreglementets artikel 69, stk. 1 – forlig mellem parterne på Rettens foranledning – slettelse.#Sag F-53/12.

  judgment · DA · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DER DRITTEN KAMMER DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION 2. Juli 2013.#Bogdi u. a. gegen Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA).#Gütliche Beilegung des Rechtsstreits – Art. 69 Abs. 1 der Verfahrensordnung – Einigung der Parteien auf Initiative des Gerichts – Streichung.#Rechtssache F‑53/12.

  judgment · DE · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKE HARMADIK TANÁCSA ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE, 2013. július 2.#Bogdi és társai kontra Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB).#Jogvita egyezség útján történő rendezése – Az eljárási szabályzat 69. cikkének 1. §‑a – A felek között a Közszolgálati Törvényszék kezdeményezésére létrejött egyezség – Törlés.#F‑53/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN KOLMANNEN JAOSTON PUHEENJOHTAJAN MÄÄRÄYS 2.7.2013.#Bogdi ym. vastaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK).#Sovintoratkaisu – Työjärjestyksen 69 artiklan 1 kohta – Virkamiestuomioistuimen aloitteesta tehty sovintoratkaisu – Asian poistaminen rekisteristä.#Asia F‑53/12.

  judgment · FI · 2 July 2013

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.