European Union · Record · FO
CELEX 62012FO0089
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 4 June 2013.#Stefania Marrone v European Commission.#Civil service — Officials — Appointment — Principle of equivalence of careers — Classification in grade under new and less favourable rules — Request for reclassification — Delay — New facts — None — Manifest inadmissibility.#Case F‑89/12.
Original
Introduced
4 June 2013
Last action
4 June 2013 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
4 June 2013
Record
Official record CELEX 62012FO0089 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2013. Status: decided.
Timeline
4 June 2013
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 4 June 2013.#Stefania Marrone v European Commission.#Civil service — Officials — Appointment — Principle of equivalence of careers — Classification in grade under new and less favourable rules — Request for reclassification — Delay — New facts — None — Manifest inadmissibility.#Case F‑89/12.
judgment · EN · 4 June 2013
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 4. juuni 2013.#Stefania Marrone versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Teenistuskäigu võrdväärsuse põhimõte – Palgaastmele määramine uusi ebasoodsamaid sätteid kohaldades – Uuele palgaastmele ja -järku määramise taotlus – Hilinemine – Uued asjaolud – Puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi F‑89/12.
judgment · ET · 4 June 2013
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) zo 4. júna 2013.#Stefania Marrone proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Vymenovanie – Zásada ekvivalencie služobných postupov – Zaradenie do platovej triedy podľa nových, menej výhodných pravidiel – Žiadosť o nové zaradenie – Omeškanie – Nové skutočnosti – Neexistencia – Zjavná neprípustnosť.#Vec F‑89/12.
judgment · SK · 4 June 2013
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 4 czerwca 2013 r.#Stefania Marrone przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Zasada równoważności karier – Zaszeregowanie do grupy na podstawie nowych, mniej korzystnych przepisów – Wniosek o zmianę zaszeregowania – Przekroczenie terminu – Nowe okoliczności faktyczne – Brak – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa F‑89/12.
judgment · PL · 4 June 2013
BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) den 4 juni 2013.#Stefania Marrone mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Utnämning – Principen om likvärdig karriärutveckling – Placering i lönegrad med tillämpning av nya, mindre förmånliga, bestämmelser – Begäran om omplacering – Försening – Nya omständigheter – Föreligger inte – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål F‑89/12.
judgment · SV · 4 June 2013
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) de 4 de junho de 2013.#Stefania Marrone contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Nomeação — Princípio da equivalência das carreiras — Classificação em grau em aplicação das novas regras menos favoráveis — Pedido de reclassificação — Extemporaneidade — Factos novos — Inexistência — Inadmissibilidade manifesta.#Processo F‑89/12.
judgment · PT · 4 June 2013
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 4 juin 2013.#Stefania Marrone contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Nomination – Principe d’équivalence des carrières – Classement en grade en application des nouvelles règles moins favorables – Demande de reclassement – Tardiveté – Faits nouveaux – Absence – Irrecevabilité manifeste.#Affaire F‑89/12.
judgment · FR · 4 June 2013
Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 04. lipnja 2013.#Stefania Marrone protiv Europska komisija.#Predmet F-89/12.
judgment · HR · 4 June 2013
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (második tanács), 2013. június 4.#Stefania Marrone kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Kinevezés – Az előmenetel egyenértékűségének elve – Besorolási fokozatba történő besorolás a kevésbé kedvező új szabályok alapján – Átsorolási kérelem – Késedelem – Új tények – Hiány – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#F‑89/12. sz. ügy.
judgment · HU · 4 June 2013
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 4 juni 2013.#Stefania Marrone tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Aanstelling – Beginsel van gelijkwaardigheid van loopbanen – Indeling in rang krachtens nieuwe, minder gunstige regels – Verzoek om herindeling – Termijnoverschrijding – Nieuwe feiten – Geen nieuwe feiten – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak F‑89/12.
judgment · NL · 4 June 2013
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 4. junija 2013.#Stefania Marrone proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Načelo enakovrednosti karier – Razvrstitev v naziv ob uporabi novih pravil, ki so manj ugodna – Prošnja za prerazvrstitev – Prepoznost – Nova dejstva – Neobstoj – Očitna nedopustnost.#Zadeva F‑89/12.
judgment · SL · 4 June 2013
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 4. června 2013.#Stefania Marrone v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Zásada rovnocennosti služebního postupu – Zařazení do platové třídy podle nových, méně výhodných pravidel – Žádost o přeřazení – Opožděnost – Nové skutečnosti – Neexistence – Zjevná nepřípustnost.#Věc F‑89/12.
judgment · CS · 4 June 2013
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) din 4 iunie 2013.#Stefania Marrone împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Numire – Principiul echivalenței carierelor – Încadrare în grad în temeiul noilor norme mai puțin favorabile – Cerere de modificare a încadrării – Tardivitate – Fapte noi – Inexistență – Inadmisibilitate vădită.#Cauza F‑89/12.
judgment · RO · 4 June 2013
2013 m. birželio 4 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis.#Stefania Marrone prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas – Karjeros lygiavertiškumo principas – Priskyrimas prie lygio taikant naujas mažiau palankias taisykles – Prašymas priskirti prie kito lygio – Vėlavimas – Naujos aplinkybės – Nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla F-89/12.
judgment · LT · 4 June 2013
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (втори състав) 4 юни 2013 година.#Stefania Marrone срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Принцип на еквивалентност на кариерите — Класиране в степен съгласно новите, по-неблагоприятни правила — Искане за ново класиране — Просрочие — Нови факти — Липса — Явна недопустимост.#Дело F‑89/12.
judgment · BG · 4 June 2013
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 4 giugno 2013.#Stefania Marrone contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Principio di equivalenza delle carriere – Inquadramento nel grado in applicazione delle nuove norme meno favorevoli – Domanda di reinquadramento – Tardività – Fatti nuovi – Insussistenza – Irricevibilità manifesta.#Causa F‑89/12.
judgment · IT · 4 June 2013
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (toinen jaosto) 4.6.2013.#Stefania Marrone vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Nimitys – Urakehitysten vastaavuusperiaate – Palkkaluokan määrittely uusia, epäedullisempia sääntöjä soveltamalla – Uudelleenmäärittelyä koskeva vaatimus – Myöhästyminen – Uusien tosiseikkojen puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia F‑89/12.
judgment · FI · 4 June 2013
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 4. juni 2013.#Stefania Marrone mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – princip om ækvivalens mellem karriereforløb – indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler – anmodning om ændret indplacering – forsinkelse – nye faktiske omstændigheder – foreligger ikke – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag F-89/12.
judgment · DA · 4 June 2013
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Zweite Kammer) 4. Juni 2013.#Stefania Marrone gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Ernennung – Grundsatz der Äquivalenz der Laufbahnen – Einstufung in die Besoldungsgruppe nach den ungünstigeren neuen Bestimmungen – Antrag auf Neueinstufung – Verspätung – Neue Tatsachen – Fehlen – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache F‑89/12.
judgment · DE · 4 June 2013
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It‑Tieni Awla) 4 ta’ Ġunju 2013.#Stefania Marrone vs Il‑Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Prinċipju ta’ ekwivalenza tal-karrieri — Klassifikazzjoni fi grad skont regoli ġodda inqas favorevoli — Talba għal klassifikazzjoni mill-ġdid — Tardività — Fatti ġodda — Assenza — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża F‑89/12.
judgment · MT · 4 June 2013
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (otrā palāta) 2013. gada 4. jūnijā.#Stefania Marrone pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Iecelšana amatā – Karjeru līdzvērtības princips – Klasificēšana pakāpē, piemērojot jaunas, mazāk labvēlīgas tiesību normas – Prasība pārklasificēt – Nokavējums – Jauni fakti – Neesamība – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta F‑89/12.
judgment · LV · 4 June 2013
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 4 de junio de 2013.#Stefania Marrone contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Principio de equivalencia de la carrera — Clasificación en grado con arreglo a nuevas normas menos favorables — Solicitud de reclasificación — Extemporaneidad — Hechos nuevos — Inexistencia — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto F‑89/12.
judgment · ES · 4 June 2013
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2013.#Stefania Marrone κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Αρχή της ισοδυναμίας των σταδιοδρομιών — Κατάταξη σε βαθμό κατ’ εφαρμογή νέων λιγότερο ευνοϊκών κανόνων — Αίτημα ανακατατάξεως — Εκπρόθεσμο — Νέα πραγματικά περιστατικά — Δεν συντρέχουν — Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση F‑89/12.
judgment · EL · 4 June 2013
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FO0089
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/09950ee6-9cf1-4704-996d-3bd3e672097e
- eurlex · 62012FO0089 · source updated 4 June 2013