European Union · Record · FO
CELEX 62012FO0109
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 5 December 2012.#Sabine Scheidemann v European Parliament.#Civil service — Officials — Inter-institutional transfer during the promotion exercise during which the official was eligible for promotion in her institution of origin — Application to benefit from a retroactive promotion — Express rejection which took effect after the implied decision — Time-limit for lodging a complaint — Out of time — Manifest inadmissibility.#Case F‑109/12.
Original
Introduced
5 December 2012
Last action
5 December 2012 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
5 December 2012
Record
Official record CELEX 62012FO0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 December 2012. Status: decided.
Timeline
5 December 2012
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (Second Chamber) 5 December 2012.#Sabine Scheidemann v European Parliament.#Civil service — Officials — Inter-institutional transfer during the promotion exercise during which the official was eligible for promotion in her institution of origin — Application to benefit from a retroactive promotion — Express rejection which took effect after the implied decision — Time-limit for lodging a complaint — Out of time — Manifest inadmissibility.#Case F‑109/12.
judgment · EN · 5 December 2012
Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 05. prosinca 2012.#Sabine Scheidemann protiv Europski parlament.#Predmet F-109/12.
judgment · HR · 5 December 2012
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 5 dicembre 2012.#Sabine Scheidemann contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento interistituzionale nel corso dell’esercizio di promozione nell’ambito del quale il funzionario era promuovibile nella sua istituzione di origine – Domanda di beneficiare di una promozione retroattiva – Decisione esplicita di rigetto intervenuta dopo la decisione implicita – Termine per la presentazione del reclamo – Tardività – Irricevibilità manifesta.#Causa F‑109/12.
judgment · IT · 5 December 2012
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 5. prosince 2012.#Sabine Scheidemann v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úředníci – Převedení úředníka z jednoho orgánu do jiného v průběhu povyšování, během kterého byl způsobilý k povýšení v orgánu, v němž původně pracoval – Žádost o povýšení se zpětným účinkem – Výslovné rozhodnutí přijaté po rozhodnutí učiněném mlčky – Lhůta k podání stížnosti – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost.#Věc F‑109/12.
judgment · CS · 5 December 2012
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 5. decembra 2012.#Sabine Scheidemann proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Úradníci – Medziinštitucionálne preloženie v priebehu povyšovania, počas ktorého bol úradník spôsobilý na povýšenie vo svojej pôvodnej inštitúcii – Žiadosť o povýšenie s retroaktívnym účinkom – Výslovné rozhodnutie o zamietnutí prijaté po implicitnom rozhodnutí – Lehota na podanie sťažnosti – Omeškanie – Zjavná neprípustnosť.#Vec F-109/12.
judgment · SK · 5 December 2012
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 5 grudnia 2012 r.#Sabine Scheidemann przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie międzyinstytucjonalne w trakcie postępowania w sprawie awansu, w ramach którego urzędnik był przedstawiony do awansu w pierwotnie zatrudniającej go instytucji – Żądanie przyznania awansu z mocą wsteczną – Wyraźna decyzja odmowna, wydana po decyzji dorozumianej – Termin na złożenie zażalenia – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa F-109/12.
judgment · PL · 5 December 2012
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (otrā palāta) 2012. gada 5. decembrī.#Sabine Scheidemann pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Starpiestāžu pārcelšana paaugstināšanas amatā ietvaros, kuras laikā ierēdnis ir bijis paaugstināms amatā sākotnējā iestādē – Lūgums paaugstināt amatā ar atpakaļejošu spēku – Tiešs noraidošs lēmumu, kas pieņemts pēc netieša lēmuma – Sūdzības iesniegšanas termiņš – Nokavējums – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta F‑109/12.
judgment · LV · 5 December 2012
BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) den 5 december 2012.#Sabine Scheidemann mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Förflyttning mellan institutioner under det befordringsförfarande i vilket tjänstemannen skulle ha befordrats vid sin ursprungliga institution – Ansökan om retroaktiv befordran – Ett uttryckligt avslag efter ett tyst beslut – Tidsfrist för klagomål – För sent väckt talan – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål F‑109/12.
judgment · SV · 5 December 2012
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) de 5 de dezembro de 2012.#Sabine Scheidemann contra Parlamento Europeu.#Função pública ― Funcionários ― Transferência interinstitucional no decurso do exercício de promoção durante o qual o funcionário era promovível na sua instituição de origem ― Pedido para beneficiar de uma promoção retroativa ― Decisão expressa de indeferimento após a decisão tácita ― Prazo de reclamação ― Intempestividade ― Inadmissibilidade manifesta.#Processo F‑109/12.
judgment · PT · 5 December 2012
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 5. decembra 2012.#Sabine Scheidemann proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Uradniki – Medinstitucionalni prenos v napredovalnem obdobju, v katerem bi lahko uradnik v izvorni instituciji napredoval – Zahteva po napredovanju z učinkom za nazaj – Zavrnilna odločba, sprejeta po odločbi zaradi molka organa – Rok za pritožbo – Nepravočasnost – Očitna nedopustnost.#Zadeva F‑109/12.
judgment · SL · 5 December 2012
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (második tanács) 2012. december 5.#Sabine Scheidemann kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – Másik intézménybe történő áthelyezés azon időszak során, amely alatt a tisztviselőt előléptették volna az eredeti intézményében – Visszamenőleges hatályú előléptetésben részesülés iránti kérelem – A hallgatólagos határozatot követően meghozott, elutasítást tartalmazó kifejezett határozat – Panaszbenyújtási határidő – Elkésettség – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#F‑109/12. sz. ügy.
judgment · HU · 5 December 2012
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (teine koda) 5.12.2012.#Sabine Scheidemann versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Institutsioonidevaheline üleviimine edutamise raames, mil ametnik oli edutatav oma algses institutsioonis – Taotlus, et edutamine toimuks tagasiulatuvalt – Sõnaselge rahuldamata jätmise otsus, mis tehti pärast vaikimisi tehtud otsust – Kaebuse esitamise tähtaeg – Hilinemine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi F‑109/12.
judgment · ET · 5 December 2012
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (втори състав) 5 декември 2012 година.#Sabine Scheidemann срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Междуинституционално прехвърляне в хода на процедурата по повишаване, в рамките на която длъжностното лице е можело да бъде повишено в институцията, от която е било прехвърлено — Искане за повишаване със задна дата — Изричен отказ, издаден след мълчаливия отказ — Срок за подаване на административна жалба — Просрочие — Явна недопустимост.#Дело F‑109/12.
judgment · BG · 5 December 2012
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (toinen jaosto) 5 päivänä joulukuuta 2012.#Sabine Scheidemann vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Toimielinten välinen siirto sellaisen ylennyskierroksen aikana, jonka yhteydessä virkamies oli ylennyskelpoinen alkuperäisessä toimielimessään – Taannehtivaa ylennystä koskeva vaatimus – Nimenomainen hylkäämispäätös, joka on tehty implisiittisen päätöksen jälkeen – Valitusaika – Myöhästyminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia F-109/12.
judgment · FI · 5 December 2012
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 5 december 2012.#Sabine Scheidemann tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Ambtenaren – Overplaatsing naar andere instelling in de loop van bevorderingsjaar waarin ambtenaar in zijn instelling van herkomst in aanmerking kwam voor bevordering – Verzoek om met terugwerkende kracht te worden bevorderd – Uitdrukkelijk afwijzend besluit gegeven na stilzwijgend besluit – Klachttermijn – Termijnoverschrijding – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak F‑109/12.
judgment · NL · 5 December 2012
EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO (antroji kolegija) NUTARTIS 2012 m. gruodžio 5 d.#Sabine Scheidemann prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Tarpinstitucinis perkėlimas vykdant pareigų paaukštinimo procedūrą, per kurią pareigūnas galėjo būti paaukštintas institucijoje, kurioje dirbo – Prašymas paaukštinti pareigas atgaline data – Tiesioginis atmetimo sprendimas po netiesioginio sprendimo priėmimo – Skundo pateikimo terminas – Uždelsimas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla F‑109/12.
judgment · LT · 5 December 2012
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2012.#Sabine Scheidemann κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διοργανική μετάταξη κατά τη διάρκεια της περιόδου προαγωγών κατά την οποία ο υπάλληλος ήταν προαγώγιμος στο όργανο από το οποίο προέρχεται — Αίτηση αναδρομικής προαγωγής — Ρητή απορριπτική απόφαση ληφθείσα μετά τη σιωπηρή απόφαση — Προθεσμία υποβολής ενστάσεως — Εκπρόθεσμη υποβολή — Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση F‑109/12.
judgment · EL · 5 December 2012
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Zweite Kammer) 5. Dezember 2012.#Sabine Scheidemann gegen Europäische Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Übernahme durch ein anderes Organ in dem Beförderungsverfahren, in dem der Beamte bei seinem Herkunftsorgan beförderungsfähig war – Antrag auf rückwirkende Beförderung – Ausdrückliche Ablehnung nach der stillschweigenden Ablehnung – Beschwerdefrist – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache F‑109/12.
judgment · DE · 5 December 2012
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (deuxième chambre) 5 décembre 2012.#Sabine Scheidemann contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Transfert interinstitutionnel au cours de l’exercice de promotion pendant lequel le fonctionnaire était promouvable dans son institution d’origine – Demande de bénéficier d’une promotion rétroactive – Décision explicite de rejet intervenue après la décision implicite – Délai de réclamation – Tardivité – Irrecevabilité manifeste.#Affaire F‑109/12.
judgment · FR · 5 December 2012
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 5 ta’ Diċembru 2012.#Sabine Scheidemann vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Trasferiment interistituzzjonali waqt il-proċedura ta’ promozzjoni li matulha l-uffiċjal kien jista’ jiġi promoss fl-istituzzjoni ta’ oriġini tiegħu — Talba li jibbenefika minn promozzjoni retroattiva — Deċiżjoni espliċita ta’ ċaħda li seħħet wara d-deċiżjoni impliċita — Terminu għall-ilment — Tardività — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża F‑109/12.
judgment · MT · 5 December 2012
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 5 de diciembre de 2012.#Sabine Scheidemann contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Traslado interinstitucional durante el ejercicio de promoción durante el cual podía promocionar en su institución de origen — Petición de que se le aplique una promoción retroactiva — Decisión explícita desestimatoria producida tras la decisión tácita — Plazo para presentar la reclamación — Extemporaneidad — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto F‑109/12.
judgment · ES · 5 December 2012
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera a doua) 5 decembrie 2012.#Sabine Scheidemann împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Funcționari – Transfer interinstituțional în cursul exercițiului de promovare în cadrul căruia funcționarul era promovabil în instituția sa de origine – Cerere de a beneficia de o promovare retroactivă – Decizie expresă de respingere intervenită după decizia implicită – Termen de contestare – Tardivitate – Inadmisibilitate vădită.#Cauza F-109/12.
judgment · RO · 5 December 2012
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Anden Afdeling) 5. december 2012.#Sabine Scheidemann mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemænd – interinstitutionel overførsel i det forfremmelsesår, hvor tjenestemanden var forfremmelsesværdig i hans oprindelige institution – ansøgning om at blive forfremmet med tilbagevirkende kraft – udtrykkelig afgørelse om afslag fremkommet efter den stiltiende afgørelse – klagefrist – indgivet for sent – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag F-109/12.
judgment · DA · 5 December 2012
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62012FO0109
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/8610e57a-9a74-423e-a3b5-594b7c79327a
- eurlex · 62012FO0109 · source updated 5 December 2012