Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · FO

CELEX 62012FO0162

ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 16 December 2013.#CL v European Environment Agency (EEA).#Civil service — Temporary staff — Sick leave — Reinstatement — Duty to have regard for the welfare of officials — Psychological harassment.#Case F‑162/12.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

16 December 2013

Last action

16 December 2013 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union, Environment

Source updated

16 December 2013

European Union · Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62012FO0162 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2013. Status: decided.

Timeline

  1. 16 December 2013

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 16. detsember 2013.#CL versus Euroopa Keskkonnaamet (EEA).#Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Haiguspuhkus – Tööle ennistamine – Hoolitsemiskohustus – Psühholoogiline ahistamine.#Kohtuasi F‑162/12.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (esimene koda) 16. detsember 2013.#CL versus Euroopa Keskkonnaamet (EEA).#Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Haiguspuhkus – Tööle ennistamine – Hoolitsemiskohustus – Psühholoogiline ahistamine.#Kohtuasi F‑162/12.

    judgment · ET · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

  • BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 16 december 2013.#CL tegen Europees Milieuagentschap (EEA).#Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Ziekteverlof – Herplaatsing – Zorgplicht – Psychisch geweld.#Zaak F‑162/12.

    judgment · NL · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RJEŠENJE SLUŽBENIČKOG SUDA EUROPSKE UNIJE (prvo vijeće) od 16. prosinca 2013.#CL protiv Europske agencije za okoliš (EEA).#Javna služba – Član privremenog osoblja – Bolovanje – Vraćanje na radno mjesto – Dužnost brižnog postupanja – Uznemiravanje.#Predmet F‑162/12.

    judgment · HR · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) de 16 de dezembro de 2013.#CL contra Agência Europeia do Ambiente (AEA).#Função pública — Agente temporário — Licença por doença — Reintegração — Dever de solicitude — Assédio moral.#Processo F‑162/12.

    judgment · PT · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Første Afdeling) 16. december 2013.#CL mod Det Europæiske Miljøagentur (EEA).#Personalesag – midlertidigt ansat – sygeorlov – genindtrædelse – omsorgspligt – psykisk chikane.#Sag F-162/12.

    judgment · DA · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (első tanács), 2013. december 16.#CL kontra Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA).#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Betegszabadság – Visszahelyezés – Gondoskodási kötelezettség – Lelki zaklatás.#F‑162/12. sz. ügy.

    judgment · HU · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2013 m. gruodžio 16 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#CL prieš Europos aplinkos agentūrą (EAA).#Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Laikinojo nedarbingumo atostogos – Grąžinimas į darbą – Rūpestingumo pareiga – Psichologinis priekabiavimas.#Byla F-162/12.

    judgment · LT · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (pirmā palāta) 2013. gada 16. decembrī.#CL pret Eiropas Vides aģentūru (EVA).#Civildienests – Pagaidu darbinieks – Slimības atvaļinājums – Atjaunošana darbā – Rūpības pienākums – Psiholoģiska vardarbība.#Lieta F‑162/12.

    judgment · LV · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 16 ta’ Diċembru 2013.#CL vs Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (EEA).#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Leave tal-mard — Reintegrazzjoni — Dmir ta’ premura — Fastidju psikoloġiku.#Kawża F‑162/12.

    judgment · MT · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2013.#CL κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (ΕΟΠ).#Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Αναρρωτική άδεια — Επανένταξη — Καθήκον μέριμνας — Ηθική παρενόχληση.#Υπόθεση F‑162/12.

    judgment · EL · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 16 décembre 2013.#CL contre Agence européenne pour l’environnement (AEE).#Fonction publique – Agent temporaire – Congé de maladie – Réintégration – Devoir de sollicitude – Harcèlement moral.#Affaire F‑162/12.

    judgment · FR · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer) 16. Dezember 2013.#CL gegen Europäische Umweltagentur (EUA).#Öffentlicher Dienst – Bediensteter auf Zeit – Krankheitsurlaub – Wiederverwendung – Fürsorgepflicht – Mobbing.#Rechtssache F‑162/12.

    judgment · DE · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 16. decembra 2013.#CL proti Evropski agenciji za okolje (EEA).#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Bolniški dopust – Vrnitev na delovno mesto – Dolžnost skrbnega ravnanja – Psihično nadlegovanje.#Zadeva F‑162/12.

    judgment · SL · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) den 16 december 2013.#CL mot Europeiska miljöbyrån (EEA).#Personalmål – Tillfälligt anställd – Sjukledighet – Återinträde – Omsorgsplikt – Mobbning.#Mål F‑162/12.

    judgment · SV · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 16. prosince 2013.#CL v. Evropská agentura pro životní prostředí (EEA).#Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Volno z důvodu nemoci – Opětovné zapojení do práce – Povinnost jednat s náležitou péčí – Psychické obtěžování.#Věc F‑162/12.

    judgment · CS · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 16 grudnia 2013 r.#CL przeciwko Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska (EEA).#Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Zwolnienie chorobowe – Powrót do pracy – Obowiązek staranności – Mobbing.#Sprawa F‑162/12.

    judgment · PL · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 16 de diciembre de 2013.#CL contra Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA).#Función pública — Agente temporal — Licencia por enfermedad — Reincorporación — Deber de asistencia y protección — Acoso psicológico.#Asunto F‑162/12.

    judgment · ES · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 16 dicembre 2013.#CL contro Agenzia europea dell’ambiente (AEA).#Funzione pubblica – Agente temporaneo – Congedo di malattia – Reintegrazione – Dovere di sollecitudine – Molestie psicologiche.#Causa F‑162/12.

    judgment · IT · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (първи състав) 16 декември 2013 година.#CL срещу Европейска агенция за околната среда (EEA).#Публична служба — Срочно нает служител — Отпуск по болест — Връщане на работа — Задължение за полагане на грижа — Психически тормоз.#Дело F‑162/12.

    judgment · BG · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) zo 16. decembra 2013.#CL proti Európskej environmentálnej agentúre (EEA).#Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Nemocenská dovolenka – Opätovné dosadenie – Povinnosť starostlivosti – Psychické obťažovanie.#Vec F-162/12.

    judgment · SK · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (ensimmäinen jaosto) 16.12.2013.#CL vastaan Euroopan ympäristökeskus (EEA).#Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Sairausloma – Tehtäviin palaaminen – Huolenpitovelvollisuus – Työpaikkakiusaaminen.#Asia F‑162/12.

    judgment · FI · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE (Camera întâi) din 16 decembrie 2013.#CL împotriva Agenției Europene de Mediu (AEM).#Funcție publică – Agent temporar – Concediu de boală – Reintegrare – Obligație de solicitudine – Hărțuire morală.#Cauza F‑162/12.

    judgment · RO · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ORDER OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 16 December 2013.#CL v European Environment Agency (EEA).#Civil service — Temporary staff — Sick leave — Reinstatement — Duty to have regard for the welfare of officials — Psychological harassment.#Case F‑162/12.

    judgment · EN · 16 December 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.