European Union · Record · TJ
CELEX 62012TJ0517
Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 16 October 2014.#Alro SA v European Commission.#State aid — Electricity — Preferential tariffs — Decision to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action for annulment — Act not open to challenge — Aid measure fully implemented, in part, as at the date of the decision and, in part, when the action was brought — Inadmissibility.#Case T‑517/12.
Introduced
16 October 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2014
Records
Official record CELEX 62012TJ0517 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber), 16 October 2014.#Alro SA v European Commission.#State aid — Electricity — Preferential tariffs — Decision to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action for annulment — Act not open to challenge — Aid measure fully implemented, in part, as at the date of the decision and, in part, when the action was brought — Inadmissibility.#Case T‑517/12.
judgment · EN · 16 October 2014
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 16 octobre 2014.#Alro SA contre Commission européenne.#Aides d’État – Électricité – Tarifs préférentiels – Décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, TFUE – Recours en annulation – Acte non susceptible de recours – Mesure d’aide totalement exécutée, en partie, à la date de la décision et, en partie, à la date d’introduction du recours – Irrecevabilité.#Affaire T-517/12.
judgment · FR · 16 October 2014
Решение на Общия съд (пети състав) от 16 октомври 2014 г. .#Alro SA срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Електроенергия — Преференциални цени — Решение за започване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС — Жалба за отмяна — Акт, неподлежащ на обжалване — Мярка за помощ, която е изпълнена изцяло, една част към датата на решението и останалата част към датата на подаване на жалбата — Недопустимост.#Дело T‑517/12.
judgment · BG · 16 October 2014
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 16 oktober 2014 .#Alro SA tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Elektriciteit – Preferente tarieven – Besluit tot inleiding van de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU – Beroep tot nietigverklaring – Niet voor beroep vatbare handeling – Steunmaatregel die volledig tot uitvoering is gebracht, ten dele op de datum van het besluit en ten dele op de datum van instelling van het beroep – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T‑517/12.
judgment · NL · 16 October 2014
Judgment of the Court of First Instance - 16 October 2014#Alro v Commission#Case T-517/12
judgment · GA · 16 October 2014
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16.10.2014 .#Alro SA vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Sähkö – Suosituimmuustariffit – Päätös aloittaa SEUT 108 artiklan 2 kohdan mukainen menettely – Kumoamiskanne – Kannekelvoton toimi – Tukitoimenpide, joka toteutettiin kokonaan osittain päätöksen ajankohtaan ja osittain kanteen nostamisen ajankohtaan mennessä – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-517/12.
judgment · FI · 16 October 2014
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 oktober 2014 .#Alro SA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – El – Förmånliga tariffer – Beslut om att inleda det förfarande som anges i artikel 108.2 FEUF – Talan om ogiltigförklaring – Akter mot vilka talan inte kan väckas – Stödåtgärd som genomförts delvis dagen för beslutet och delvis dagen för väckande av talan – Avvisning.#Mål T‑517/12.
judgment · SV · 16 October 2014
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 16. Oktober 2014.#Alro SA gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Elektrischer Strom – Vorzugstarife – Beschluss, das Verfahren nach Art. 108 Abs. 2 AEUV zu eröffnen – Nichtigkeitsklage – Nicht anfechtbare Handlung – Beihilfemaßnahme, die vollständig durchgeführt ist, und zwar teils zum Zeitpunkt des Beschlusses, teils zum Zeitpunkt der Klageerhebung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T‑517/12.
judgment · DE · 16 October 2014
Sentencia del Tribunal (Sala Quinta) de 16 de octubre de 2014 .#Alro SA contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Electricidad — Tarifas preferenciales — Decisión de iniciar el procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Recurso de anulación — Acto irrecurrible — Medida de ayuda totalmente ejecutada en parte en la fecha de la decisión y en parte en la fecha de interposición del recurso — Inadmisibilidad.#Asunto T‑517/12.
judgment · ES · 16 October 2014
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 16 października 2014 r.#Alro SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Energia elektryczna – Taryfy preferencyjne – Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Środek pomocowy wdrożony w całości, częściowo w dniu wydania decyzji, a częściowo w dniu wniesienia skargi – Niedopuszczalność.#Sprawa T-517/12.
judgment · PL · 16 October 2014
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 16 de outubro de 2014 .#Alro SA contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Eletricidade – Tarifas preferenciais – Decisão de dar início ao procedimento previsto no artigo 108.°, n.° 2, TFUE – Recurso de anulação – Ato não suscetível de recurso – Medida de auxílio totalmente executada, em parte, à data da decisão e, em parte, à data da interposição do recurso – Inadmissibilidade.#Processo T‑517/12.
judgment · PT · 16 October 2014
2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Alro SA prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Elektros energija – Lengvatiniai tarifai – Sprendimas pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio negali būti reiškiamas ieškinys – Visiškai įvykdyta pagalbos priemonė: iš dalies – sprendimo priėmimo dieną ir iš dalies – ieškinio pareiškimo dieną – Nepriimtinumas.#Byla T-517/12.
judgment · LT · 16 October 2014
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014 .#Alro SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ηλεκτρική ενέργεια – Προτιμησιακή τιμολόγηση – Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Μέτρο ενισχύσεως πλήρως εκτελεσθέν, εν μέρει, κατά τον χρόνο εκδόσεως της αποφάσεως και, εν μέρει, κατά τον χρόνο ασκήσεως της προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T‑517/12.
judgment · EL · 16 October 2014
Üldkohtu otsus (viies koda), 16. oktoober 2014 .#Alro SA versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Elektrienergia – Soodustariifid – Otsus algatada ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud menetlus – Tühistamishagi – Vaidlustamatu akt – Abimeede, mis on täielikult rakendatud osalt otsuse tegemise päeval ja osalt hagi esitamise päeval – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑517/12.
judgment · ET · 16 October 2014
Rettens dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2014.#Alro SA mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – elektricitet – favorable satser – afgørelse om at indlede proceduren efter artikel 108, stk. 2, TEUF – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – støtteforanstaltning, der delvis på datoen for afgørelsen og delvis på datoen for stævningens indgivelse er fuldstændig gennemført – afvisning.#Sag T-517/12.
judgment · DA · 16 October 2014
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 16 ottobre 2014.#Alro SA contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Energia elettrica – Tariffe agevolate – Decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Misura di aiuto eseguita integralmente, in parte, alla data della decisione e, in parte, alla data di proposizione del ricorso – Irricevibilità.#Causa T‑517/12.
judgment · IT · 16 October 2014
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) zo 16. októbra 2014.#Alro SA proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Elektrina – Zvýhodnené tarify – Rozhodnutie začať konanie podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Opatrenie pomoci, ktoré bolo v celom rozsahu vykonané, a to sčasti ku dňu rozhodnutia a sčasti ku dňu podania žaloby – Neprípustnosť.#Vec T‑517/12.
judgment · SK · 16 October 2014
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2014 .#Alro SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Elettriku – Tariffi preferenzjali – Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura prevista fl-Artikolu 108(2) TFUE – Rikors għal annullament – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Miżura ta’ għajnuna totalment eżegwita, parzjalment, fid-data tad-deċiżjoni u, parzjalment, fid-data tal-preżentata tar-rikors – Inammissibbiltà.#Kawża T‑517/12.
judgment · MT · 16 October 2014
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 16. oktobra 2014.#Alro SA proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Električna energija – Ugodnejše cene – Odločba o začetku postopka na podlagi člena 108(2) PDEU – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Ukrep pomoči, ki je bil v celoti izveden, deloma do izdaje odločbe in deloma do vložitve tožbe – Nedopustnost.#Zadeva T‑517/12.
judgment · SL · 16 October 2014
A Törvényszék (ötödik tanács) 2014. október 16-i ítélete.#Alro SA kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Villamos energia – Kedvezményes díjak – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti eljárást megindító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel meg nem támadható jogi aktus – Teljes mértékben, részben a határozathozatal időpontjában, részben a kereset benyújtásának időpontjában végrehajtott támogatási intézkedés – Elfogadhatatlanság.#T‑517/12. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2014
Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2014. gada 16. oktobra spriedums.#Alro SA pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Elektroenerģija – Preferenciāli tarifi – Lēmums uzsākt LESD 108. panta 2. punktā paredzēto procedūru – Prasība atcelt tiesību aktu – Nepārsūdzams akts – Pilnībā ieviests atbalsta pasākums: daļēji lēmuma pieņemšanas brīdī un daļēji prasības celšanas brīdī – Nepieņemamība.#Lieta T‑517/12.
judgment · LV · 16 October 2014
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 16. listopada 2014. .#Alro SA protiv Europske komisije.#Državne potpore – Električna energija – Povlaštene tarife – Odluka o pokretanju postupka iz članka 108. stavka 2. UFEU-a – Tužba za poništenje – Akt koji se ne može pobijati pravnim lijekom – Mjera potpore koja je isplaćena u cijelosti, djelomično na dan donošenja odluke i djelomično na dan podnošenja tužbe – Nedopuštenost.#Predmet T‑517/12.
judgment · HR · 16 October 2014
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 16 octombrie 2014.#Alro SA împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Electricitate – Tarife preferențiale – Decizie de deschidere a procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Acțiune în anulare – Act care nu este supus căilor de atac – Măsură de ajutor pusă în aplicare în întregime, în parte la data deciziei și în parte la data introducerii acțiunii – Inadmisibilitate.#Cauza T‑517/12.
judgment · RO · 16 October 2014
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 16. října 2014.#Alro SA v. Evropská komise.#Státní podpory – Elektrická energie – Preferenční sazby – Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU – Žaloba na neplatnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Podpora zcela provedená částečně ke dni rozhodnutí a částečně ke dni podání žaloby – Nepřípustnost.#Věc T‑517/12.
judgment · CS · 16 October 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.