European Union · Record · TO
CELEX 62012TO0389
Order of the President of the General Court of 11 October 2012.#Électricité de France (EDF) v European Commission.#Application for interim measures — Competition — Concentrations — Electricity market — Decision authorising a concentration operation subject to compliance with certain commitments — Refusal to grant the postponement of the deadline set for fulfilling those commitments — Application for interim measures — Lack of urgency.#Case T‑389/12 R.
Introduced
11 October 2012
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 October 2012
Records
Official record CELEX 62012TO0389 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 October 2012. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 11 October 2012.#Électricité de France (EDF) v European Commission.#Application for interim measures — Competition — Concentrations — Electricity market — Decision authorising a concentration operation subject to compliance with certain commitments — Refusal to grant the postponement of the deadline set for fulfilling those commitments — Application for interim measures — Lack of urgency.#Case T‑389/12 R.
judgment · EN · 11 October 2012
Rješenje predsjednika Općeg suda od 2012. listopad 11.#Électricité de France (EDF) protiv Europska komisija.#Predmet T-389/12 R.
judgment · HR · 11 October 2012
Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 11.10.2012.#Électricité de France (EDF) versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Koondumised – Elektriturg – Otsus, mille kohaselt on koondumine lubatud vaid siis, kui on täidetud teatavad kohustused – Nende kohustuste täitmiseks kehtestatud tähtaja pikendamisest keeldumine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-389/12 R.
judgment · ET · 11 October 2012
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 11.10.2012.#Électricité de France (EDF) vastaan Euroopan komissio.#Välitoimet – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Sähkömarkkinat – Päätös, jolla yrityskeskittymä hyväksytään sillä edellytyksellä, että tiettyjä sitoumuksia noudatetaan – Kieltäytyminen pidentämästä näiden sitoumusten noudattamiseksi asetettua määräaikaa – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-389/12 R.
judgment · FI · 11 October 2012
Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 11 października 2012 r.#Électricité de France (EDF) przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Konkurencja – Koncentracje – Rynek energii elektrycznej – Decyzja zezwalająca na koncentrację z zastrzeżeniem wypełnienia pewnych zobowiązań – Odmowa przedłużenia terminu wyznaczonego na wypełnienie tych zobowiązań – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T‑389/12 R.
judgment · PL · 11 October 2012
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2012.#Électricité de France (EDF) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα — Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Αγορά της ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση με την οποία εγκρίνεται πράξη συγκεντρώσεως υπό τον όρον της τηρήσεως ορισμένων δεσμεύσεων — Άρνηση χορηγήσεως της παρατάσεως της προθεσμίας που τάχθηκε για την εκπλήρωση των συναφών υποχρεώσεων — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T‑389/12 R.
judgment · EL · 11 October 2012
Auto del Presidente del Tribunal General de 11 de octubre de 2012.#Électricité de France (EDF) contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Concentraciones — Mercado de la electricidad — Decisión por la que se autoriza una operación de concentración a condición de que se cumplan determinados compromisos — Denegación de la prórroga del plazo fijado para cumplir esos compromisos — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia.#Asunto T‑389/12 R.
judgment · ES · 11 October 2012
Ordonanța președintelui Tribunalului din 11 octombrie 2012.#Électricité de France (EDF) împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii – Concurență – Concentrări – Piața de electricitate – Decizie prin care s‑a autorizat o operațiune de concentrare sub rezerva respectării anumitor angajamente – Respingerea cererii de prelungire a termenului-limită stabilit pentru îndeplinirea angajamentelor – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței.#Cauza T-389/12 R.
judgment · RO · 11 October 2012
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 11. októbra 2012.#Électricité de France (EDF) proti Európskej komisii.#Predbežné opatrenie – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh s elektrickou energiou – Rozhodnutie povoľujúce koncentráciu s výhradou dodržania určitých záväzkov – Odmietnutie predĺžiť lehotu stanovenú na splnenie týchto záväzkov – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-389/12 R.
judgment · SK · 11 October 2012
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 11. října 2012.#Électricité de France (EDF) v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh s elektřinou – Rozhodnutí prohlašující spojení za slučitelné se společným trhem s výhradou dodržení některých závazků – Zamítnutí prodloužení lhůty stanovené pro splnění těchto závazků – Návrh na předběžné opatření – Nedostatek naléhavosti.#Věc T‑389/12 R.
judgment · CS · 11 October 2012
Ordonnance du président du Tribunal du 11 octobre 2012.#Électricité de France (EDF) contre Commission européenne.#Référé – Concurrence – Concentrations – Marché de l’électricité – Décision autorisant une opération de concentration sous réserve du respect de certains engagements – Refus d’accorder la prorogation du délai fixé pour honorer ces engagements – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T‑389/12 R.
judgment · FR · 11 October 2012
Определение на председателя на Общия съд от 11 октомври 2012 г.#Électricité de France (EDF) срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Конкуренция — Концентрации — Пазар на електроенергия — Решение, с което се разрешава концентрация под условието да се спазват определени задължения — Отказ да се продължи срокът за изпълнението на тези задължения — Молба за допускане на временни мерки — Липса на неотложност.#Дело T‑389/12 R.
judgment · BG · 11 October 2012
Kendelse afsagt af Rettens præsident af 11. oktober 2012.#Électricité de France (EDF) mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – konkurrence – fusioner – elektricitetsmarkedet – beslutning om godkendelse af en fusion under forudsætning af, at visse forpligtelser overholdes – afslag på at indrømme forlængelse af den frist, der blev fastsat for at opfylde disse forpligtelser – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed.#Sag T-389/12 R.
judgment · DA · 11 October 2012
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Ottubru 2012.#Électricité de France (EDF) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Suq tal-elettriku — Deċiżjoni li tawtorizza operazzjoni ta’ konċentrazzjoni suġġetta għall-osservanza ta’ ċerti impenji — Rifjut milli tingħata l-proroga tat-terminu stabbilit sabiex jiġu onorati dawn l-impenji — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T‑389/12 R.
judgment · MT · 11 October 2012
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 11. oktobra 2012.#Électricité de France (EDF) proti Evropska komisija.#Začasna odredba – Konkurenca – Koncentracije – Trg elektrike – Odločba, s katero je koncentracija dovoljena pod pogojem spoštovanja določenih zavez – Zavrnitev podaljšanja roka, določenega za izpolnitev teh zavez – Predlog za izdajo začasne odredbe – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T‑389/12 R.
judgment · SL · 11 October 2012
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 11 oktober 2012.#Électricité de France (EDF) mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Koncentrationer – Elmarknaden – Beslut om att godkänna en företagskoncentration under förutsättning att vissa åtaganden uppfylls – Förlängning av fristen för att uppfylla sina åtaganden nekas – Ansökan om interimistiska åtgärder – Krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-389/12 R.
judgment · SV · 11 October 2012
2012 m. spalio 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Électricité de France (EDF) prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Konkurencija – Koncentracija – Elektros energijos rinka – Sprendimas leisti sudaryti koncentracijos sandorį, jei laikomasi tam tikrų įpareigojimų – Atsisakymas pratęsti šiems įpareigojimams įvykdyti nustatytą terminą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas.#Byla T‑389/12 R.
judgment · LT · 11 October 2012
Ordinanza del Presidente del Tribunale dell’11 ottobre 2012.#Électricité de France (EDF) contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato dell’energia elettrica – Decisione che autorizza un’operazione di concentrazione salvo il rispetto di taluni impegni – Diniego di concessione della proroga del termine fissato per onorare tali impegni – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T‑389/12 R.
judgment · IT · 11 October 2012
Beschikking van de president van het Gerecht van 11 oktober 2012.#Électricité de France (EDF) tegen Europese Commissie.#Kort geding – Mededinging – Concentraties – Elektriciteitsmarkt – Beschikking waarbij concentratie wordt goedgekeurd onder voorbehoud van naleving van bepaalde verbintenissen – Weigering om termijn voor nakoming van deze verbintenissen te verlengen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid.#Zaak T‑389/12 R.
judgment · NL · 11 October 2012
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 11 de outubro de 2012.#Électricité de France (EDF) contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias ― Concorrência ― Concentrações ― Mercado da eletricidade ― Decisão que autoriza uma operação de concentração sob reserva do respeito de certos compromissos ― Recusa de conceder a prorrogação do prazo fixado para honrar esses compromissos ― Pedido de medidas provisórias ― Falta de urgência.#Processo T‑389/12 R.
judgment · PT · 11 October 2012
A Törvényszék elnökének 2012. október 11‑i végzése.#Électricité de France (EDF) kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Verseny – Összefonódás – A villamos energia piaca – Az összefonódást bizonyos kötelezettségvállalások betartása esetén engedélyező határozat – Az e kötelezettségek teljesítésére előírt határidő meghosszabbításának megtagadása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Sürgősség hiánya.#T‑389/12. R. sz. ügy.
judgment · HU · 11 October 2012
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 11. Oktober 2012.#Électricité de France (EDF) gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Elektrizitätsmarkt – Entscheidung über die Genehmigung eines Zusammenschlusses unter Vorbehalt der Erfüllung einiger Verpflichtungen – Weigerung, die für die Erfüllung dieser Verpflichtungen festgesetzte Frist zu verlängern – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T‑389/12 R.
judgment · DE · 11 October 2012
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 11. oktobra rīkojums.#Électricité de France (EDF) pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Konkurence – Koncentrācija – Elektroenerģijas tirgus – Lēmums par koncentrācijas atļaušanu ar nosacījumu, ka tiek ievērotas konkrētas saistības – Atteikums piešķirt šo saistību izpildei noteiktā termiņa pagarinājumu – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T‑389/12 R.
judgment · LV · 11 October 2012
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.