European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0066
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 26 November 2014.#Green Network SpA v Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — National support scheme for the consumption of electricity produced from renewable energy sources — Obligation of electricity producers and importers to feed into the national grid a certain quantity of electricity produced from renewable energy sources or, failing that, to purchase ‘green certificates’ from the competent authority — Evidence of such feeding into the grid requiring certificates to be submitted demonstrating the green origin of electricity produced or imported — Acceptance of certificates issued in a third State subject to the conclusion of a bilateral agreement between that third State and the Member State concerned or an agreement between the national grid manager and an equivalent authority of that third State — Directive 2001/77/EC — External competence of the Community — Cooperation in good faith.#Case C‑66/13.
Introduced
26 November 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 November 2014
Records
Official record CELEX 62013CJ0066 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber), 26 November 2014.#Green Network SpA v Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — National support scheme for the consumption of electricity produced from renewable energy sources — Obligation of electricity producers and importers to feed into the national grid a certain quantity of electricity produced from renewable energy sources or, failing that, to purchase ‘green certificates’ from the competent authority — Evidence of such feeding into the grid requiring certificates to be submitted demonstrating the green origin of electricity produced or imported — Acceptance of certificates issued in a third State subject to the conclusion of a bilateral agreement between that third State and the Member State concerned or an agreement between the national grid manager and an equivalent authority of that third State — Directive 2001/77/EC — External competence of the Community — Cooperation in good faith.#Case C‑66/13.
judgment · EN · 26 November 2014
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de noviembre de 2014.#Green Network SpA contra Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Sistema nacional de apoyo al consumo de electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables — Obligación de los productores e importadores de electricidad de comercializar en la red nacional una cierta cantidad de electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables o, en su defecto, de adquirir “certificados verdes” a la autoridad competente — Prueba de esa comercialización que exige la presentación de certificados que demuestren el origen verde de la electricidad producida o importada — Aceptación de certificados expedidos por un Estado tercero supeditada a la celebración de un acuerdo bilateral entre ese Estado tercero y el Estado miembro interesado o a un acuerdo entre el gestor de la red nacional de ese Estado miembro y una autoridad análoga de ese Estado tercero — Directiva 2001/77/CE — Competencia externa de la Comunidad — Cooperación leal.#Asunto C‑66/13.
judgment · ES · 26 November 2014
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tas-26 ta’ Novembru 2014.#Green Network SpA vs Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Skema nazzjonali ta’ appoġġ għall-konsum ta’ elettriku prodott minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu – Obbligu tal-produtturi u importaturi tal-elettriku li jintroduċu fin-netwerk nazzjonali ċertu kwantità ta’ elettriku prodott minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu jew, fin-nuqqas ta’ dan, li jixtru ‘ċertifikati ħodor’ mingħand l-awtorità kompetenti – Prova ta’ din l-introduzzjoni li teħtieġ il-preżentazzjoni ta’ ċertifikati li jikkonfermaw l-oriġini ħadra tal-elettriku prodott jew importat – Aċċettazzjoni ta’ ċertifikati maħruġa fi Stat terz suġġetta għall-konklużjoni ta’ ftehim bilaterali bejn dan l-Istat terz u l-Istat Membru kkonċernat jew għal ftehim bejn l-amministratur tan-netwerk nazzjonali ta’ dan l-Istat Membru u awtorità analoga tal-imsemmi Stat terz – Direttiva 2001/77/KE – Kompetenza esterna tal-Komunità – Kooperazzjoni leali.#Kawża C‑66/13.
judgment · MT · 26 November 2014
Judgment of the Court - 26 November 2014#Green Network#Case C-66/13
judgment · GA · 26 November 2014
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2014.#Green Network SpA κατά Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Αίτηση του Consiglio di Stato Cour για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Εθνικό σύστημα στηρίξεως της καταναλώσεως ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — Υποχρέωση των παραγωγών και των εισαγωγέων ηλεκτρικής ενέργειας να εγχύουν στο εθνικό δίκτυο ορισμένη ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που έχει παραχθεί από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή, σε διαφορετική περίπτωση, να αγοράζουν «πράσινα πιστοποιητικά» από την αρμόδια αρχή — Υποχρέωση προσκομίσεως πιστοποιητικών που βεβαιώνουν την πράσινη προέλευση της ηλεκτρικής ενέργειας που παρήχθη ή εισήχθη, προκειμένου να αποδειχθεί ότι πραγματοποιήθηκε η έγχυση της ενέργειας — Αποδοχή πιστοποιητικών που εκδίδονται σε τρίτο κράτος υπό την προϋπόθεση της συνάψεως διμερούς συμφωνίας μεταξύ του τρίτου κράτους και του οικείου κράτους μέλους ή συμφωνίας μεταξύ του διαχειριστή του εθνικού δικτύου του εν λόγω κράτους μέλους και ομόλογης αρχής του τρίτου κράτους — Οδηγία 2001/77/ΕΚ — Εξωτερική αρμοδιότητα της Κοινότητας — Ειλικρινής συνεργασία.#Υπόθεση C‑66/13.
judgment · EL · 26 November 2014
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. november 2014.#Green Network SpA mod Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – national støtteordning for forbrug af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – forpligtelse for producenterne og importørerne af elektricitet til at indgive en bestemt mængde elektricitet produceret fra vedvarende energikilder til det nationale net eller til i mangel deraf at købe »grønne certifikater« hos den kompetente myndighed – beviset for en sådan indgivelse, som kræver, at der fremlægges certifikater, der attesterer den grønne oprindelse for den producerede eller importerede elektricitet – godkendelse af certifikater, der udstedes i et tredjeland, som er betinget af indgåelsen af en bilateral aftale mellem dette tredjeland og den pågældende medlemsstat eller en aftale mellem forvalteren af det nationale net i denne medlemsstat og en tilsvarende myndighed i det nævnte tredjeland – direktiv 2001/77/EF – Fællesskabets eksterne kompetence – loyalt samarbejde.#Sag C-66/13.
judgment · DA · 26 November 2014
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. listopadu 2014.#Green Network SpA v. Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní program podpory spotřeby elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů energie – Povinnost výrobců a dovozců elektřiny dodat do vnitrostátní distribuční soustavy určité množství elektřiny z obnovitelných zdrojů energie nebo v případě nedostatku takových zdrojů, nakoupit u příslušného orgánu ‚zelená osvědčení‘ – Důkaz tohoto dodání vyžadující předložení osvědčení o zeleném původu vyrobené nebo dovezené elektřiny – Přijetí osvědčení vydaných ve třetím státě, jež je podřízeno uzavření dvoustranné dohody mezi tímto třetím státem a dotyčným členským státem nebo dohody mezi správcem vnitrostátní distribuční soustavy tohoto členského státu a obdobným orgánem uvedeného třetího státu – Směrnice 2001/77/ES – Vnější pravomoc Společenství – Loajální spolupráce.#Věc C‑66/13.
judgment · CS · 26 November 2014
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 november 2014.#Green Network SpA tegen Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Nationale steunregeling voor het verbruik van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen – Verplichting voor de elektriciteitsproducenten en -importeurs om aan het nationale netwerk een bepaalde hoeveelheid elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen te leveren of om, wanneer zij dit niet doen, bij de bevoegde autoriteit ‚groenestroomcertificaten’ te kopen – Bewijs van die levering waarvoor is vereist dat certificaten worden overgelegd waaruit de groene oorsprong van de geproduceerde of ingevoerde elektriciteit blijkt – Aanvaarding van in een derde staat afgegeven certificaten op voorwaarde dat die derde staat en de betrokken lidstaat een bilaterale overeenkomst hebben gesloten of dat de nationale netbeheerder van die lidstaat en een vergelijkbare autoriteit van die derde staat een overeenkomst hebben gesloten – Richtlijn 2001/77/EG – Externe bevoegdheid van de Gemeenschap – Loyale samenwerking.#Zaak C‑66/13.
judgment · NL · 26 November 2014
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 26 novembre 2014.#Green Network SpA contro Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Regime nazionale di sostegno al consumo di energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili – Obbligo per i produttori e gli importatori di energia elettrica di immettere nella rete nazionale un determinato quantitativo di energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili o, in alternativa, di acquistare “certificati verdi” presso l’autorità competente – Prova di tale immissione che richiede la presentazione di certificati attestanti l’origine verde dell’energia elettrica prodotta o importata – Accettazione di certificati emessi in uno Stato terzo subordinata alla conclusione di un accordo bilaterale tra tale Stato terzo e lo Stato membro interessato o a un accordo tra il gestore di rete nazionale di tale Stato membro ed un’analoga autorità di detto Stato terzo – Direttiva 2001/77/CE – Competenza esterna della Comunità – Leale cooperazione.#Causa C‑66/13.
judgment · IT · 26 November 2014
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26. november 2014.#Green Network SpA versus Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia tarbimise riiklik toetuskava – Elektrienergia tootjate ja importijate kohustus tuua siseriiklikku süsteemi teatud kogus taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergiat või kui seda ei saa teha, siis osta pädevatelt asutustelt „rohelisi sertifikaate” – Süsteemi toomise tõendamine, milleks on nõutav niisuguste sertifikaatide esitamine, mis tõendavad toodetud või imporditud elektrienergia rohelist päritolu – Kolmandas riigis väljaantud sertifikaatide tunnustamine tingimusel, et selle kolmanda riigi ja asjassepuutuva liikmesriigi vahel on sõlmitud kahepoolne leping või selle liikmesriigi riikliku võrguettevõtja ja kolmanda riigi analoogse asutuse vahel on sõlmitud leping – Direktiiv 2001/77/EÜ – Ühenduse välispädevus – Lojaalne koostöö.#Kohtuasi C‑66/13.
judgment · ET · 26 November 2014
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 26 de novembro de 2014.#Green Network SpA contra Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial – Regime nacional de apoio ao consumo de eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis – Obrigação de os produtores e importadores de eletricidade introduzirem na rede nacional uma determinada quantidade de eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis ou, então, de comprarem ‘certificados verdes’ à autoridade competente – Prova desta introdução mediante a apresentação de certificados que atestem a origem verde da eletricidade produzida ou importada – Aceitação de certificados emitidos num Estado terceiro, subordinada à celebração de um acordo bilateral entre esse Estado terceiro e o Estado‑Membro em causa ou a um acordo entre o gestor de rede nacional desse Estado‑Membro e uma autoridade análoga do referido Estado terceiro – Diretiva 2001/77/CE – Competência externa da Comunidade – Cooperação leal.#Processo C‑66/13.
judgment · PT · 26 November 2014
Tiesas (ceturtā palāta) 2014. gada 26. novembra spriedums.#Green Network SpA pret Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālo nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsta režīms elektroenerģijas, kas ražota no atjaunojamiem energoresursiem, patēriņam – Elektroenerģijas ražotāju un importētāju pienākums iepludināt valsts tīklā konkrētu daudzumu elektroenerģijas, kas ražota no atjaunojamiem energoresursiem, vai pretējā gadījumā iegādāties “zaļos sertifikātus” no kompetentās iestādes – Pierādījums par šādu iepludināšanu, kam nepieciešams iesniegt sertifikātu par ražotās vai importētās elektroenerģijas zaļo izcelsmi – Trešajā valstī izsniegto sertifikātu pieņemamība, kas pakļauta nosacījumam par divpusējā nolīguma starp šo trešo valsti un attiecīgo dalībvalsti vai nolīguma starp šīs dalībvalsts tīkla pārvaldītāju un līdzvērtīgu trešās valsts iestādi noslēgšanu – Direktīva 2001/77EK – Kopienas ārējā kompetence – Lojāla sadarbība.#Lieta C‑66/13.
judgment · LV · 26 November 2014
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 noiembrie 2014.#Green Network SpA împotriva Autorità per lʼenergia elettrica e il gas.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Sistem național de sprijin al consumului de energie electrică produsă din surse de energie regenerabile – Obligația producătorilor și a importatorilor de energie electrică de a introduce în rețeaua națională o anumită cantitate de energie electrică produsă din surse de energie regenerabile sau, în lipsă, de a achiziționa „certificate verzi” de la autoritatea competentă – Dovada acestei introduceri, care impune prezentarea de certificate care atestă originea verde a energiei electrice produse sau importate – Acceptarea certificatelor emise într‑un stat terț, condiționată de încheierea unui acord bilateral între acest stat terț și statul membru vizat sau a unui acord între administratorul rețelei naționale a acestui stat membru și o autoritate omologă din statul terț menționat – Directiva 2001/77/CE – Competența externă a Comunității – Cooperare loială.#Cauza C‑66/13.
judgment · RO · 26 November 2014
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 26 novembre 2014.#Green Network SpA contre Autorità per l'energia elettrica e il gas.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Régime national de soutien à la consommation d’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables – Obligation pour les producteurs et importateurs d’électricité d’introduire dans le réseau national une certaine quantité d’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables ou, à défaut, d’acheter des ‘certificats verts’ auprès de l’autorité compétente – Preuve de cette introduction requérant la présentation de certificats attestant l’origine verte de l’électricité produite ou importée – Acceptation de certificats émis dans un État tiers subordonnée à la conclusion d’un accord bilatéral entre cet État tiers et l’État membre concerné ou à un accord entre le gestionnaire de réseau national de cet État membre et une autorité analogue dudit État tiers – Directive 2001/77/CE – Compétence externe de la Communauté – Coopération loyale.#Affaire C-66/13.
judgment · FR · 26 November 2014
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 26 november 2014.#Green Network SpA mot Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Nationell lagstiftning om främjande av användning av el producerad från förnybara energikällor – Skyldighet för producenter och importörer av el att i det nationella nätet införa en viss kvantitet el producerad från förnybara energikällor eller, när detta inte är möjligt, köpa ’gröna certifikat’ av den behöriga myndigheten – Som bevis för sådant införande krävs att ett certifikat uppvisas som bekräftar att den el som producerats eller importerats utgör grön el – Godtagande av certifikat utfärdade i ett tredjeland som är underkastat ett bilateralt avtal ingånget mellan nämnda tredjeland och den berörda medlemsstaten eller ett avtal ingånget mellan förvaltaren av det nationella nätet i denna medlemsstat och motsvarande myndighet i nämnda tredjeland – Direktiv 2001/77/EG – Gemenskapens externa befogenhet – Lojalt samarbete.#Mål C‑66/13.
judgment · SV · 26 November 2014
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. studenoga 2014.#Green Network SpA protiv Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Prethodni postupak – Nacionalni program potpore potrošnji električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije – Obveza proizvođača i uvoznika električne energije da u nacionalnu mrežu unesu određenu količinu električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije ili da kod nadležnog tijela kupe ,zelene certifikate’ – Dokaz navedenog unosa u obliku predočavanja certifikata kojima se potvrđuje da proizvedena ili uvezena električna energija potječe iz obnovljivih izvora – Prihvaćanje certifikata izdanih u trećoj državi koje je uvjetovano sklapanjem bilateralnog sporazuma između dotične treće države i dotične države članice ili sklapanjem sporazuma između operatora nacionalne mreže iz te države članice i analognog tijela treće države – Direktiva 2001/77/EZ – Vanjska nadležnost Zajednice – Lojalna suradnja.#Predmet C‑66/13.
judgment · HR · 26 November 2014
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 26. November 2014.#Green Network SpA gegen Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Nationale Regelung zur Förderung des Verbrauchs von Strom aus erneuerbaren Energiequellen – Pflicht für Stromerzeuger und ‑einführer, entweder eine bestimmte Menge Strom aus erneuerbaren Energiequellen in das inländische Netz einzuspeisen oder aber bei der zuständigen Behörde ‚grüne Zertifikate‘ zu erwerben – Nachweis für eine solche Einspeisung, für den die Vorlage von Bescheinigungen erforderlich ist, dass der erzeugte oder eingeführte Strom Grünstrom ist – Anerkennung von in einem Drittstaat ausgestellten Bescheinigungen unter der Voraussetzung des Abschlusses eines bilateralen Abkommens zwischen diesem Drittstaat und dem betreffenden Mitgliedstaat oder einer Vereinbarung zwischen dem inländischen Netzbetreiber dieses Mitgliedstaats und einer entsprechenden Stelle des Drittstaats – Richtlinie 2001/77/EG – Außenzuständigkeit der Gemeinschaft – Loyale Zusammenarbeit.#Rechtssache C‑66/13.
judgment · DE · 26 November 2014
Решение на Съда (четвърти състав) от 26 ноември 2014 г.#Green Network SpA срещу Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Национална правна уредба за подпомагане на потреблението на електроенергия от възобновяеми енергийни източници — Задължение за производителите и вносителите да пускат в националната мрежа определено количество електроенергия от възобновяеми източници или при невъзможност, да закупуват сертификати за екологично електричество от компетентния орган — Доказателство за пускането, изискващо представяне на сертификати, удостоверяващи екологичния произход на произведената или внесена електроенергия — Признаване на сертификатите, издадени от трета държава, обвързано с подписването на двустранно споразумение между въпросната трета държава и съответната държава членка или на споразумение между оператора на националната преносна мрежа на тази държава членка и аналогичен орган на посочената трета държава — Директива 2001/77/ЕО — Външна компетентност на Общността — Лоялно сътрудничество.#Дело C‑66/13.
judgment · BG · 26 November 2014
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 listopada 2014 r.#Green Network SpA przeciwko Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Krajowy system wsparcia zużycia energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych – Obowiązek wprowadzenia do systemu krajowego przez producentów i importerów energii elektrycznej pewnej ilości energii wytwarzanej ze źródeł odnawialnych lub zakupu „zielonych certyfikatów” od właściwego organu – Dowód tego wprowadzenia nakładający wymóg przedstawienia certyfikatów potwierdzających zielone pochodzenie wytworzonej lub importowanej energii elektrycznej – Przyjęcie certyfikatów wydanych w państwie trzecim uzależnione od zawarcia umowy dwustronnej między tym państwem trzecim i danym państwem członkowskim lub od umowy między operatorem krajowej sieci przesyłowej tego państwa członkowskiego i analogicznym organem wspomnianego państwa trzeciego – Dyrektywa 2001/77/WE – Kompetencja zewnętrzna Wspólnoty – Lojalna współpraca.#Sprawa C-66/13.
judgment · PL · 26 November 2014
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. novembra 2014.#Green Network SpA proti Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátny systém podpory spotreby elektrickej energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie – Povinnosť pre výrobcov a dovozcov elektrickej energie dodať do vnútroštátnej siete určité množstvo elektrickej energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo kúpiť ‚zelené certifikáty‘ od príslušného orgánu – Dôkaz tohto dodania, ktorý vyžaduje predloženie osvedčení o zelenom pôvode vyrobenej alebo dovezenej elektrickej energie – Akceptovanie osvedčení vydaných v treťom štáte podmienené uzatvorením dvojstrannej dohody medzi týmto tretím štátom a dotknutým členským štátom alebo dohody medzi správcom národnej siete tohto členského štátu a podobným orgánom uvedeného tretieho štátu – Smernica 2001/77/ES – Vonkajšia právomoc Spoločenstva – Lojálna spolupráca.#Vec C‑66/13.
judgment · SK · 26 November 2014
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. novembra 2014.#Green Network SpA proti Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Nacionalni program podpore za porabo električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije – Obveznost proizvajalcev in uvoznikov električne energije, da v nacionalno omrežje dajo neko količino električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije, oziroma, če tega ne storijo, da pri pristojnem organu kupijo „zelene certifikate“ – Dokaz o tem dajanju, s katerim se zahteva predložitev certifikatov, ki potrjujejo zeleni izvor proizvedene ali uvožene električne energije – Priznavanje certifikatov, izdanih v tretji državi, ki je pogojeno s sklenitvijo dvostranskega sporazuma med to tretjo državo in zadevno državo članico ali s sporazumom med nacionalnim upravljavcem omrežja te države članice in primerljivim organom navedene tretje države – Direktiva 2001/77/ES – Zunanja pristojnost Skupnosti – Lojalno sodelovanje.#Zadeva C‑66/13.
judgment · SL · 26 November 2014
2014 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Green Network SpA prieš Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nacionalinė elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančių šaltinių, vartojimo rėmimo schema – Elektros energijos gamintojų ir importuotojų pareiga pateikti į nacionalinį tinklą tam tikrą kiekį elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančių šaltinių, arba nupirkti iš kompetentingos valdžios institucijos vadinamuosius „žaliuosius sertifikatus“ – Šio pateikimo įrodymas, reikalaujant nurodyti pagamintos ar importuotos elektros energijos žaliąją kilmę – Trečiosios valstybės išduotų sertifikatų pripažinimas, siejamas su dvišalės sutarties tarp šios trečiosios valstybės ir atitinkamos valstybės narės sudarymu arba su sutarties tarp šios valstybės narės nacionalinio tinklo valdytojo ir minėtos trečiosios valstybės atitinkamos valdžios institucijos sudarymu – Direktyva 2001/77/EB – Bendrijos išorės kompetencija – Lojalus bendradarbiavimas.#Byla C-66/13.
judgment · LT · 26 November 2014
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.11.2014.#Green Network SpA vastaan Autorità per l’energia elettrica e il gas.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kulutusta koskeva kansallinen tukijärjestelmä – Sähkön tuottajien ja tuojien velvollisuus syöttää kansalliseen sähköverkkoon tietty määrä uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä tai, jos ne eivät toimi näin, ostaa ”vihreitä sertifikaatteja” toimivaltaiselta viranomaiselta – Näyttö tästä syöttämisestä, mikä edellyttää sellaisten sertifikaattien esittämistä, jotka osoittavat tuotetun tai tuodun sähkön vihreän alkuperän – Kolmannessa maassa myönnettyjen sertifikaattien hyväksyminen, jonka edellytyksenä on se, että kyseinen kolmas maa ja kyseinen jäsenvaltio ovat tehneet kahdenvälisen sopimuksen tai tämän jäsenvaltion kansallinen sähköverkonhaltija ja tämän kolmannen maan vastaava viranomainen ovat tehneet sopimuksen – Direktiivi 2001/77/EY – Yhteisön ulkoinen toimivalta – Vilpitön yhteistyö.#Asia C‑66/13.
judgment · FI · 26 November 2014
A Bíróság (negyedik tanács) 2014. november 26-i ítélete.#Green Network SpA kontra Autorità per l’energia elettrica e il gas.#A Consiglio di Stato (Olaszország) átal benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia fogyasztását célzó nemzeti támogatási rendszer – A villamos energia termelőinek és importőreinek a megújuló energiaforrásokból előállított bizonyos mennyiségű villamos energiának a nemzeti hálózatba történő bevezetésére, illetve ennek hiányában az illetékes hatóságtól »zöld bizonyítványok« megvásárlására irányuló kötelezettsége – Az ilyen villamos energia bevezetésének az előállított vagy behozott villamos energia zöld származását tanúsító bizonyítványok bemutatását igénylő bizonyítása – A valamely harmadik államban kibocsátott bizonyítványoknak az e harmadik állam és az érintett tagállam közötti kétoldalú megállapodás vagy az e tagállam nemzeti hálózatának kezelője és az említett harmadik állam hasonló hatósága közötti megállapodás megkötésétől függő elfogadása – 2001/77/EK irányelv – A Közösség külső hatásköre – Jóhiszemű együttműködés.#C‑66/13. sz. ügy.
judgment · HU · 26 November 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.