Judgment of the Court (Second Chamber), 11 September 2014.#Essent Energie Productie BV v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#EEC-Turkey Association Agreement — Article 41(1) of the Additional Protocol and Article 13 of Decision No 1/80 — Scope — Introduction of new restrictions on the freedom of establishment, the freedom to provide services and the conditions for access to employment — Prohibition — Freedom to provide services — Articles 56 TFEU and 57 TFEU — Posting of workers — Nationals of non-Member States — Requirement for a work permit for the deployment of labour.#Case C‑91/13.

Records

Official record CELEX 62013CJ0091 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber), 11 September 2014.#Essent Energie Productie BV v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#EEC-Turkey Association Agreement — Article 41(1) of the Additional Protocol and Article 13 of Decision No 1/80 — Scope — Introduction of new restrictions on the freedom of establishment, the freedom to provide services and the conditions for access to employment — Prohibition — Freedom to provide services — Articles 56 TFEU and 57 TFEU — Posting of workers — Nationals of non-Member States — Requirement for a work permit for the deployment of labour.#Case C‑91/13.

  judgment · EN · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 11 September 2014#Essent Energie Productie#Case C-91/13

  judgment · GA · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 september 2014.#Essent Energie Productie BV mot Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Associeringsavtalet EEG Turkiet – Artikel 41.1 i tilläggsprotokollet och artikel 13 i beslut nr 1/80 – Tillämpningsområde – Införande av nya restriktioner avseende etableringsfriheten, friheten att tillhandahålla tjänster och villkoren för tillträde till anställning – Förbud – Frihet att tillhandahålla tjänster – Artiklarna 56 FEUF och 57 FEUF – Utstationering av arbetstagare – Tredjelandsmedborgare – Krav på arbetstillstånd för tillhandahållande av arbetskraft.#Mål C‑91/13.

  judgment · SV · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-11 ta’ Settembru 2014.#Essent Energie Productie BV vs Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State (Il-Pajjiżi l-Baxxi).#Ftehim ta’ Assoċjazzjoni KEE-Turkija – Artikoli 41(1) tal-Protokoll addizzjonali u 13 tad-Deċiżjoni Nru 1/80 – Kamp ta’ applikazzjoni – Introduzzjoni ta’ restrizzjonijiet ġodda għal-libertà ta’ stabbiliment, għal-libertà li jiġu pprovduti servizzi u għall-kundizzjonijiet ta’ aċċess għall-impjieg – Projbizzjoni – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Artikoli 56 TFUE u 57 TFUE – Kollokament ta’ ħaddiema – Ċittadini ta’ Stati terzi – Rekwiżit ta’ permess ta’ xogħol għall-provvista ta’ ħaddiema.#Kawża C‑91/13.

  judgment · MT · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 11.9.2014.#Essent Energie Productie BV vastaan Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimus – Lisäpöytäkirjan 41 artiklan 1 kohta ja päätöksen N:o 1/80 13 artikla – Soveltamisala – Kielto ottaa käyttöön sijoittautumisvapautta, palvelujen tarjoamisen vapautta ja työhön pääsyä koskevia uusia rajoituksia – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Työntekijöiden lähettäminen työhön – Kolmansien valtioiden kansalaiset – Työluvan edellyttäminen työvoimaa vuokraavilta yrityksiltä.#Asia C‑91/13.

  judgment · FI · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2014. szeptember 11.#Essent Energie Productie BV kontra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#EGK – Törökország társulási megállapodás – A kiegészítő jegyzőkönyv 41. cikkének (1) bekezdése és az 1/80 határozat 13. cikke – Hatály – Új korlátozások bevezetése a letelepedés szabadsága, a szolgáltatásnyújtás szabadsága és a munkavállalási feltételek tekintetében – Tilalom – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk és EUMSZ 57. cikk – Munkavállalók kiküldetése – Harmadik országbeli állampolgárok – Foglalkoztatási engedély megkövetelése a munkaerő rendelkezésre bocsátásához.#C‑91/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014.#Essent Energie Productie BV κατά Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Άρθρα 41, παράγραφος 1, του πρόσθετου πρωτοκόλλου και 13 της αποφάσεως 1/80 – Πεδίο εφαρμογής – Επιβολή νέων περιορισμών ως προς την ελευθερία εγκαταστάσεως, την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και τις προϋποθέσεις προσβάσεως στην απασχόληση – Απαγορεύεται – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 57 ΣΛΕΕ – Απόσπαση εργαζομένων – Υπήκοοι τρίτων κρατών – Απαίτηση άδειας εργασίας για τη διάθεση εργατικού δυναμικού.#Υπόθεση C–91/13.

  judgment · EL · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. rujna 2014.#Essent Energie Productie BV protiv Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Sporazum o pridruživanju između Europske ekonomske zajednice i Turske i članak 13. Odluke br. 1/80 – Područje primjene – Uvođenje novih ograničenja slobode poslovnog nastana, slobodnog pružanja usluga i uvjeta pristupa zaposlenju – Zabrana – Sloboda pružanja usluga – Članci 56. i 57. UFEU-a – Upućivanje radnika – Državljani trećih država – Uvjet radne dozvole za stavljanje radnika na raspolaganje.#Predmet C‑91/13.

  judgment · HR · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 11 de setembro de 2014.#Essent Energie Productie BV contra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State (Países Baixos).#Acordo de Associação CEE‑Turquia – Artigo 41.°, n.° 1, do Protocolo Adicional e artigo 13.° da Decisão n.° 1/80 – Âmbito de aplicação – Introdução de novas restrições à liberdade de estabelecimento, à livre prestação de serviços e às condições de acesso ao emprego – Proibição – Livre prestação de serviços – Artigos 56.° TFUE e 57.° TFUE – Destacamento de trabalhadores – Nacionais de Estados terceiros – Exigência de uma autorização de trabalho para o destacamento de mão de obra.#Processo C‑91/13.

  judgment · PT · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 11. september 2014.#Essent Energie Productie BV mod Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene).#Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet – tillægsprotokollens artikel 41, stk. 1, og artikel 13 i afgørelse nr. 1/80 – anvendelsesområde – indførelse af nye restriktioner for etableringsretten, den frie udveksling af tjenesteydelser og betingelserne for adgangen til arbejdsmarkedet – forbud – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – udstationering af arbejdstagere – tredjelandsstatsborgere – krav om beskæftigelsestilladelse ved tilrådighedsstillelse af arbejdskraft.#Sag C-91/13.

  judgment · DA · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 11. září 2014.#Essent Energie Productie BV v. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko).#Dohoda o přidružení EHS-Turecko – Článek 41 odst. 1 dodatkového protokolu a článek 13 rozhodnutí č. 1/80 – Působnost – Zavedení nových omezení svobody usazování, volného pohybu služeb a podmínek přístupu k zaměstnání – Zákaz – Volný pohyb služeb – Články 56 SFEU a 57 SFEU – Vysílání pracovníků – Státní příslušníci třetích států – Požadavek pracovního povolení pro poskytování pracovní síly.#Věc C‑91/13.

  judgment · CS · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 11 септември 2014 г.#Essent Energie Productie BV срещу Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия.#Споразумение за асоцииране ЕИО — Турция — Член 41, параграф 1 от Допълнителния протокол и член 13 от Решение № 1/80 — Приложно поле — Въвеждане на нови ограничения на свободата на установяване, на свободното предоставяне на услуги и на условията за достъп до работа — Забрана — Свободно предоставяне на услуги — Членове 56 ДФЕС и 57 ДФЕС — Командироване на работници — Граждани на трети държави — Изискване за разрешително за работа при предлагане за наемане на работна ръка.#Дело C‑91/13.

  judgment · BG · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 11. septembra spriedums.#Essent Energie Productie BV pret Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#EEK un Turcijas asociācijas līgums – Papildprotokola 41. panta 1. punkts un Lēmuma Nr. 1/80 13. pants – Piemērošanas joma – Jaunu ierobežojumu brīvībai veikt uzņēmējdarbību, pakalpojumu sniegšanas brīvībai un nosacījumiem piekļuvei darbam ieviešana – Aizliegums – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – LESD 56. un 57. pants – Darba ņēmēju norīkošana darbā – Trešo valstu pilsoņi – Prasība saņemt darba atļauju darbaspēka nodrošināšanai.#Lieta C‑91/13.

  judgment · LV · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. septembra 2014.#Essent Energie Productie BV proti Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State.#Pridružitveni sporazum EGS-Turčija – Člen 41(1) Dodatnega protokola in člen 13 Sklepa št. 1/80 – Področje uporabe – Uvedba novih omejitev svobode ustanavljanja, svobode opravljanja storitev in pogojev v zvezi z dostopom do zaposlitve – Prepoved – Svoboda opravljanja storitev – Člena 56 PDEU in 57 PDEU – Napotitev delavcev – Državljani tretjih držav – Zahteva za pridobitev delovnega dovoljenja za posredovanje delovne sile.#Zadeva C‑91/13.

  judgment · SL · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 11. septembra 2014.#Essent Energie Productie BV proti Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State.#Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom – Článok 41 ods. 1 dodatkového protokolu a článok 13 rozhodnutia č. 1/80 – Pôsobnosť – Zavedenie nových obmedzení slobody usadiť sa, slobodného poskytovania služieb a podmienok prístupu k zamestnaniu – Zákaz – Slobodné poskytovanie služieb – Články 56 ZFEÚ a 57 ZFEÚ – Vysielanie pracovníkov – Štátni príslušníci tretích štátov – Požiadavka pracovného povolenia na účely pridelenia pracovníkov.#Vec C‑91/13.

  judgment · SK · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 września 2014 r.#Essent Energie Productie BV przeciwko Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Układ stowarzyszeniowy EWG–Turcja – Artykuł 41 ust. 1 protokołu dodatkowego i art. 13 decyzji nr 1/80 – Zakres stosowania – Wprowadzenie nowych ograniczeń swobody przedsiębiorczości, swobody świadczenia usług i warunków dostępu do zatrudnienia – Zakaz – Swoboda świadczenia usług – Artykuły 56 TFUE i 57 TFUE – Delegowanie pracowników – Obywatele państwa trzeciego – Wymóg zezwolenia na pracę w przypadku udostępnienia siły roboczej.#Sprawa C-91/13.

  judgment · PL · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’11 settembre 2014.#Essent Energie Productie BV contro Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi).#Accordo di associazione CEE-Turchia – Articoli 41, paragrafo 1, del Protocollo addizionale e 13 della decisione n. 1/80 – Ambito di applicazione – Introduzione di nuove restrizioni alla libertà di stabilimento, alla libera prestazione di servizi e alle condizioni d’accesso all’occupazione – Divieto – Libera prestazione dei servizi – Articoli 56 TFUE e 57 TFUE – Distacco di lavoratori – Cittadini di Stati terzi – Obbligo del permesso di lavoro per la messa a disposizione di manodopera.#Causa C‑91/13.

  judgment · IT · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 11. September 2014.#Essent Energie Productie BV gegen Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State [Niederlande].#Assoziierungsabkommen EWG-Türkei – Art. 41 Abs. 1 des Zusatzprotokolls und Art. 13 des Beschlusses Nr. 1/80 – Geltungsbereich – Einführung neuer Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit, des freien Dienstleistungsverkehrs und der Bedingungen für den Zugang zur Beschäftigung – Verbot – Freier Dienstleistungsverkehr – Art. 56 AEUV und Art. 57 AEUV – Entsendung von Arbeitnehmern – Drittstaatsangehörige – Erfordernis einer Beschäftigungserlaubnis für die Überlassung von Arbeitnehmern.#Rechtssache C‑91/13.

  judgment · DE · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2014.#Essent Energie Productie BV contra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Acuerdo de Asociación CEE‑Turquía — Artículo 41, apartado 1, del Protocolo Adicional y artículo 13 de la Decisión nº 1/80 — Ámbito de aplicación — Introducción de nuevas restricciones a la libertad de establecimiento, a la libre prestación de servicios y a las condiciones de acceso al empleo — Prohibición — Libre prestación de servicios — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Desplazamiento de trabajadores — Nacionales de Estados terceros — Exigencia de un permiso de trabajo para el suministro de mano de obra.#Asunto C‑91/13.

  judgment · ES · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Essent Energie Productie BV prieš Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas – Papildomo protokolo 41 straipsnio 1 dalis ir Sprendimo Nr. 1/80 13 straipsnis – Taikymo sritis – Naujų įsisteigimo laisvės, laisvės teikti paslaugas ir galimybės įsidarbinti ribojimų nustatymas – Draudimas – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 ir 57 straipsniai – Darbuotojų komandiravimas – Komandiruojant darbuotojus taikomas reikalavimas turėti darbo leidimą.#Byla C-91/13.

  judgment · LT · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 11 septembre 2014.#Essent Energie Productie BV contre Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State.#Accord d’association CEE-Turquie – Articles 41, paragraphe 1, du protocole additionnel et 13 de la décision nº 1/80 – Champ d’application – Introduction de nouvelles restrictions à la liberté d’établissement, à la libre prestation des services et aux conditions d’accès à l’emploi – Interdiction – Libre prestation des services – Articles 56 TFUE et 57 TFUE – Détachement de travailleurs – Ressortissants d’États tiers – Exigence d’une autorisation de travail pour la mise à disposition de main-d’œuvre.#Affaire C-91/13.

  judgment · FR · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 september 2014.#Essent Energie Productie BV tegen Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Associatieovereenkomst EEG-Turkije – Artikel 41, lid 1, van het Aanvullend Protocol en artikel 13 van besluit nr. 1/80 – Werkingssfeer – Invoering van nieuwe beperkingen met betrekking tot de vrijheid van vestiging, het vrij verrichten van diensten en de toegang tot arbeid – Verbod – Vrij verrichten van diensten – Artikelen 56 VWEU en 57 VWEU – Terbeschikkingstelling van werknemers – Onderdanen van derde staten – Vereiste van een tewerkstellingsvergunning voor de terbeschikkingstelling van arbeidskrachten.#Zaak C‑91/13.

  judgment · NL · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 septembrie 2014.#Essent Energie Productie BV împotriva Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State.#Acordul de asociere CEE‑Turcia – Articolul 41 alineatul (1) din Protocolul adițional și articolul 13 din Decizia nr. 1/80 – Domeniu de aplicare – Introducerea de noi restricții privind libertatea de stabilire, libera prestare a serviciilor și condițiile de acces la încadrarea în muncă – Interdicție – Libera prestare a serviciilor – Articolele 56 TFUE și 57 TFUE – Detașare de lucrători – Resortisanți ai unor țări terțe – Cerința unui permis de muncă pentru punerea la dispoziție de forță de muncă.#Cauza C‑91/13.

  judgment · RO · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 11. september 2014.#Essent Energie Productie BV versus Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad).#EMÜ-Türgi assotsiatsioonileping – Lisaprotokolli artikli 41 lõige 1 ja otsuse nr 1/80 artikkel 13 – Kohaldamisala – Uute piirangute kehtestamine asutamisvabaduse, teenuste osutamise vabaduse ja tööle pääsemise tingimuste suhtes – Keeld – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artiklid 56 ja 57 – Töötajate lähetamine – Kolmandate riikide kodanikud – Tööloa nõue tööjõu vahendamise korral.#Kohtuasi C‑91/13.

  judgment · ET · 11 September 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.