European Union · Record · CJ
CELEX 62013CJ0373
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 June 2015.#H. T. v Land Baden-Württemberg.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Borders, asylum and immigration — Directive 2004/83/EC — Article 24(1) — Minimum standards for granting refugee or subsidiary protection status — Revocation of residence permit — Conditions for revocation of residence permit — Concept of ‘compelling reasons of national security or public order’ — Participation of a person with refugee status in the activities of an organisation entered in the list of terrorist organisations drawn up by the European Union.#Case C-373/13.
Introduced
24 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 June 2015
Records
Official record CELEX 62013CJ0373 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 June 2015.#H. T. v Land Baden-Württemberg.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Borders, asylum and immigration — Directive 2004/83/EC — Article 24(1) — Minimum standards for granting refugee or subsidiary protection status — Revocation of residence permit — Conditions for revocation of residence permit — Concept of ‘compelling reasons of national security or public order’ — Participation of a person with refugee status in the activities of an organisation entered in the list of terrorist organisations drawn up by the European Union.#Case C-373/13.
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 June 2015.#H. T. v Land Baden-Württemberg.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Borders, asylum and immigration — Directive 2004/83/EC — Article 24(1) — Minimum standards for granting refugee or subsidiary protection status — Revocation of residence permit — Conditions for revocation of residence permit — Concept of ‘compelling reasons of national security or public order’ — Participation of a person with refugee status in the activities of an organisation entered in the list of terrorist organisations drawn up by the European Union.#Case C-373/13.
judgment · EN · 24 June 2015
Judgment of the Court - 24 June 2015#T.#Case C-373/13
judgment · GA · 24 June 2015
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 czerwca 2015 r.#H.T. przeciwko Land Baden-Württemberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Granice, azyl i imigracja – Dyrektywa 2004/83/WE – Artykuł 24 ust. 1 – Minimalne normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Cofnięcie zezwolenia na pobyt – Przesłanki – Pojęcie „[ważnych względów bezpieczeństwa narodowego] lub porządku publicznego” – Udział osoby posiadającej status uchodźcy w działaniach organizacji znajdującej się w utworzonym przez Unię Europejską wykazie organizacji terrorystycznych.#Sprawa C-373/13.
judgment · PL · 24 June 2015
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 24. Juni 2015.#H. T. gegen Land Baden-Württemberg.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Grenzen, Asyl und Einwanderung – Richtlinie 2004/83/EG – Art. 24 Abs. 1 – Mindestnormen für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder des subsidiären Schutzstatus – Aufhebung des Aufenthaltstitels – Voraussetzungen – Begriff ‚zwingende Gründe der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung‘ – Beteiligung einer Person, die den Status eines Flüchtlings hat, an Aktivitäten einer Organisation, die auf der von der Europäischen Union erstellten Liste terroristischer Organisationen aufgeführt ist.#Rechtssache C-373/13.
judgment · DE · 24 June 2015
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 24 giugno 2015.#H. T. contro Land Baden-Württemberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Frontiere, asilo e immigrazione – Direttiva 2004/83/CE – Articolo 24, paragrafo 1 – Norme minime sulle condizioni per il riconoscimento dello status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria – Revoca del permesso di soggiorno – Presupposti – Nozione di “imperiosi motivi di sicurezza nazionale o di ordine pubblico” – Partecipazione di una persona avente lo status di rifugiato alle attività di un’organizzazione figurante nell’elenco delle organizzazioni terroristiche predisposto dall’Unione europea.#Causa C-373/13.
judgment · IT · 24 June 2015
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. června 2015.#H. T. v. Land Baden-Württemberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Hranice, azyl a přistěhovalectví – Směrnice 2004/83/ES – Článek 24 odst. 1 – Minimální normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu podpůrné ochrany – Odnětí povolení k pobytu – Podmínky – Pojem ‚závažné důvody bezpečnosti státu nebo veřejného pořádku‘ – Účast osoby, která má postavení uprchlíka, na činnostech organizace uvedené na seznamu teroristických organizací vypracovaném Evropskou unií.#Věc C-373/13.
judgment · CS · 24 June 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-24 ta’ Ġunju 2015.#H. T. vs Land Baden-Württemberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja — Fruntieri, ażil u immigrazzjoni — Direttiva 2004/83/KE — Artikolu 24(1) — Regoli minimi dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti tal-istatus ta’ refuġjat jew tal-istatus mogħti permezz tal-protezzjoni sussidjarja — Revoka tal-permess ta’ residenza — Kundizzjonijiet — Kunċett ta’ ‘raġunijiet obbligatorji ta’ sigurtà nazzjonali jew ordni pubblika’ — Parteċipazzjoni ta’ persuna li għandha l-istatus ta’ refuġjat f’attivitajiet ta’ organizzazzjoni li tinsab fil-lista tal-organizzazzjonijiet terroristiċi stabbilita mill-Unjoni Ewropea.#Kawża C-373/13.
judgment · MT · 24 June 2015
2015 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#H. T. prieš Land Baden-Württemberg.#Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienos, prieglobstis ir imigracija – Direktyva 2004/83/EB – 24 straipsnio 1 dalis – Būtiniausi pabėgėlio statuso ar papildomos apsaugos statuso suteikimo standartai – Leidimo gyventi šalyje panaikinimas – Sąlygos – Įtikinamų nacionalinio saugumo ar viešosios tvarkos priežasčių sąvoka – Pabėgėlio statusą turinčio asmens dalyvavimas organizacijos, įtrauktos į Europos Sąjungos sudarytą teroristinių organizacijų sąrašą, veikloje.#Byla C-373/13.
judgment · LT · 24 June 2015
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 24. jūnijā.#H. T. pret Land Baden-Württemberg.#Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Robežas, patvērums un imigrācija – Direktīva 2004/83/EK – 24. panta 1. punkts – Obligātie standarti bēgļa statusa vai alternatīvās aizsardzības statusa piešķiršanai – Uzturēšanās atļaujas atcelšana – Nosacījumi – Jēdziens “pārliecinoši valsts drošības vai sabiedriskās kārtības iemesli” – Personas, kam ir bēgļa statuss, piedalīšanās tādas organizācijas darbībās, kas ir iekļauta Eiropas Savienības izveidotā teroristu organizāciju sarakstā.#Lieta C-373/13.
judgment · LV · 24 June 2015
Presuda Suda (prvo vijeće) od 24. lipnja 2015.#H. T. protiv Land Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Granice, azil i useljavanje – Direktiva 2004/83/EZ – Članak 24. stavak 1. – Minimalni standardi za kvalifikaciju odobravanja statusa izbjeglice ili statusa stečenog na temelju supsidijarne zaštite – Opozivanje dozvole boravka – Uvjeti – Pojam ,neotklonjivih razloga nacionalne sigurnosti ili javnog redaʼ – Sudjelovanje osobe koja ima status izbjeglice u aktivnostima organizacije koja je na popisu terorističkih organizacija što ga je sastavila Europska unija.#Predmet C-373/13.
judgment · HR · 24 June 2015
Arrêt de la Cour (première chambre) du 24 juin 2015.#H. T. contre Land Baden-Württemberg.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Frontières, asile et immigration – Directive 2004/83/CE – Article 24, paragraphe 1 – Normes minimales relatives aux conditions d’octroi du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire – Révocation du titre de séjour – Conditions – Notion de ‘raisons impérieuses liées à la sécurité nationale ou à l’ordre public’ – Participation d’une personne ayant le statut de réfugié aux activités d’une organisation figurant sur la liste des organisations terroristes établie par l’Union européenne.#Affaire C-373/13.
judgment · FR · 24 June 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 24 de junho de 2015.#H. T. contra Land Baden-Württemberg.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Reenvio prejudicial ― Espaço de liberdade, segurança e justiça ― Fronteiras, asilo e imigração ― Diretiva 2004/83/CE ― Artigo 24.°, n.° 1 ― Normas mínimas relativas aos requisitos para a concessão do estatuto de refugiado ou do estatuto conferido pela proteção subsidiária ― Revogação da autorização de residência ― Condições ― Conceito de ‘motivos imperiosos de segurança nacional ou ordem pública’ ― Participação de uma pessoa com o estatuto de refugiado nas atividades de uma organização que figura na lista das organizações terroristas elaborada pela União Europeia.#Processo C-373/13.
judgment · PT · 24 June 2015
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. júna 2015.#H. T. proti Land Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hranice, azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2004/83/ES – Článok 24 ods. 1 – Minimálne ustanovenia pre priznanie postavenia utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Zrušenie povolenia na pobyt – Podmienky – Pojem ‚závažné dôvody vnútornej bezpečnosti alebo verejného poriadku‘ – Účasť osoby, ktorá má postavenie utečenca, na činnostiach organizácie uvedenej na zozname teroristických organizácií vyhotovenom Európskou úniou.#Vec C-373/13.
judgment · SK · 24 June 2015
Domstolens dom (första avdelningen) av den 24 juni 2015.#H. T. mot Land Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Gränser, asyl och invandring – Direktiv 2004/83/EG – Artikel 24.1 – Miniminormer för beviljande av flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande – Återkallande av uppehållstillstånd – Villkor – Begreppet ’tvingande hänsyn till den nationella säkerheten eller den allmänna ordningen’ – Deltagande av en person med flyktingstatus i verksamhet som bedrivs av en organisation som är upptagen i den förteckning över terroristorganisationer som Europeiska unionen har upprättat.#Mål C-373/13.
judgment · SV · 24 June 2015
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 24 iunie 2015.#H. T. împotriva Land Baden-Württemberg.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Frontiere, azil și imigrație – Directiva 2004/83/CE – Articolul 24 alineatul (1) – Standarde minime referitoare la condițiile de acordare a statutului de refugiat sau a statutului conferit prin protecție subsidiară – Revocarea permisului de ședere – Condiții – Noțiunea „motive imperioase de siguranță națională sau de ordine publică” – Participarea unei persoane care are statutul de refugiat la activitățile unei organizații care figurează pe lista organizațiilor teroriste întocmită de Uniunea Europeană.#Cauza C-373/13.
judgment · RO · 24 June 2015
Решение на Съда (първи състав) от 24 юни 2015 г.#H. T. срещу Land Baden-Württemberg.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Граници, убежище и имиграция — Директива 2004/83/ЕО — Член 24, параграф 1 — Минимални стандарти относно условията за предоставяне на статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила — Отнемане на разрешението за пребиваване — Условия — Понятие за императивни причини, свързани с националната сигурност или обществения ред — Участие на лице със статут на бежанец в дейностите на организация, включена в изготвения от Европейския съюз списък на терористичните организации.#Дело C-373/13.
judgment · BG · 24 June 2015
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 juni 2015.#H. T. tegen Land Baden-Württemberg.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenzen, asiel en immigratie – Richtlijn 2004/83/EG – Artikel 24, lid 1 – Minimumnormen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Intrekking van de verblijfstitel – Voorwaarden – Begrip ‚dwingende redenen van nationale veiligheid of openbare orde’ – Deelname van een erkende vluchteling aan de activiteiten van een organisatie die op de door de Europese Unie opgestelde lijst van terroristische organisaties staat.#Zaak C-373/13.
judgment · NL · 24 June 2015
Domstolens dom (Første Afdeling) af 24. juni 2015.#H.T. mod Land Baden-Württemberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænser, asyl og indvandring – direktiv 2004/83/EF – artikel 24, stk. 1 – minimumsstandarder for anerkendelse af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – tilbagekaldelse af opholdstilladelse – betingelser – begrebet »tvingende hensyn til statens sikkerhed eller den offentlige orden« – anerkendt flygtnings deltagelse i aktiviteterne i en organisation, der er opført på Den Europæiske Unions liste over terrororganisationer.#Sag C-373/13.
judgment · DA · 24 June 2015
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. június 24.#H. T. kontra Land Baden-Württemberg.#A Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határok, menekültügy és bevándorlás – 2004/83/EK irányelv – A 24. cikk (1) bekezdése – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó minimumszabályok – A tartózkodási engedély visszavonása – Feltételek – A »nyomós nemzetbiztonsági vagy közrendi okok« fogalma – A menekült jogállásával rendelkező személy részvétele a terrorista szervezeteknek az Európai Unió által megállapított listáján szereplő valamely szervezet tevékenységében.#C-373/13. sz. ügy.
judgment · HU · 24 June 2015
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. junija 2015.#H. T. proti Land Baden-Württemberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Meje, azil in priseljevanje – Direktiva 2004/83/ES – Člen 24(1) – Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Preklic dovoljenja za prebivanje – Pogoji – Pojem ‚nujni razlogi nacionalne varnosti ali javnega reda‘ – Udeležba državljana tretje države, ki ima status begunca, pri dejavnostih organizacije, ki je na seznamu terorističnih organizacij, ki ga je sestavila Evropska unija.#Zadeva C-373/13.
judgment · SL · 24 June 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24.6.2015.#H. T. vastaan Land Baden-Württemberg.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Direktiivi 2004/83/EY – 24 artiklan 1 kohta – Pakolaisaseman tai toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytyksiä koskevat vähimmäisvaatimukset – Oleskeluluvan peruuttaminen – Edellytykset – Kansalliseen turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen liittyvien erittäin painavien syiden käsite – Henkilön, jolla on pakolaisasema, osallistuminen sellaisen järjestön toimintaan, joka on merkitty Euroopan unionin laatimaan terroristijärjestöjen luetteloon.#Asia C-373/13.
judgment · FI · 24 June 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de junio de 2015.#H. T. contra Land Baden-Württemberg.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Fronteras, asilo e inmigración — Directiva 2004/83/CE — Artículo 24, apartado 1 — Normas mínimas relativas a los requisitos para la concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Revocación del permiso de residencia — Condiciones — Concepto de “motivos imperiosos de seguridad nacional u orden público” — Participación de una persona que tiene el estatuto de refugiado en las actividades de una organización que figura en la lista de las organizaciones terroristas establecida por la Unión Europea.#Asunto C-373/13.
judgment · ES · 24 June 2015
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24.6.2015.#H. T. versus Land Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirid, varjupaik ja sisseränne – Direktiiv 2004/83/EÜ – Artikli 24 lõige 1 – Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi saamise miinimumnõuded – Elamisloa tühistamine – Tingimused – Mõiste „riigi julgeoleku või avaliku korra kaalukad põhjused” – Pagulasseisundit omava kolmanda riigi kodaniku osalemine organisatsioonis, mis kuulub Euroopa Liidu koostatud terroristlike organisatsioonide nimekirja.#Kohtuasi C-373/13.
judgment · ET · 24 June 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015.#H. T. κατά Land Baden-Württemberg.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφος 1 — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος της επικουρικής προστασίας — Ανάκληση της άδειας παραμονής — Προϋποθέσεις — Έννοια “επιτακτικοί λόγοι εθνικής ασφάλειας ή δημόσιας τάξης” — Συμμετοχή πρόσφυγα σε δραστηριότητες οργάνωσης που περιλαμβάνεται στον κατάλογο τον οποίο καταρτίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις τρομοκρατικές οργανώσεις.#Υπόθεση C-373/13.
judgment · EL · 24 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.