Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG v Council of the European Union.#Appeal — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Restriction of transfers of funds — Assistance to designated entities in evading or violating restrictive measures.#Case C-585/13 P.

Records

Official record CELEX 62013CJ0585 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2015. Status: decided.

Timeline

1. 5 March 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 March 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG v Council of the European Union.#Appeal — Restrictive measures taken against the Islamic Republic of Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Restriction of transfers of funds — Assistance to designated entities in evading or violating restrictive measures.#Case C-585/13 P.

  judgment · EN · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de marzo de 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Medidas restrictivas adoptadas contra la República Islámica de Irán con el fin de evitar la proliferación nuclear — Congelación de fondos — Restricción de las transferencias de fondos — Ayuda a entidades designadas para permitirles eludir las medidas restrictivas o infringirlas.#Asunto C-585/13 P.

  judgment · ES · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. marts 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af pengemidler – restriktioner på pengeoverførsler – bistand til udpegede enheder med at bryde eller omgå restriktive foranstaltninger.#Sag C-585/13 P.

  judgment · DA · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2015. gada 5. martā.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Ierobežojoši pasākumi pret Irānas Islāma Republiku kodolieroču izplatīšanas novēršanai – Līdzekļu iesaldēšana – Līdzekļu pārvedumu ierobežojums – Palīdzība sarakstos iekļautām vienībām apiet ierobežojošos pasākumus vai tos neievērot.#Lieta C-585/13 P.

  judgment · LV · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 5 de março de 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Medidas restritivas tomadas contra a República Islâmica do Irão com o objetivo de impedir a proliferação nuclear — Congelamento de fundos — Restrição das transferências de fundos — Assistência a entidades designadas para contornar ou violar medidas restritivas.#Processo C-585/13 P.

  judgment · PT · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 5 March 2015#Europäisch-Iranische Handelsbank v Council#Case C-585/13 P

  judgment · GA · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 5. marca 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG proti Rade Európskej únie.#Odvolanie – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránskej islamskej republike s cieľom zabrániť šíreniu jadrových zbraní – Zmrazenie finančných prostriedkov – Obmedzenie prevodov finančných prostriedkov – Pomoc označeným subjektom pri obchádzaní reštriktívnych opatrení alebo pri ich porušovaní.#Vec C-585/13 P.

  judgment · SK · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2015. március 5.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Az Iráni Iszlám Köztársasággal szemben az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása érdekében hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – A pénzeszköz‑átutalások korlátozása – Jegyzékbe vett szervezeteknek a korlátozó intézkedések elkerüléséhez vagy megsértéséhez nyújtott segítség.#C-585/13. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Irano Islamo Respublikai taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui – Lėšų įšaldymas – Lėšų pervedimo ribojimas – Padėjimas į sąrašą įtrauktiems subjektams išvengti ribojamųjų priemonių arba jas pažeisti.#Byla C-585/13 P.

  judgment · LT · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης.#Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό να εμποδισθεί η διάδοση των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Περιορισμός των μεταφορών κεφαλαίων — Βοήθεια προς καταχωρισμένες οντότητες για να αποφύγουν περιοριστικά μέτρα ή για να τα παραβούν.#Υπόθεση C-585/13 P.

  judgment · EL · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 5.3.2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed, mille eesmärk on tõkestada tuumarelva levikut – Rahaliste vahendite külmutamine – Rahaülekannete piiramine – Loetellu kantud üksuste abistamine piiravatest meetmetest kõrvalehoidmisel või nende rikkumisel.#Kohtuasi C-585/13 P.

  judgment · ET · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Omejevalni ukrepi proti Islamski republiki Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja – Zamrznitev sredstev – Omejitev prenosa sredstev – Pomoč subjektom, uvrščenim na seznam, pri izmikanju ali kršenju omejevalnih ukrepov.#Zadeva C-585/13 P.

  judgment · SL · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 mars 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran i syfte att hindra kärnvapenspridning – Frysning av tillgångar – Restriktioner för överföring av tillgångar – Hjälp till förtecknade enheter med att kringgå eller bryta mot bestämmelser om restriktiva åtgärder.#Mål C-585/13 P.

  judgment · SV · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 martie 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran în scopul împiedicării proliferării nucleare – Înghețarea fondurilor – Restrângerea transferurilor de fonduri – Asistență acordată unor entități desemnate pentru a se sustrage unor măsuri restrictive sau pentru a le încălca.#Cauza C-585/13 P.

  judgment · RO · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 5 март 2015 г.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран, взети с цел да се предотврати разпространението на ядрено оръжие — Замразяване на финансови средства — Ограничаване на прехвърлянето на финансови средства — Подпомагане на посочени образувания да избегнат ограничителни мерки или да ги нарушат.#Дело C-585/13 P.

  judgment · BG · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 mars 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Mesures restrictives prises à l’encontre de la République islamique d’Iran dans le but d’empêcher la prolifération nucléaire – Gel de fonds – Restriction des transferts de fonds – Aide à des entités désignées à se soustraire à des mesures restrictives ou à les enfreindre.#Affaire C-585/13 P.

  judgment · FR · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.3.2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Iranin islamistiseen tasavaltaan kohdistetut ydinaseiden levittämisen estämiseksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Varainsiirtojen rajoittaminen – Nimettyjen yhteisöjen avustaminen rajoittavien toimenpiteiden kiertämisessä tai rikkomisessa.#Asia C-585/13 P.

  judgment · FI · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-5 ta’ Marzu 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran bl-għan li tiġi prekluża l-proliferazzjoni nukleari – Iffriżar ta’ fondi – Restrizzjonijiet fuq it-trasferiment ta’ fondi – Għajnuna għal entitajiet indikati biex jevadu jew jiksru miżuri restrittivi.#Kawża C-585/13 P.

  judgment · MT · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 5 marzo 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran al fine di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento di fondi – Restrizioni dei trasferimenti di fondi – Aiuto a talune entità designate ad aggirare o a violare talune misure restrittive.#Causa C-585/13 P.

  judgment · IT · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 5. März 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Restriktive Maßnahmen gegen die Islamische Republik Iran zur Verhinderung der nuklearen Proliferation – Einfrieren von Geldern – Beschränkung von Geldtransfers – Hilfe für gelistete Organisationen bei der Umgehung restriktiver Maßnahmen oder beim Verstoß gegen diese Maßnahmen.#Rechtssache C-585/13 P.

  judgment · DE · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 marca 2015 r.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Środki ograniczające podjęte wobec Islamskiej Republiki Iranu w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu broni jądrowej – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenia w zakresie przekazywania środków finansowych – Pomoc podmiotom figurującym w wykazie w uchylaniu się od środków ograniczających lub w ich naruszaniu.#Sprawa C-585/13 P.

  judgment · PL · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 5 maart 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Beperkende maatregelen ten aanzien van de Islamitische Republiek Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie – Bevriezing van tegoeden – Beperking van overdrachten van tegoeden – Hulp die aan op een lijst geplaatste entiteiten wordt geboden om beperkende maatregelen te ontwijken of te overtreden.#Zaak C-585/13 P.

  judgment · NL · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 5. ožujka 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana s ciljem sprečavanja širenja nuklearnog oružja – Zamrzavanje financijskih sredstava – Ograničenje prijenosa financijskih sredstava – Pomoć subjektima uvrštenima na popis da izbjegnu ili krše mjere ograničavanja.#Predmet C-585/13 P.

  judgment · HR · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. března 2015.#Europäisch-Iranische Handelsbank AG v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Omezující opatření vůči Íránské islámské republice s cílem zabránit šíření jaderných zbraní – Zmrazení finančních prostředků – Omezení převodů finančních prostředků – Napomáhání označeným subjektům při vyhýbání se omezujícím opatřením nebo při jejich porušování.#Věc C-585/13 P.

  judgment · CS · 5 March 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad · a0e7a6fe-c766-448a-8285-2207cb37f5ad

Related records

No cross-record relationships stored yet.