Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62013CJ0648

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 June 2016.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — European Union water policy — Directive 2000/60/EC — Monitoring of the ecological status and the chemical status of surface waters — River basin management plans.#Case C-648/13.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

30 June 2016

Last action

30 June 2016 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union, Environment

Source updated

30 June 2016

European Union · Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62013CJ0648 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2016. Status: decided.

Timeline

  1. 30 June 2016

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Judgment of the Court - 30 June 2016#Commission v Poland#Case C-648/13

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court - 30 June 2016#Commission v Poland#Case C-648/13

    judgment · GA · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (шести състав) от 30 юни 2016 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Политика на Европейски съюз за водите — Директива 2000/60/ЕО — Moниторинг на екологичното и химичното състояние на повърхностните води — Планове за управление на речните басейни.#Дело C-648/13.

    judgment · BG · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 30 de junho de 2016.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado — Ambiente — Politica da União Europeia no domínio da água — Diretiva 2000/60/CE — Monitorização do estado ecológico e do estado químico das águas de superfície — Planos de gestão de bacia hidrográfica.#Processo C-648/13.

    judgment · PT · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (šesto vijeće) od 30. lipnja 2016.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Okoliš – Politika Europske unije u području voda – Direktiva 2000/60/EZ – Praćenje ekološkog stanja i kemijskog stanja površinskih voda – Planovi upravljanja riječnim slivom.#Predmet C-648/13.

    judgment · HR · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 30 iunie 2016.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Politica Uniunii Europene în domeniul apei – Directiva 2000/60/CE – Monitorizarea stării ecologice și chimice a apelor de suprafață – Planuri de gestionare a districtului hidrografic.#Cauza C-648/13.

    judgment · RO · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 30 giugno 2016.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Azione dell’Unione europea in materia di acque – Direttiva 2000/60/CE – Monitoraggio dello stato ecologico e chimico delle acque superficiali – Piani di gestione dei bacini idrografici.#Causa C-648/13.

    judgment · IT · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ambjent – Politika tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-ilma – Direttiva 2000/60/KE – “Monitoraġġ tal-istat ekoloġiku u tal-istat kimiku għall-ilmijiet tal-wiċċ – Pjanijiet ta’ mmaniġġjar ta’ baċin tax-xmara.#Kawża C-648/13.

    judgment · MT · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 30. juni 2016.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – miljø – Den Europæiske Unions vandpolitiske foranstaltninger – direktiv 2000/60/EF – overvågning af overfladevands økologiske og kemiske tilstand – vandområdeplaner.#Sag C-648/13.

    judgment · DA · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2016 m. birželio 30 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Europos Sąjungos vandens politika – Direktyva 2000/60/EB – Paviršinio vandens ekologinės ir cheminės būklės stebėsena – Upių baseinų valdymo planai.#Byla C-648/13.

    judgment · LT · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 30 juni 2016.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Milieu – Waterbeleid van de Europese Unie – Richtlijn 2000/60/EG – Monitoring van de ecologische en de chemische toestand van oppervlaktewater – Stroomgebiedsbeheersplannen.#Zaak C-648/13.

    judgment · NL · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 30.6.2016.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Euroopa Liidu veepoliitika – Direktiiv 2000/60/EÜ – Pinnavee ökoloogilise ja keemilise seisundi seire – Vesikonna majandamiskavad.#Kohtuasi C-648/13.

    judgment · ET · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 30 de junio de 2016.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Marco de actuación de la Unión Europea en el ámbito de la política de aguas — Directiva 2000/60/CE — Seguimiento del estado ecológico y del estado químico de las aguas superficiales — Planes hidrológicos de cuenca.#Asunto C-648/13.

    judgment · ES · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2016. június 30.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Az Európai Unió vízpolitikája – 2000/60/EK irányelv – A felszíni vizek ökológiai és kémiai állapotának megfigyelése – Vízgyűjtő‑gazdálkodási tervek.#C-648/13. sz. ügy.

    judgment · HU · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 30. Juni 2016.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Maßnahmen der Europäischen Union im Bereich der Wasserpolitik – Richtlinie 2000/60/EG – Überwachung des ökologischen und des chemischen Zustands von Oberflächengewässern – Bewirtschaftungspläne für die Einzugsgebiete.#Rechtssache C-648/13.

    judgment · DE · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 30 juni 2016.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Miljö – Europeiska unionens vattenpolitik – Direktiv 2000/60/EG – Övervakning av ekologisk och kemisk status för ytvatten – Förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt.#Mål C-648/13.

    judgment · SV · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (sestā palāta), 2016. gada 30. jūnijs.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Eiropas Savienības politika ūdens resursu jomā – Direktīva 2000/60/EK – Virszemes ūdeņu ekoloģiskās kvalitātes rādītāju un ķīmiskās kvalitātes rādītāju monitorings – Upju baseinu apgabalu apsaimniekošanas plāni.#Lieta C-648/13.

    judgment · LV · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 30. června 2016.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Činnost Evropské unie v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60/ES – Monitorování ekologického a chemického stavu povrchových vod – Plány povodí.#Věc C-648/13.

    judgment · CS · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 30. junija 2016.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Vodna politika Evropske unije – Direktiva 2000/60/ES – Spremljanje ekološkega in kemijskega stanja površinskih voda – Načrti upravljanja povodja.#Zadeva C-648/13.

    judgment · SL · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 30 juin 2016.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Environnement – Politique de l’Union européenne dans le domaine de l’eau – Directive 2000/60/CE – Surveillance de l’état écologique et de l’état chimique des eaux de surface – Plans de gestion de district hydrographique.#Affaire C-648/13.

    judgment · FR · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 30.6.2016.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Euroopan unionin vesipolitiikka – Direktiivi 2000/60/EY – Pintavesien ekologisen ja kemiallisen tilan seuranta – Vesipiirien hoitosuunnitelmat.#Asia C-648/13.

    judgment · FI · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατία της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Παρακολούθηση της οικολογικής και χημικής καταστάσεως των επιφανειακών υδάτων – Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού.#Υπόθεση C-648/13.

    judgment · EL · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 30 czerwca 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Polityka Unii w dziedzinie gospodarki wodnej – Dyrektywa 2000/60/WE – Monitorowanie stanu ekologicznego i stanu chemicznego wód powierzchniowych – Plany gospodarowania wodami w dorzeczu.#Sprawa C-648/13.

    judgment · PL · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 30. júna 2016.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Politika Európskej únie v oblasti vodného hospodárstva – Smernica 2000/60/ES – Monitorovanie ekologického stavu a chemického stavu povrchových vôd – Plány vodohospodárskeho manažmentu povodia.#Vec C-648/13.

    judgment · SK · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 30 June 2016.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — European Union water policy — Directive 2000/60/EC — Monitoring of the ecological status and the chemical status of surface waters — River basin management plans.#Case C-648/13.

    judgment · EN · 30 June 2016

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.