European Union · Record · FJ
CELEX 62013FJ0004
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber), 8 December 2014.#Michael Cwik v European Commission.#Civil service — Officials — Appraisal — Staff report — Appraisal period 1995/1997 — Enforcement of a judgment of the General Court — Application for annulment of the staff report — No referral to the Joint Committee on Staff Reports — Delay in the drawing up of the staff report — Action for damages.#Case F‑4/13.
Introduced
8 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 2014
Records
Official record CELEX 62013FJ0004 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber), 8 December 2014.#Michael Cwik v European Commission.#Civil service — Officials — Appraisal — Staff report — Appraisal period 1995/1997 — Enforcement of a judgment of the General Court — Application for annulment of the staff report — No referral to the Joint Committee on Staff Reports — Delay in the drawing up of the staff report — Action for damages.#Case F‑4/13.
judgment · EN · 8 December 2014
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 8 dicembre 2014.#Michael Cwik contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Valutazione – Rapporto informativo – Esercizio di valutazione 1995/1997 – Esecuzione di una sentenza del Tribunale di primo grado – Domanda di annullamento del rapporto informativo – Mancata convocazione del comitato paritetico per i rapporti informativi – Ritardo intervenuto nella redazione del rapporto informativo – Ricorso per risarcimento danni.#Causa F‑4/13.
judgment · IT · 8 December 2014
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 8. decembra 2014.#Michael Cwik proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Ocenjevalno poročilo – Ocenjevalno obdobje 1995/1997 – Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje – Predlog za razglasitev ničnosti ocenjevalnega poročila – Nepredložitev paritetnemu ocenjevalnemu odboru – Zamuda pri sestavi ocenjevalnega poročila – Odškodninska tožba.#Zadeva F‑4/13.
judgment · SL · 8 December 2014
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) 8 de dezembro de 2014.#Michael Cwik contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Notação ― Relatório de notação ― Exercício de notação 1995/1997 ― Execução de um acórdão do Tribunal de Primeira Instância ― Pedido de anulação do relatório de notação ― Não convocatória do Comité Paritário de Notação ― Atraso verificado na elaboração do relatório de notação ― Ação de indemnização.#Processo F‑4/13.
judgment · PT · 8 December 2014
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (második tanács), 2014. december 8.#Michael Cwik kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelés – Értékelő jelentés – Az 1995 – 1997‑es időszakra vonatkozó értékelő jelentés – Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása – Az értékelő jelentés megsemmisítése iránti kérelem – Az értékelési vegyes bizottság bevonásának hiánya – Az értékelő jelentés elkészítése során felmerülő késedelem – Kártérítés iránti kereset.#F‑4/13. sz. ügy.
judgment · HU · 8 December 2014
Judgment of the Civil Service Tribunal - 8 December 2014#Cwik v Commission#Case F-4/13
judgment · GA · 8 December 2014
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 8 de diciembre de 2014.#Michael Cwik contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Calificación — Informe de calificación — Ejercicio de calificación 1995/1997 — Ejecución de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia — Pretensión de anulación del informe de calificación — Falta de consulta del comité paritario de calificación — Retraso en la elaboración del informe de calificación — Recurso de indemnización.#Asunto F‑4/13.
judgment · ES · 8 December 2014
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ(втори състав) 8 декември 2014 година.#Michael Cwik срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Атестиране — Атестационен доклад — Процедура по атестиране за 1995/1997 г. — Изпълнение на решение на Първоинстанционния съд — Искане за отмяна на атестационния доклад — Липса на сезиране на съвместния комитет по атестирането — Забавяне при приемането на атестационния доклад — Иск за обезщетение за вреди.#Дело F‑4/13.
judgment · BG · 8 December 2014
2014 m. gruodžio 8 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Michael Cwik prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimas – Vertinimo ataskaita – Vertinimas už 1995 – 1997 m. – Pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymas – Prašymas panaikinti vertinimo ataskaitą – Nesikreipimas į jungtinį vertinimų komitetą – Pavėluotai parengta vertinimo ataskaita – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla F-4/13.
judgment · LT · 8 December 2014
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 8 grudnia 2014 r.#Michael Cwik przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Ocena – Sprawozdanie z oceny – Postępowanie w sprawie oceny (1995/1997) – Wykonanie wyroku Sądu Pierwszej Instancji – Żądanie stwierdzenia nieważności sprawozdania z oceny – Brak skierowania sprawy do wspólnego komitetu ds. oceny – Zwłoka przy sporządzaniu sprawozdania z oceny – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie.#Sprawa F-4/13.
judgment · PL · 8 December 2014
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 8. decembra 2014.#Michael Cwik proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Hodnotenie – Hodnotiaca správa – Hodnotené obdobie 1995/1997 – Výkon rozsudku Súdu prvého stupňa – Návrh na zrušenie hodnotiacej správy – Nepredloženie veci spoločnému hodnotiacemu výboru – Omeškanie vzniknuté pri vypracovaní hodnotiacej správy – Žaloba o náhradu škody.#Vec F‑4/13.
judgment · SK · 8 December 2014
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 8 decembrie 2014.#Michael Cwik împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Exercițiul de evaluare 1995/1997 – Executarea unei hotărâri a Tribunalului de Primă Instanță – Cerere de anulare a raportului de evaluare – Nesesizarea comitetului paritar de evaluare – Întocmirea cu întârziere a raportului de evaluare – Acțiune în despăgubire.#Cauza F‑4/13.
judgment · RO · 8 December 2014
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 8 päivänä joulukuuta 2014.#Michael Cwik vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointi – Arviointikertomus – Vuosien 1995 – 1997 arviointikierros – Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Arviointikertomuksen kumoamista koskeva vaatimus – Asia, jota ei ole saatettu arviointien pariteettikomitean käsiteltäväksi – Arviointikertomuksen laatimisessa tapahtunut viivästyminen – Vahingonkorvauskanne.#Asia F‑4/13.
judgment · FI · 8 December 2014
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2014. gada 8. decembrī.#Michael Cwik pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Novērtējums – Novērtējuma ziņojums – 1995./1997. gada novērtējums – Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde – Prasība atcelt novērtējuma ziņojumu – Nevēršanās Apvienotajā novērtējumu komitejā – Novērtējuma ziņojuma novēlota pieņemšana – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta F‑4/13.
judgment · LV · 8 December 2014
EUROPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 8. detsember 2014.#Michael Cwik versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Hindamisperiood 1995/1997 – Esimese Astme Kohtu otsuse täitmine – Hindamisaruande tühistamise taotlus – Ühise aruandekomitee poole pöördumata jätmine – Hindamisaruande koostamisega viivitamine – Kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi F‑4/13.
judgment · ET · 8 December 2014
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE(deuxième chambre) 8 décembre 2014.#Michael Cwik contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Notation – Rapport de notation – Exercice de notation 1995/1997 – Exécution d’un arrêt du Tribunal de première instance – Demande d’annulation du rapport de notation – Absence de saisine du comité paritaire des notations – Retard intervenu dans l’établissement du rapport de notation – Recours en indemnité.#Affaire F‑4/13.
judgment · FR · 8 December 2014
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) 8 december 2014.#Michael Cwik mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Betygsättning – Betygsrapport – Betygsförfarandet för åren 1995/1997 – Verkställande av en dom från förstainstansrätten – Begäran att en betygsrapport ska ogiltigförklaras – Den partssammansatta kommittén för betygssättning har inte beretts tillfälle att yttra sig – Försent upprättad betygsrapport – Skadeståndstalan.#Mål F‑4/13.
judgment · SV · 8 December 2014
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 8. december 2014.#Michael Cwik mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – bedømmelse – bedømmelsesrapport – bedømmelsesåret 1995/1997 – opfyldelse af en dom afsagt af Retten i Første Instans – påstand om annullation af bedømmelsesrapporten – ingen forelæggelse for Det Paritetiske Bedømmelsesudvalg – forsinkelse ved udfærdigelsen af bedømmelsesrapporten – erstatningssøgsmål.#Sag F-4/13.
judgment · DA · 8 December 2014
Presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 8. prosinca 2014.#Michael Cwik protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Razdoblje ocjenjivanja 1995./1997. – Izvršenje presude Prvostupanjskog suda – Zahtjev za poništenje izvješća o ocjeni – Nepokretanje postupka pred zajedničkim odborom za ocjenjivanje – Zakašnjenje u donošenju izvješća o ocjeni – Tužba za naknadu štete.#Predmet F‑4/13.
judgment · HR · 8 December 2014
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Zweite Kammer) vom 8. Dezember 2014.#Michael Cwik gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Beurteilungsverfahren 1995/1997 – Durchführung eines Urteils des Gerichts erster Instanz – Antrag auf Aufhebung der Beurteilung – Fehlende Befassung des Paritätischen Beurteilungsausschusses – Bei der Erstellung der Beurteilung eingetretene Verzögerung – Schadensersatzklage.#Rechtssache F‑4/13.
judgment · DE · 8 December 2014
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 8. prosince 2014.#Michael Cwik v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Hodnotící posudek – Hodnocené období 1995/1997 – Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu prvního stupně – Návrh na zrušení hodnotícího posudku – Nepředložení věci smíšenému hodnotícímu výboru – Průtahy při vypracování hodnotícího posudku – Žaloba na náhradu škody.#Věc F‑4/13.
judgment · CS · 8 December 2014
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 8 ta’ Diċembru 2014.#Michael Cwik vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport ta’ evalwazzjoni – Proċedura ta’ evalwazzjoni 1995/1997 – Eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza – Talba għall-annullament tar-rapport ta’ evalwazzjoni – Assenza ta’ riferiment lill-Kumitat Konġunt tal-Evalwazzjonijiet – Dewmien li seħħ fir-redazzjoni tar-rapport ta’ evalwazzjoni – Rikors għad-danni.#Kawża F‑4/13.
judgment · MT · 8 December 2014
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (δεύτερο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2014.#Michael Cwik κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Βαθμολογία — Έκθεση βαθμολογίας — Περίοδος βαθμολογίας 1995/1997 — Εκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου, νυν Γενικού Δικαστηρίου — Αίτημα ακυρώσεως της εκθέσεως βαθμολογίας — Μη προσφυγή στην επιτροπή ίσης εκπροσωπήσεως για ζητήματα βαθμολογίας — Καθυστέρηση στη σύνταξη της εκθέσεως βαθμολογίας — Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση F‑4/13.
judgment · EL · 8 December 2014
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 8 december 2014.#Michael Cwik tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordeling – Beoordelingsrapport – Beoordelingsjaren 1995/1997 – Uitvoering van een arrest van het Gerecht van eerste aanleg – Verzoek om nietigverklaring van het beoordelingsrapport – Geen inschakeling van het paritair beoordelingscomité – Vertraging bij de opstelling van het beoordelingsrapport – Beroep tot schadevergoeding.#Zaak F‑4/13.
judgment · NL · 8 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.