Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber), 13 November 2014.#Stéphane De Loecker v European External Action Service (EEAS).#Civil service — EEAS staff — Temporary staff — Head of delegation in a third country — Early cessation of the functions of head of delegation — Transfer to EEAS headquarters — Rights of the defence — Interests of the service — Statement of reasons.#Case F‑78/13.

Records

Official record CELEX 62013FJ0078 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2014. Status: decided.

Timeline

1. 13 November 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Second Chamber), 13 November 2014.#Stéphane De Loecker v European External Action Service (EEAS).#Civil service — EEAS staff — Temporary staff — Head of delegation in a third country — Early cessation of the functions of head of delegation — Transfer to EEAS headquarters — Rights of the defence — Interests of the service — Statement of reasons.#Case F‑78/13.

  judgment · EN · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Zweite Kammer) vom 13. November 2014.#Stéphane De Loecker gegen Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD).#Öffentlicher Dienst – Personal des EAD – Bediensteter auf Zeit – Leiter der Vertretung in einem Drittland – Vorzeitiges Ausscheiden als Leiter der Vertretung – Versetzung an den Sitz des EAD – Verteidigungsrechte – Dienstliches Interesse – Begründung.#Rechtssache F‑78/13.

  judgment · DE · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Segunda Secção) 13 de novembro de 2014.#Stéphane De Loecker contra Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE).#Função pública — Pessoal do SEAE — Agente temporário — Chefe de delegação num país terceiro — Cessação antecipada das funções de chefe de delegação — Transferência para a sede do SEAE — Direitos de defesa — Interesse do serviço — Fundamentação.#Processo F‑78/13.

  judgment · PT · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (druhá komora) z 13. novembra 2014.#Stéphane De Loecker proti Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ).#Verejná služba – Zamestnanci ESVČ – Dočasný zamestnanec – Vedúci delegácie v tretej krajine – Predčasné skončenie funkcie vedúceho delegácie – Preloženie do sídla ESVČ – Právo na obranu – Záujem služby – Odôvodnenie.#Vec F‑78/13.

  judgment · SK · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Anden Afdeling) 13. november 2014.#Stéphane De Loecker mod Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EEAS).#Personalesag – ansatte i EEAS – midlertidigt ansat – delegationschef i et tredjeland – førtidigt ophør som delegationschef – overførsel til EEAS’s hovedkvarter – retten til forsvar – tjenestens interesse – begrundelse.#Sag F-78/13.

  judgment · DA · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (andra avdelningen) 13 november 2014.#Stéphane De Loecker mot Europeiska utrikestjänsten.#Personalmål – Europeiska utrikestjänstens personal – Tillfälligt anställd – Delegationschef i tredjeland – Tjänsten som delegationschef lämnas i förtid – Omplacering till Europeiska utrikestjänstens huvudkontor – Rätten till försvar – Tjänstens intresse – Motivering.#Mål F‑78/13.

  judgment · SV · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (drugi senat) z dne 13. novembra 2014.#Stéphane De Loecker proti Evropski službi za zunanje delovanje (ESZD).#Javni uslužbenci – Osebje ESZD – Začasni uslužbenec – Vodja delegacije v tretji državi – Predčasno prenehanje funkcije vodje delegacije – Premestitev na sedež ESZD – Pravica do obrambe – Interes službe – Obrazložitev.#Zadeva F‑78/13.

  judgment · SL · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 13 päivänä marraskuuta 2014.#Stéphane De Loecker vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH).#Henkilöstö – EUH:n henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Kolmannessa maassa toimiva edustuston päällikkö – Edustuston päällikön tehtävien ennenaikainen päättyminen – Siirto EUH:n päätoimipaikkaan – Puolustautumisoikeudet – Yksikön etu – Perustelut.#Asia F‑78/13.

  judgment · FI · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Segunda) de 13 de noviembre de 2014.#Stéphane De Loecker contra Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).#Función pública — Personal del SEAE — Agente temporal — Jefe de delegación en un país tercero — Cese anticipado de las funciones de jefe de delegación — Traslado a la sede del SEAE — Derecho de defensa — Interés del servicio — Motivación.#Asunto F‑78/13.

  judgment · ES · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Tweede kamer) 13 november 2014.#Stéphane De Loecker tegen Europese Dienst voor extern optreden (EDEO).#Openbare dienst – Personeel van EDEO – Tijdelijk functionaris – Hoofd van een delegatie in een derde land – Voortijdige beëindiging van de functie van hoofd van een delegatie – Overplaatsing naar het hoofdkantoor van EDEO – Rechten van de verdediging – Dienstbelang – Motivering.#Zaak F‑78/13.

  judgment · NL · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta) 2014. gada 13. novembrī.#Stéphane De Loecker pret Eiropas Ārējās darbības dienestu (EĀDD).#Civildienests – EĀDD personāls – Pagaidu darbinieks – Delegācijas vadītājs trešā valstī – Delegācijas vadītāja amata pienākumu pirmstermiņa izbeigšana – Pārcelšana uz EĀDD mītnes vietu – Tiesības uz aizstāvību – Dienesta intereses – Pamatojums.#Lieta F‑78/13.

  judgment · LV · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ(δεύτερο τμήμα) 13ης Νοεμβρίου 2014.#Stéphane De Loecker κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ).#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΥΕΔ – Έκτακτος υπάλληλος – Προϊστάμενος αντιπροσωπείας της Ένωσης σε τρίτη χώρα – Πρόωρη παύση από τα καθήκοντα του προϊσταμένου αντιπροσωπείας – Μετάθεση στην έδρα της ΕΥΕΔ – Δικαιώματα άμυνας – Συμφέρον της υπηρεσίας – Αιτιολογία.#Υπόθεση F‑78/13.

  judgment · EL · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. lapkričio 13 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Stéphane De Loecker prieš Europos išorės veiksmų tarnybą (EIVT).#Viešoji tarnyba – EIVT darbuotojai – Laikinasis tarnautojas – Delegacijos trečiojoje šalyje vadovas – Delegacijos vadovo pareigų vykdymo nutraukimas pirma laiko – Perkėlimas į EIVT būstinę – Teisė į gynybą – Tarnybos interesas – Motyvavimas.#Byla F-78/13.

  judgment · LT · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 13 November 2014#De Loecker v EEAS#Case F-78/13

  judgment · GA · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 13. listopadu 2014.#Stéphane De Loecker v. Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ).#Veřejná služba – Zaměstnanci ESVČ – Dočasný zaměstnanec – Vedoucí zastoupení ve třetí zemi – Předčasné ukončení funkce vedoucího zastoupení – Přeložení do sídla ESVČ – Právo na obhajobu – Zájem služby – Odůvodnění.#Věc F‑78/13.

  judgment · CS · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 13 ноември 2014 г.#Stéphane De Loecker срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Персонал на ЕСВД — Срочно нает служител — Ръководител на делегация в трета страна — Предсрочно прекратяване на функциите като ръководител на делегация — Преместване на длъжност в централата на ЕСВД — Право на защита — Интерес на службата — Мотивиране.#Дело F-78/13.

  judgment · BG · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE(deuxième chambre) 13 novembre 2014.#Stéphane De Loecker contre Service européen pour l’action extérieure (SEAE).#Fonction publique – Personnel du SEAE – Agent temporaire – Chef de délégation dans un pays tiers – Cessation anticipée des fonctions de chef de délégation – Transfert au siège du SEAE – Droits de la défense – Intérêt du service – Motivation.#Affaire F‑78/13.

  judgment · FR · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 noiembrie 2014.#Stéphane De Loecker împotriva Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE).#Funcție publică – Personalul SEAE – Agent temporar – Șef de delegație într-o țară terță – Încetare anticipată a funcției de șef de delegație – Transfer la sediul SEAE – Dreptul la apărare – Interesul serviciului – Motivare.#Cauza F-78/13.

  judgment · RO · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (teine koda) 13. november 2014.#Stéphane De Loecker versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse töötajad – Ajutine teenistuja – Kolmandas riigis asuva delegatsiooni juht – Delegatsiooni juhi teenistussuhte ennetähtaegne lõpetamine – Euroopa välisteenistuse asukohta üleviimine – Kaitseõigused – Teenistuse huvid – Põhjendamine.#Kohtuasi F‑78/13.

  judgment · ET · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 13. studenoga 2014.#Stéphane De Loecker protiv Europske službe za vanjsko djelovanje (EEAS).#Javna služba – Osoblje EEAS‑a – Član privremenog osoblja – Voditelj delegacije u trećoj državi – Prijevremeno napuštanje poslova voditelja delegacije – Premještaj u sjedište EEAS‑a – Prava na obranu – Interes službe – Obrazloženje.#Predmet F‑78/13.

  judgment · HR · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tieni Awla) 13 ta’ Novembru 2014.#Stéphane De Loecker vs Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE).#Servizz pubbliku — Persunal tas-SEAE — Membru tal-persunal temporanju — Kap ta’ delegazzjoni f’pajjiż terz — Waqfien antiċipat tal-funzjonijiet ta’ kap ta’ delegazzjoni — Trasferiment lejn is-sede tas-SEAE — Drittijiet tad-difiża — Interess tas-servizz — Motivazzjoni.#Kawża F‑78/13.

  judgment · MT · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Seconda Sezione) 13 novembre 2014.#Stéphane De Loecker contro Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE).#Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente temporaneo – Capo di delegazione in un paese terzo – Cessazione anticipata delle funzioni di capo di delegazione – Trasferimento verso la sede del SEAE – Diritti della difesa – Interesse del servizio – Motivazione.#Causa F‑78/13.

  judgment · IT · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (druga izba) z dnia 13 listopada 2014 r.#Stéphane De Loecker przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (ESDZ).#Służba publiczna – Personel ESDZ – Członek personelu tymczasowego – Szef delegatury w państwie trzecim – Wcześniejsze zakończenie służby na stanowisku szefa delegatury – Przeniesienie do siedziby ESDZ – Prawo do obrony – Interes służby – Uzasadnienie.#Sprawa F-78/13.

  judgment · PL · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (második tanács), 2014. november 13.#Stéphane De Loecker kontra Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ).#Közszolgálat – Az EKSZ személyi állománya – Ideiglenes alkalmazott – Képviseletvezető valamely harmadik államban – A képviseletvezetői megbízás idő előtti megszűnése – Az EKSZ székhelyére történő áthelyezés – Védelemhez való jog – Szolgálati érdek – Indokolás.#F‑78/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.