Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber), 15 October 2014.#Robert van de Water v European Parliament.#Civil service — Rights and obligations of officials — Declaration of intention to engage in an occupational activity after leaving the service — Article 16 of the Staff Regulations — Compatibility with the legitimate interests of the institution — Prohibition.#Case F‑86/13.

Records

Official record CELEX 62013FJ0086 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2014. Status: decided.

Timeline

1. 15 October 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (First Chamber), 15 October 2014.#Robert van de Water v European Parliament.#Civil service — Rights and obligations of officials — Declaration of intention to engage in an occupational activity after leaving the service — Article 16 of the Staff Regulations — Compatibility with the legitimate interests of the institution — Prohibition.#Case F‑86/13.

  judgment · EN · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (prvá komora) z 15. októbra 2014.#Robert van de Water proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Práva a povinnosti úradníka – Vyhlásenie zámeru vykonávať pracovnú činnosť po odchode zo služby – Článok 16 služobného poriadku – Zlučiteľnosť s legitímnymi záujmami inštitúcie – Zákaz.#Vec F‑86/13.

  judgment · SK · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 15 octombrie 2014.#Robert van de Water împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Drepturi și obligații ale funcționarului – Declarație de intenție privind desfășurarea unei activități profesionale după încetarea funcțiilor – Articolul 16 din statut – Compatibilitate cu interesele legitime ale instituției – Interzicere.#Cauza F‑86/13.

  judgment · RO · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. spalio 15 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Robert van de Water prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnų teisės ir pareigos – Pareiškimas apie ketinimą vykdyti profesinę veiklą išėjus iš tarnybos – Pareigūnų tarnybos nuostatų 16 straipsnis – Suderinamumas su teisėtais institucijos interesais – Draudimas.#Byla F-86/13.

  judgment · LT · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2014.#Robert van de Water κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση — Δικαιώματα και υποχρεώσεις του υπαλλήλου — Δήλωση προθέσεως σχετικά με την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας μετά την έξοδο από την υπηρεσία — Άρθρο 16 του ΚΥΚ — Συμβατότητα με τα νόμιμα συμφέροντα του θεσμικού οργάνου — Απαγόρευση.#Υπόθεση F‑86/13.

  judgment · EL · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Første Afdeling) 15. oktober 2014.#Robert van de Water mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemandens rettigheder og pligter – meddelelse om hensigt om at udøve en erhvervsvirksomhed efter udtrædelsen af tjenesten – vedtægtens artikel 16 – forenelighed med institutionens legitime interesser – forbud.#Sag F-86/13.

  judgment · DA · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 15. října 2014.#Robert van de Water v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Práva a povinnosti úředníka – Prohlášení o úmyslu vykonávat profesní činnost po ukončení výkonu funkce – Článek 16 služebního řádu – Slučitelnost s oprávněnými zájmy orgánu – Zákaz.#Věc F‑86/13.

  judgment · CS · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Prima Sezione) 15 ottobre 2014.#Robert van de Water contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Doveri e diritti del funzionario – Dichiarazione dell’intento di esercitare un’attività professionale dopo la cessazione dal servizio – Articolo 16 dello Statuto – Compatibilità con gli interessi legittimi dell’istituzione – Divieto.#Causa F‑86/13.

  judgment · IT · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Eerste kamer) 15 oktober 2014.#Robert van de Water tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Rechten en verplichtingen van de ambtenaar – Verklaring van de intentie om na de beëindiging van de dienst een beroepsbezigheid uit te oefenen – Artikel 16 van het Statuut – Verenigbaarheid met de legitieme belangen van de instelling – Verbod.#Zaak F‑86/13.

  judgment · NL · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2014. gada 15. oktobrī.#Robert van de Water pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņa tiesības un pienākumi – Paziņojums par nolūku veikt profesionālo darbību pēc dienesta attiecību izbeigšanas – Civildienesta noteikumu 16. pants – Saderīgums ar iestādes leģitīmajām interesēm – Aizliegums.#Lieta F‑86/13.

  judgment · LV · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 15. Oktober 2014.#Robert van de Water gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Rechte und Pflichten des Beamten – Erklärung der Absicht, nach dem Ausscheiden aus dem Dienst eine berufliche Tätigkeit aufzunehmen – Art. 16 des Statuts – Vereinbarkeit mit den legitimen Interessen des Organs – Verbot.#Rechtssache F‑86/13.

  judgment · DE · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Primera) de 15 de octubre de 2014.#Robert van de Water contra Parlamento Europeo.#Función pública — Derechos y obligaciones del funcionario — Declaración de la intención de ejercer una actividad profesional después del cese de sus funciones — Artículo 16 del Estatuto — Compatibilidad con los intereses legítimos de la institución — Prohibición.#Asunto F‑86/13.

  judgment · ES · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Primeira Secção) 15 de outubro de 2014.#Robert van de Water contra Parlamento Europeu.#Função pública ― Direitos e deveres do funcionário ― Declaração da intenção de exercer uma atividade profissional após a cessação de funções ― Artigo 16.° do Estatuto ― Compatibilidade com os legítimos interesses da instituição ― Proibição.#Processo F‑86/13.

  judgment · PT · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä lokakuuta 2014.#Robert van de Water vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehen oikeudet ja velvollisuudet – Ilmoitus aikeesta harjoittaa ammatillista toimintaa tehtävissä lopettamisen jälkeen – Henkilöstösääntöjen 16 artikla – Yhteensopivuus toimielimen oikeutettujen intressien kanssa – Kielto.#Asia F‑86/13.

  judgment · FI · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (prvi senat) z dne 15. oktobra 2014.#Robert van de Water proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Pravice in obveznosti uradnika – Izjava o nameri opravljanja poklicne dejavnosti po prenehanju dela – Člen 16 Kadrovskih predpisov – Skladnost z legitimnimi interesi institucije – Prepoved.#Zadeva F‑86/13.

  judgment · SL · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda Europske unije (prvo vijeće) od 15. listopada 2014.#Robert van de Water protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Prava i obveze dužnosnika – Izjava o namjeri obavljanja djelatnosti odlaska iz službe – Članak 16. Pravilnika o osoblju – Spojivost s legitimnim interesima institucije – Zabrana.#Predmet F‑86/13.

  judgment · HR · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda) 15. oktoober 2014.#Robert van de Water versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametniku õigused ja kohustused – Teatamine kavatsusest hakata tegelema kutsealase tegevusega pärast teenistusest lahkumist – Personalieeskirjade artikkel 16 – Kooskõla institutsiooni õigustatud huvidega – Keeld.#Kohtuasi F‑86/13.

  judgment · ET · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (första avdelningen) 15 oktober 2014.#Robert van de Water mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemannens rättigheter och skyldigheter – Avsiktsförklaring avseende utövande av yrkesverksamhet efter avslutad tjänstgöring – Artikel 16 i tjänsteföreskrifterna – Förenlighet med institutionens legitima intressen – Förbud.#Mål F‑86/13.

  judgment · SV · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (első tanács), 2014. október 15.#Robert van de Water kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – A tisztviselő jogai és kötelezettségei – A szakmai tevékenység szolgálati jogviszony megszűnését követő folytatására irányuló szándék bejelentése – A személyzeti szabályzat 16. cikke – Az intézmény jogos érdekeivel való összeegyeztethetőség – Tilalom.#F‑86/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 15 October 2014#van de Water v Parliament#Case F-86/13

  judgment · GA · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (première chambre) 15 octobre 2014.#Robert van de Water contre Parlement européen.#Fonction publique – Droits et obligations du fonctionnaire – Déclaration d’intention d’exercer une activité professionnelle après la cessation des fonctions – Article 16 du statut – Compatibilité avec les intérêts légitimes de l’institution – Interdiction.#Affaire F‑86/13.

  judgment · FR · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (pierwsza izba) z dnia 15 października 2014 r.#Robert van de Water przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Prawa i obowiązki urzędnika – Zgłoszenie zamiaru wykonywania działalności zawodowej po zakończeniu służby – Artykuł 16 regulaminu pracowniczego – Zgodność z uzasadnionymi interesami instytucji – Zakaz.#Sprawa F-86/13.

  judgment · PL · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (L-Ewwel Awla) 15 ta’ Ottubru 2014.#Robert van de Water vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Drittijiet u obbligi tal-uffiċjal – Dikjarazzjoni ta’ intenzjoni li titwettaq attività professjonali wara t-tmiem tas-servizz – Artikolu 16 tar-Regolamenti tal-Persunal – Kompatibbiltà mal-interessi leġittimi tal-istituzzjoni – Projbizzjoni.#Kawża F‑86/13.

  judgment · MT · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ(първи състав) 15 октомври 2014 година.#Robert van de Water срещу Европейски парламент.#Публична служба — Права и задължения на длъжностното лице — Деклариране на намерение за упражняване на професионална дейност след прекратяване на функциите — Член 16 от Правилника — Съвместимост с легитимните интереси на институцията — Забрана.#Дело F‑86/13.

  judgment · BG · 15 October 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.