European Union · Record · FJ
CELEX 62013FJ0109
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 3 December 2014.#DG v European Union Agency for Network and Information Security (ENISA).#Civil service — Temporary staff — Termination of contract — No statement of reasons — Failure to comply with the reports procedure — Manifest error of assessment.#Case F‑109/13.
Introduced
3 December 2014
Last action
3 December 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
3 December 2014
Records
Official record CELEX 62013FJ0109 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 2014. Status: decided.
Timeline
3 December 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 3 December 2014.#DG v European Union Agency for Network and Information Security (ENISA).#Civil service — Temporary staff — Termination of contract — No statement of reasons — Failure to comply with the reports procedure — Manifest error of assessment.#Case F‑109/13.
judgment · EN · 3 December 2014
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) 3 de dezembro de 2014.#DG contra Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA).#Função pública ― Agente temporário ― Resolução do contrato ― Falta de fundamentação ― Desrespeito pelo processo de classificação ― Erro manifesto de apreciação.#Processo F‑109/13.
judgment · PT · 3 December 2014
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 3. prosince 2014.#DG v. Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací (ENISA).#Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Ukončení smlouvy – Neexistence odůvodnění – Nedodržení hodnotícího postupu – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc F‑109/13.
judgment · CS · 3 December 2014
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 3 december 2014.#DG tegen Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging (Enisa).#Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Beëindiging van de overeenkomst – Ontbreken van motivering – Niet-inachtneming van de beoordelingsprocedure – Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak F‑109/13.
judgment · NL · 3 December 2014
Judgment of the Civil Service Tribunal - 3 December 2014#DG v ENISA#Case F-109/13
judgment · GA · 3 December 2014
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (trešā palāta) 2014. gada 3. decembrī.#DG pret Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūru (ENISA).#Civildienests – Pagaidu darbinieks – Līguma izbeigšana – Pamatojuma trūkums – Novērtēšanas procedūras neievērošana – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta F‑109/13.
judgment · LV · 3 December 2014
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 3 grudnia 2014 r.#DG przeciwko Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA).#Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Rozwiązanie umowy – Brak uzasadnienia – Nieprzestrzeganie postępowania w sprawie oceny – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa F-109/13.
judgment · PL · 3 December 2014
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE (tretji senat) z dne 3. decembra 2014.#DG proti Agenciji Evropske unije za varnost omrežij in informacij (ENISA).#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Odpoved pogodbe – Neobstoj obrazložitve – Nespoštovanje ocenjevalnega postopka – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva F‑109/13.
judgment · SL · 3 December 2014
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2014.#DG κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA).#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Καταγγελία της συμβάσεως – Έλλειψη αιτιολογίας – Μη τήρηση της διαδικασίας βαθμολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση F‑109/13.
judgment · EL · 3 December 2014
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS DOM (Tredje Afdeling) 3. december 2014.#DG mod Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA).#Personalesag – midlertidigt ansat – opsigelse af kontrakten – manglende begrundelse – bedømmelsesproceduren ikke overholdt – åbenbart urigtigt skøn.#Sag F-109/13.
judgment · DA · 3 December 2014
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ(трети състав) 3 декември 2014 година.#DG срещу Агенция на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA).#Публична служба — Срочно нает служител — Прекратяване на договора — Липса на мотиви — Неспазване на процедурата по атестиране — Явна грешка в преценката.#Дело F‑109/13.
judgment · BG · 3 December 2014
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 3 decembrie 2014.#DG împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor (ENISA).#Funcție publică – Agent temporar – Rezilierea contractului – Lipsa motivării – Nerespectarea procedurii de notare – Eroare vădită de apreciere.#Cauza F‑109/13.
judgment · RO · 3 December 2014
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) z 3. decembra 2014.#DG proti Agentúre Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA).#Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Výpoveď zmluvy – Chýbajúce odôvodnenie – Nedodržanie postupu pri hodnotení – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec F‑109/13.
judgment · SK · 3 December 2014
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 3 ta’ Diċembru 2014.#DG vs Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni (ENISA).#Servizz pubbliku – Membru tal-persunal temporanju – Rexissjoni ta’ kuntratt – Assenza ta’ motivazzjoni – Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura ta’ evalwazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża F‑109/13.
judgment · MT · 3 December 2014
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE(troisième chambre) 3 décembre 2014.#DG contre Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA).#Fonction publique – Agent temporaire – Résiliation du contrat – Absence de motivation – Non-respect de la procédure de notation – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire F‑109/13.
judgment · FR · 3 December 2014
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 3 de diciembre de 2014.#DG contra Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA).#Función pública — Agente temporal — Resolución del contrato — Falta de motivación — Vulneración del procedimiento de calificación — Error manifiesto de apreciación.#Asunto F‑109/13.
judgment · ES · 3 December 2014
DOM AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) 3 december 2014.#DG mot Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (ENISA).#Personalmål – Tillfälligt anställd – Uppsägning av avtal – Avsaknad av motivering – Åsidosättande av betygsättningsförfarandet – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål F‑109/13.
judgment · SV · 3 December 2014
2014 m. gruodžio 3 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#DG prieš Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą (ENISA).#Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Sutarties nutraukimas – Motyvų nenurodymas – Vertinimo tvarkos nesilaikymas – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla F-109/13.
judgment · LT · 3 December 2014
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE (harmadik tanács), 2014. december 3.#DG kontra Európai Hálózat‑ és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA).#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – A szerződés megszüntetése – Indokolás hiánya – Az értékelési eljárás be nem tartása – Nyilvánvaló értékelési hiba.#F‑109/13. sz. ügy.
judgment · HU · 3 December 2014
Presuda Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 3. prosinca 2014.#DG protiv Europske agencije za sigurnost mreža i podataka (ENISA).#Javna služba – Član privremenog osoblja – Otkaz ugovora – Nepostojanje obrazloženja – Nepoštovanje postupka ocjenjivanja – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet F‑109/13.
judgment · HR · 3 December 2014
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kolmas jaosto) 3 päivänä joulukuuta 2014.#DG vastaan Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA).#Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Työsopimuksen irtisanominen – Perustelematta jättäminen – Arviointimenettelyn noudattamatta jättäminen – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia F‑109/13.
judgment · FI · 3 December 2014
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (kolmas koda) 3. detsember 2014.#DG versus Euroopa Liidu Võrgu‑ ja Infoturbeamet.#Avalik teenistus – Ajutine teenistuja – Lepingu ülesütlemine – Põhjenduse puudumine – Hindamismenetluse normide rikkumine – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi F‑109/13.
judgment · ET · 3 December 2014
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 3. Dezember 2014.#DG gegen Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA).#Öffentlicher Dienst – Bediensteter auf Zeit – Kündigung des Vertrags – Fehlende Begründung – Nichteinhaltung des Beurteilungsverfahrens – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache F‑109/13.
judgment · DE · 3 December 2014
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 3 dicembre 2014.#DG contro Agenzia dell’Unione europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione (ENISA).#Funzione pubblica – Agente temporaneo – Risoluzione del contratto – Assenza di motivazione – Inosservanza della procedura di valutazione – Errore manifesto di valutazione.#Causa F‑109/13.
judgment · IT · 3 December 2014
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62013FJ0109
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/9d8b4a53-a05b-4907-bbbf-2b71065ff036
- eurlex · 62013FJ0109 · source updated 3 December 2014