European Union · Record · FO
CELEX 62013FO0114
Order of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 16 July 2014.#Robert Klar and Francisco Fernandez Fernandez v European Commission.#Civil service — Commission’s staff committee — Central committee — Appointment of members of the Luxembourg local section to the central staff committee — Revocation by the local section of the authority of one of its members appointed to the central committee — Refusal by the appointing authority to recognise the lawfulness of the revocation decision — Interest in bringing proceedings — Failure to comply with the pre-litigation procedure — Complaint out of time — Manifest inadmissibility.#Case F‑114/13.
Introduced
16 July 2014
Last action
16 July 2014 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
16 July 2014
Records
Official record CELEX 62013FO0114 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2014. Status: decided.
Timeline
16 July 2014
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 16 July 2014.#Robert Klar and Francisco Fernandez Fernandez v European Commission.#Civil service — Commission’s staff committee — Central committee — Appointment of members of the Luxembourg local section to the central staff committee — Revocation by the local section of the authority of one of its members appointed to the central committee — Refusal by the appointing authority to recognise the lawfulness of the revocation decision — Interest in bringing proceedings — Failure to comply with the pre-litigation procedure — Complaint out of time — Manifest inadmissibility.#Case F‑114/13.
Order of the European Union Civil Service Tribunal (Third Chamber), 16 July 2014.#Robert Klar and Francisco Fernandez Fernandez v European Commission.#Civil service — Commission’s staff committee — Central committee — Appointment of members of the Luxembourg local section to the central staff committee — Revocation by the local section of the authority of one of its members appointed to the central committee — Refusal by the appointing authority to recognise the lawfulness of the revocation decision — Interest in bringing proceedings — Failure to comply with the pre-litigation procedure — Complaint out of time — Manifest inadmissibility.#Case F‑114/13.
judgment · EN · 16 July 2014
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA (Sala Tercera) de 16 de julio de 2014.#Robert Klar y Francisco Fernández Fernández contra Comisión Europea.#Función pública — Comité de personal de la Comisión — Comité central — Designación de los miembros de la sección local de Luxemburgo en el Comité central de personal — Revocación por la sección local de uno de sus miembros titulares en el Comité central — Negativa de la AFPN a reconocer la legalidad de la decisión de revocación — Interés en ejercitar la acción — Inobservancia del procedimiento administrativo previo — Extemporaneidad de la reclamación — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto F‑114/13.
judgment · ES · 16 July 2014
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda) 16. juuli 2014.#Robert Klar ja Francisco Fernandez Fernandez versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Komisjoni personalikomitee – Keskkomitee – Luxembourgi kohaliku sektsiooni liikmete määramine personali keskkomiteesse – Keskkomitee täisliikme tagasikutsumine tema kohaliku sektsiooni poolt – Ametisse nimetava asutuse keeldumine tunnustamast tagasikutsumise otsuse õiguspärasust – Põhjendatud huvi – Kohtueelse menetluse järgimata jätmine – Kaebuse hilinemine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi F‑114/13.
judgment · ET · 16 July 2014
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (трети състав) 16 юли 2014 година.#Robert Klar и Francisco Fernandez Fernandez срещу Европейска комисия.#Публична служба — Комитет на персонала на Комисията — Централен комитет — Определяне на членовете от местната секция на Люксембург в централния комитет на персонала — Оттегляне от местната секция на един от титулярните ѝ членове в централния комитет — Отказ на ОН да признае законосъобразността на решението за оттегляне — Правен интерес — Неспазване на досъдебната процедура — Просрочие на административната жалба — Явна недопустимост.#Дело F‑114/13.
judgment · BG · 16 July 2014
Sklep Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 16. julija 2014.#Robert Klar in Francisco Fernandez Fernandez proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Odbor uslužbencev Komisije – Osrednji odbor – Imenovanje članov lokalnega odbora v Luxembourgu v osrednji odbor uslužbencev – Odpoklic s strani lokalnega odbora enega od imenovanih članov osrednjega odbora – Zavrnitev priznanja zakonitosti odločbe o odpoklicu s strani OPI – Pravni interes – Nespoštovanje predhodnega postopka – Prepozna vložitev pritožbe – Očitna nedopustnost.#Zadeva F‑114/13.
judgment · SL · 16 July 2014
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK VÉGZÉSE (harmadik tanács), 2014. július 16.#Robert Klar és Francisco Fernandez Fernandez kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – A Bizottság személyzeti bizottsága – Központi bizottság – A luxembourgi helyi személyzeti bizottságot a központi bizottságban képviselő tagok kijelölése – A helyi részleg egyik központi bizottságba kinevezett tagjának a helyi részleg általi visszahívása – A visszahívásról szóló határozat jogszerűsége elismerésének a kinevezésre jogosult hatóság általi megtagadása – Eljáráshoz fűződő érdek – A pert megelőző eljárás követelményének be nem tartása – A panasz elkésettsége – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#F‑114/13. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2014
2014 m. liepos 16 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Robert Klar ir Francisco Fernandez Fernandez prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Komisijos personalo komitetas – Centrinis personalo komitetas – Vietos personalo komiteto Liuksemburge narių skyrimas į centrinį personalo komitetą – Vietos personalo komiteto vieno iš savo narių centriniame personalo komitete atšaukimas – Paskyrimų tarnybos atsisakymas pripažinti sprendimo, panaikinančio suteiktus įgaliojimus, teisėtumą – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Ikiteisminės procedūros taisyklių nesilaikymas – Ieškinio padavimas pavėluotai – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla F-114/13.
judgment · LT · 16 July 2014
Rješenje Službeničkog suda Europske unije (treće vijeće) od 16. srpnja 2014.#Robert Klar i Francisco Fernandez Fernandez protiv Europske komisije.#Javna služba – Odbor osoblja Komisije – Središnji odbor – Imenovanje članova iz lokalnih ogranaka u Luxembourgu u središnji odbor za osoblje – Opoziv od strane lokalnog odbora jednog od njegovih punopravnih članova u središnjem odboru – Nepriznavanje tijela za imenovanje zakonitosti odluke o opozivu – Pravni interes – Nepoštovanje predsudskog postupka – Nepravodobnost žalbe – Očita nedopuštenost.#Predmet F‑114/13.
judgment · HR · 16 July 2014
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2014.#Robert Klar και Francisco Fernandez Fernandez κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Επιτροπή προσωπικού της Επιτροπής — Κεντρική επιτροπή — Ορισμός των μελών του τοπικού τμήματος του Λουξεμβούργου στην κεντρική επιτροπή προσωπικού — Ανάκληση από το τοπικό τμήμα ενός εκ των τακτικών μελών του στην κεντρική επιτροπή — Άρνηση της ΑΔΑ να αναγνωρίσει ως νόμιμη την απόφαση περί ανακλήσεως — Έννομο συμφέρον — Μη τήρηση της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας — Eκπρόθεσμος χαρακτήρας της διοικητικής ενστάσεως — Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση F‑114/13.
judgment · EL · 16 July 2014
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE (tretia komora) zo 16. júla 2014.#Robert Klar a Francisco Fernandez Fernandez proti Európskej komisii.#Verejná služba – Výbor zamestnancov Komisie – Ústredný výbor – Vymenovanie členov miestnej sekcie v Luxemburgu do ústredného výboru zamestnancov – Odvolanie jedného z jej riadnych členov v ústrednom výbore miestnou sekciou – Odmietnutie menovacieho orgánu uznať zákonnosť rozhodnutia o odvolaní – Záujem na konaní – Nedodržanie konania pred podaním žaloby – Zmeškanie lehoty na podanie sťažnosti – Zjavná neprípustnosť.#Vec F‑114/13.
judgment · SK · 16 July 2014
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kolmas jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2014.#Robert Klar ja Francisco Fernandez Fernandez vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Komission henkilöstökomitea – Keskuskomitea – Luxemburgin paikallisjaoston jäsenten nimeäminen henkilöstökomitean keskuskomiteaan – Paikallisjaoston päätös peruuttaa yhden jäsenensä toimeksianto keskuskomitean varsinaisena jäsenenä – Nimittävän viranomaisen kieltäytyminen tunnustamasta peruuttamista koskevan päätöksen laillisuutta – Oikeussuojan tarve – Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen – Valituksen myöhästyminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia F‑114/13.
judgment · FI · 16 July 2014
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA (Terza Sezione) 16 luglio 2014.#Robert Klar e Francisco Fernandez Fernandez contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Comitato del personale della Commissione – Comitato centrale – Designazione dei membri della sezione locale di Lussemburgo presso il comitato centrale del personale – Revoca da parte della sezione locale diretta ad uno dei suoi membri titolari presso il comitato centrale – Mancato riconoscimento della legittimità della decisione di revoca da parte dell’APN – Interesse ad agire – Inosservanza della procedura precontenziosa – Tardività del reclamo – Irricevibilità manifesta.#Causa F‑114/13.
judgment · IT · 16 July 2014
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA (Terceira Secção) 16 de julho de 2014.#Robert Klar e Francisco Fernandez Fernandez contra Comissão Europeia.#Função pública — Comité do Pessoal da Comissão — Comité Central — Designação dos membros da secção local do Luxemburgo para o Comité Central do Pessoal — Revogação pela secção local do mandato de um dos seus membros titulares no Comité central — Recusa da AIPN em reconhecer a legalidade da decisão de revogação — Interesse em agir — Desrespeito do processo pré‑contencioso — Extemporaneidade da reclamação — Inadmissibilidade manifesta.#Processo F‑114/13.
judgment · PT · 16 July 2014
Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 16. Juli 2014.#Robert Klar und Francisco Fernandez Fernandez gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Personalvertretung der Kommission – Zentrale Vertretung – Ernennung der Mitglieder der örtlichen Sektion Luxemburg bei der zentralen Personalvertretung – Von der örtlichen Sektion vorgenommene Abberufung eines ihrer ständigen Mitglieder bei der zentralen Vertretung – Weigerung der Anstellungsbehörde, die Abberufungsentscheidung als rechtmäßig anzuerkennen – Rechtsschutzinteresse – Nichteinhaltung des vorgerichtlichen Verfahrens – Verspätete Einlegung der Beschwerde – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache F‑114/13.
judgment · DE · 16 July 2014
RETTEN FOR EU-PERSONALESAGERS KENDELSE (Tredje Afdeling) 16. juli 2014.#Robert Klar og Francisco Fernandez Fernandez mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – Kommissionens personaleudvalg – centrale udvalg – udpegning af medlemmer af den lokale afdeling i Luxembourg til det centrale personaleudvalg – den lokale afdelings tilbagekaldelse af et af dets faste medlemmer af det centrale udvalg – ansættelsesmyndighedens afvisning af at anerkende lovligheden af afgørelsen om tilbagekaldelse – søgsmålsinteresse – manglende overholdelse af den administrative procedure – klagen for sent indgivet – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag F-114/13.
judgment · DA · 16 July 2014
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 16. července 2014.#Robert Klar a Francisco Fernandez Fernandez v. Evropská komise.#Veřejná služba – Výbor zaměstnanců Komise – Ústřední výbor – Jmenování členů místní sekce v Lucemburku do ústředního výboru zaměstnanců – Odvolání jednoho z členů místní sekce z ústředního výboru touto sekcí – Odmítnutí orgánu oprávněného ke jmenování uznat legalitu rozhodnutí o odvolání – Právní zájem na podání žaloby – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení – Pozdní podání stížnosti – Zjevná nepřípustnost.#Věc F‑114/13.
judgment · CS · 16 July 2014
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA (It-Tielet Awla) 16 ta’ Lulju 2014.#Robert Klar u Francisco Fernandez Fernandez vs Il‑Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Kumitat tal-Persunal tal-Kummissjoni — Kumitat Ċentrali — Nomina tal-membri tat-taqsima lokali tal-Lussemburgu għall-Kumitat Ċentrali tal-Persunal — Revoka mit-taqsima lokali ta’ wieħed mill-membri sħaħ tagħha fil-Kumitat Ċentrali — Rifjut tal-Awtorità tal-Ħatra li tirrikonoxxi l-legalità tad-deċiżjoni ta’ revoka — Interess ġuridiku — Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża — Tardività tal-ilment — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża F‑114/13.
judgment · MT · 16 July 2014
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE (Derde kamer) 16 juli 2014.#Robert Klar en Francisco Fernandez Fernandez tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Personeelscomité van de Commissie – Centraal comité – Aanwijzing van de leden van de plaatselijke afdeling Luxemburg in het centraal personeelscomité – Terugroeping door de plaatselijke afdeling van één van haar vaste leden in het centraal comité – Weigering van het TABG om de rechtmatigheid van het terugroepingsbesluit te erkennen – Procesbelang – Niet-eerbiediging van de precontentieuze procedure – Te late indiening van de klacht – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak F‑114/13.
judgment · NL · 16 July 2014
BESLUT AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL (tredje avdelningen) 16 juli 2014.#Robert Klar och Francisco Fernandez Fernandez mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kommissionens personalkommitté – Centralkommitté – Utnämning av ledamöter i Luxemburgs lokalavdelning till den centrala personalkommittén – Lokalavdelningen återkallar en av sina ordinarie ledamöter från centralkommittén – Tillsättningsmyndighetens beslut att inte medge att beslutet om återkallelse är lagenligt – Berättigat intresse av att få saken prövad – Det administrativa förfarandet har inte iakttagits – För sent ingett klagomål – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål F‑114/13.
judgment · SV · 16 July 2014
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE (troisième chambre) 16 juillet 2014.#Robert Klar et Francisco Fernandez Fernandez contre Commission européenne.#Fonction publique – Comité du personnel de la Commission – Comité central – Désignation des membres de la section locale de Luxembourg au comité central du personnel – Révocation par la section locale de l’un de ses membres titulaires au comité central – Refus de l’AIPN de reconnaître la légalité de la décision de révocation – Intérêt à agir – Non-respect de la procédure précontentieuse – Tardiveté de la réclamation – Irrecevabilité manifeste.#Affaire F‑114/13.
judgment · FR · 16 July 2014
Order of the Civil Service Tribunal - 16 July 2014#Klar and Fernandez Fernandez v Commission#Case F-114/13
judgment · GA · 16 July 2014
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a treia) din 16 iulie 2014.#Robert Klar și Francisco Fernandez Fernandez împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Comitetul pentru personal al Comisiei – Comitetul central – Desemnarea membrilor secțiunii locale din Luxemburg în comitetul central pentru personal – Revocare de către secțiunea locală a unuia dintre membrii săi titulari în comitetul central – Refuzul AIPN de recunoaștere a legalității deciziei de revocare – Interesul de a exercita acțiunea – Nerespectarea procedurii precontencioase – Caracterul tardiv al reclamației – Inadmisibilitate vădită.#Cauza F‑114/13.
judgment · RO · 16 July 2014
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2014 r.#Robert Klar i Francisco Fernandez Fernandez przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Komitet pracowniczy Komisji – Komitet centralny – Wyznaczenie członków sekcji lokalnej w Luksemburgu do centralnego komitetu pracowniczego – Odwołanie przez sekcję lokalną jednego z jej członków reprezentujących ją w ramach komitetu centralnego – Odmowa uznania przez organ powołujący zgodności z prawem decyzji o odwołaniu – Interes prawny – Niedopełnienie wymogów postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Złożenie zażalenia po terminie – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa F-114/13.
judgment · PL · 16 July 2014
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS (trešā palāta) 2014. gada 16. jūlijā.#Robert Klar un Francisco Fernandez Fernandez pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Komisijas personāla komiteja – Centrālā komiteja – Luksemburgas vietējās nodaļas locekļu iecelšana Centrālajā personāla komitejā – Vietējās nodaļas veikta kāda Centrālās komisijas locekļa atsaukšana – Iecēlējinstitūcijas atteikums atzīt atsaukšanas lēmuma tiesiskumu – Interese celt prasību – Pirmstiesas procedūras neievērošana – Novēlota sūdzība – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta F‑114/13.
judgment · LV · 16 July 2014
Sponsors
- · CST · CST
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62013FO0114
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/532f1d7e-1632-11e4-933d-01aa75ed71a1
- eurlex · 62013FO0114 · source updated 16 July 2014