European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0326
Judgment of the General Court (First Chamber) of 12 July 2016.#European Commission v Thales développement et coopération SAS.#Arbitration clause — Fourth and fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning projects on the design and development of direct methanol fuel cells — Nullity of contracts on grounds of fraud — Repayment of financial contributions from the European Union — Regulation (EU, Euratom) No 2988/95 — Limitation period — Application of French and Belgian law — Rights of defence — Interest.#Case T-326/13.
Introduced
12 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2016
Records
Official record CELEX 62013TJ0326 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 12 July 2016.#European Commission v Thales développement et coopération SAS.#Arbitration clause — Fourth and fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning projects on the design and development of direct methanol fuel cells — Nullity of contracts on grounds of fraud — Repayment of financial contributions from the European Union — Regulation (EU, Euratom) No 2988/95 — Limitation period — Application of French and Belgian law — Rights of defence — Interest.#Case T-326/13.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 12 July 2016.#European Commission v Thales développement et coopération SAS.#Arbitration clause — Fourth and fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Contracts concerning projects on the design and development of direct methanol fuel cells — Nullity of contracts on grounds of fraud — Repayment of financial contributions from the European Union — Regulation (EU, Euratom) No 2988/95 — Limitation period — Application of French and Belgian law — Rights of defence — Interest.#Case T-326/13.
judgment · EN · 12 July 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.7.2016.#Euroopan komissio vastaan Thales développement et coopération SAS.#Välityslauseke – Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeviin toimiin liittyvät neljäs ja viides puiteohjelma – Sopimukset, jotka koskevat hankkeita, jotka liittyvät suoraan metanolia käyttävien polttokennojen luomiseen ja kehittämiseen – Sopimusten vilpillisyyteen perustuva mitättömyys – Unionin suorittamien rahoitusosuuksien takaisinmaksu – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Vanhentuminen – Ranskan oikeuden ja Belgian oikeuden soveltaminen – Puolustautumisoikeudet – Korot.#Asia T-326/13.
judgment · FI · 12 July 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 12. júla 2016.#Európska komisia proti Thales développement et coopération SAS.#Arbitrážna doložka – Štvrtý a piaty rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít – Zmluvy týkajúce sa projektov koncepcie a vývoja metanolových elektrochemických palivových článkov – Neplatnosť zmlúv z dôvodu podvodu – Vrátenie finančných účastí Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Premlčanie – Uplatnenie francúzskeho a belgického práva – Právo na obhajobu – Úroky.#Vec T-326/13.
judgment · SK · 12 July 2016
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 12 luglio 2016.#Commissione europea contro Thales développement et coopération SAS.#Clausola compromissoria – Quarto e quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione – Contratti relativi a progetti vertenti sulla concezione e lo sviluppo di pile a combustibile a metanolo diretto – Nullità dei contratti per dolo – Rimborso delle partecipazioni finanziarie dell’Unione - Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 - Prescrizione - Applicazione del diritto francese e belga - Diritti della difesa - Interessi.#Causa T-326/13.
judgment · IT · 12 July 2016
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 12. Juli 2016.#Europäische Kommission gegen Thales développement et coopération SAS.#Schiedsklausel – Viertes und Fünftes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration – Verträge über Projekte, die die Konzeption und die Entwicklung von Direktmethanol-Brennstoffzellen betreffen – Nichtigkeit der Verträge wegen arglistiger Täuschung – Rückzahlung der finanziellen Beteiligungen der Union – Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 – Verjährung – Anwendung französischen und belgischen Rechts – Verteidigungsrechte – Zinsen.#Rechtssache T-326/13.
judgment · DE · 12 July 2016
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 12. července 2016.#Evropská komise v. Thales développement et coopération SAS.#Rozhodčí doložka – Čtvrtý a pátý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace – Smlouvy týkající se projektů koncepce a vývoje metanolového elektrochemického palivového článku – Neplatnost smluv pro podvod – Vrácení finanční účasti Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Promlčení – Použití francouzského a belgického práva – Právo na obhajobu – Úroky.#Věc T-326/13.
judgment · CS · 12 July 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 12 de julho de 2016.#Comissão Europeia contra Thales développement et coopération SAS.#Cláusula compromissória — Quarto e quinto programas‑quadro para ações de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e demonstração — Contratos relativos a projetos sobre a conceção e o desenvolvimento das pilhas de combustível de metanol direto — Nulidade dos contratos por dolo — Reembolso das participações financeiras da União — Regulamento (CE, Euratom) n.° 2988/95 — Prescrição — Aplicação dos direitos francês e belga — Direitos de defesa — Juros.#Processo T-326/13.
judgment · PT · 12 July 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Thales développement et coopération SAS.#Ρήτρα διαιτησίας – Τέταρτο και πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο σχετικά με δράσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης – Συμβάσεις σχετικά με έργα που αφορούν τη μελέτη και ανάπτυξη κυψελών καυσίμου μεθανόλης (DMFC) – Ακύρωση των συμβάσεων λόγω δόλου – Επιστροφή της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Παραγραφή – Εφαρμογή του γαλλικού και του βελγικού δικαίου – Δικαιώματα άμυνας – Τόκοι.#Υπόθεση T-326/13.
judgment · EL · 12 July 2016
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2016. július 12.#Európai Bizottság kontra Thales développement et coopération SAS.#Választottbírósági kikötés – Kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó negyedik és ötödik keretprogram – Közvetlen metanol üzemanyagcella tervezésére és kifejlesztésére irányuló projektre vonatkozó szerződések – A szerződések rosszhiszeműség okán fennálló semmissége – Az uniós pénzügyi hozzájárulás visszatérítése – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Elévülés – A francia és a belga jog alkalmazása – Védelemhez való jog – Kamatok.#T-326/13. sz. ügy.
judgment · HU · 12 July 2016
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 12 juillet 2016.#Commission européenne contre Thales développement et coopération SAS.#Clause compromissoire – Quatrième et cinquième programmes-cadres pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration – Contrats concernant des projets portant sur la conception et le développement des piles à combustible à méthanol direct – Nullité des contrats pour dol – Remboursement des participations financières de l’Union – Règlement (CE, Euratom) nº 2988/95 – Prescription – Application des droits français et belge – Droits de la défense – Intérêts.#Affaire T-326/13.
judgment · FR · 12 July 2016
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 12. srpnja 2016.#Europska komisija protiv Thales développement et coopération SAS.#Arbitražna klauzula – Četvrti i peti okvirni program u području istraživanja, tehnološkog razvoja i demonstracijskih aktivnosti – Ugovori o projektima koji se odnose na dizajn i razvoj gorivih ćelija koje direktno koriste metanol – Ništavost ugovorâ zbog prijevare – Povrat Unijinih financijskih doprinosa – Uredba (EZ, Euratom) br. 2988/95 – Zastara – Primjena francuskog i belgijskog prava – Prava obrane – Kamate.#Predmet T-326/13.
judgment · HR · 12 July 2016
Решение на Общия съд (първи състав) от 12 юли 2016 г.#Европейска комисия срещу Thales développement et coopération SAS.#Арбитражна клауза — Четвърта и Пета рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Договори по проекти за проектиране и разработване на горивни елементи с пряко изгаряне на метанол — Недействителност на договорите поради измама — Възстановяване на финансови вноски на Съюза — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Давност — Прилагане на френското и на белгийското право — Право на защита — Лихви.#Дело T-326/13.
judgment · BG · 12 July 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 12 de julio de 2016.#Comisión Europea contra Thales développement et coopération SAS.#Cláusula compromisoria — Cuarto y quinto programas marco para acciones en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración — Contratos relativos a proyectos que tienen por objeto la concepción y el desarrollo de pilas de combustible de metanol directo — Nulidad de los contratos por dolo — Reembolso de las contribuciones financieras de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Prescripción — Aplicación de los Derechos francés y belga — Derecho de defensa — Intereses.#Asunto T-326/13.
judgment · ES · 12 July 2016
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 12. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Thales développement et coopération SAS.#Šķīrējklauzula – Ceturtā un piektā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrējumu jomā – Līgumi par projektiem saistībā ar tiešā metanola kurināmā elementu izstrādi un attīstību – Līguma spēka neesamība tīšas maldināšanas dēļ – Atlīdzināšana Savienības finansiālajiem līdzdalībniekiem – Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 – Noilgums – Francijas un Beļģijas tiesību piemērošana – Tiesības uz aizstāvību – Procenti.#Lieta T-326/13.
judgment · LV · 12 July 2016
Üldkohtu (esimene koda) 12. juuli 2016. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Thales développement et coopération SAS.#Vahekohtuklausel – Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse neljas ja viies raamprogramm – Otsemetanooli kütteelementide projekteerimis- ja arendusprogrammidega seotud lepingud – Lepingute tühisus pettuse tõttu – Liidu rahastamisosaluse tagasimaksmine – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Aegumine – Prantsuse ja Belgia õiguse kohaldamine – Kaitseõigused – Intressid.#Kohtuasi T-326/13.
judgment · ET · 12 July 2016
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 12 juli 2016.#Europese Commissie tegen Thales développement et coopération SAS.#Arbitragebeding – Vierde en vijfde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Overeenkomsten voor projecten betreffende het ontwerp en de ontwikkeling van brandstofcellen op basis van directe methanol – Nietigheid van de overeenkomsten wegens bedrog – Terugbetaling van de financiële bijdragen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Verjaring – Toepassing van het Franse en het Belgische recht – Rechten van verdediging – Interesten.#Zaak T-326/13.
judgment · NL · 12 July 2016
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 12. julija 2016.#Evropska komisija proti Thales développement et coopération SAS.#Arbitražna klavzula – Četrti in peti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti – Pogodbe o projektih v zvezi z načrtovanjem in razvojem baterij na podlagi neposrednega izgorevanja metanola – Neveljavnost pogodb zaradi prevare – Vračilo finančnih prispevkov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Zastaranje – Uporaba francoskega in belgijskega prava – Pravica do obrambe – Obresti.#Zadeva T-326/13.
judgment · SL · 12 July 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 12 iulie 2016.#Comisia Europeană împotriva Thales développement et coopération SAS.#Clauză compromisorie – Al patrulea și al cincilea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative – Contracte privind proiecte având ca obiect elaborarea și dezvoltarea pilelor de combustie cu metanol introdus direct – Nulitatea contractelor pentru dol – Rambursarea contribuțiilor financiare ale Uniunii – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 – Prescripție – Aplicarea dreptului francez și a dreptului belgian – Dreptul la apărare – Dobânzi.#Cauza T-326/13.
judgment · RO · 12 July 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Lulju 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Thales développement et coopération SAS.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Ir-raba’ u l-ħames programm-kwadru għall-attivitajiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni – Kuntratti li jikkonċernaw proġetti marbuta mal-iddiżinjar u l-iżvilupp ta’ ċelloli tal-karburant bil-metanol dirett – Nullità tal-kuntratt minħabba intenzjoni qarrieqa – Rimbors tal-kontribuzzjonijiet finanzjari tal-Unjoni – Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 – Preskrizzjoni – Applikazzjoni tad-dritt Franċiż u Belġjan – Drittijiet tad-difiża – Interessi.#Kawża T-326/13.
judgment · MT · 12 July 2016
2016 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Thales développement et coopération SAS.#Arbitražinė išlyga – Ketvirtoji ir penktoji bendrosios mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos programos – Sutartys dėl projektų, susijusių su tiesioginio metanolio kuro elementų projektavimu ir plėtra – Sutarčių negaliojimas dėl sukčiavimo – Sąjungos finansinių įnašų grąžinimas – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Senatis – Prancūzijos ir Belgijos teisės taikymas – Teisė į gynybą – Palūkanos.#Byla T-326/13.
judgment · LT · 12 July 2016
Rettens dom (Første Afdeling) af 12. juli 2016.#Europa-Kommissionen mod Thales développement et coopération SAS.#Voldgiftsbestemmelse – fjerde og femte rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – kontrakter om projekter for design og udvikling af brændselsceller med direkte metanol-brændstofceller – kontrakternes ugyldighed som følge af svig – tilbagebetaling af Unionens finansielle bidrag – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – forældelse – anvendelse af fransk og belgisk ret – retten til forsvar – renter.#Sag T-326/13.
judgment · DA · 12 July 2016
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 12 lipca 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Thales développement et coopération SAS.#Klauzula arbitrażowa – Czwarty i piąty program ramowy w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji – Umowy w przedmiocie projektów dotyczących projektowania i rozwoju ogniw paliwowych zasilanych bezpośrednio metanolem – Nieważność umów zawartych w wyniku podstępu – Zwrot wkładu finansowego Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Przedawnienie – Stosowanie prawa francuskiego i belgijskiego – Prawo do obrony – Odsetki.#Sprawa T-326/13.
judgment · PL · 12 July 2016
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 12 juli 2016.#Europeiska kommissionen mot Thales développement et coopération SAS.#Skiljedomsklausul – Fjärde och femte ramprogrammen inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration – Avtal avseende projekt angående utformning och utveckling av direktmetanolbränsleceller – Avtalen ogiltiga på grund av uppsåt – Återbetalning av unionens ekonomiska bidrag – Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 – Preskription – Tillämpning av fransk och belgisk rätt – Rätten till försvar – Ränta.#Mål T-326/13.
judgment · SV · 12 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.