European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0425
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 26 November 2015.#Giant (China) Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of bicycles originating in China — Interim review — Article 9(5) and Article 18 of Regulation (EC) No 1225/2009 — Individual treatment — Non-cooperation — Necessary information — Facts available — Related companies — Circumvention.#Case T-425/13.
Introduced
26 November 2015
Last action
26 November 2015 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
26 November 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0425 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2015. Status: decided.
Timeline
26 November 2015
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 26 November 2015.#Giant (China) Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of bicycles originating in China — Interim review — Article 9(5) and Article 18 of Regulation (EC) No 1225/2009 — Individual treatment — Non-cooperation — Necessary information — Facts available — Related companies — Circumvention.#Case T-425/13.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 26 November 2015.#Giant (China) Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping — Imports of bicycles originating in China — Interim review — Article 9(5) and Article 18 of Regulation (EC) No 1225/2009 — Individual treatment — Non-cooperation — Necessary information — Facts available — Related companies — Circumvention.#Case T-425/13.
judgment · EN · 26 November 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.11.2015.#Giant (China) Co. Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonti – Välivaiheen tarkastelu – Asetuksen (EY) N:o 1225/2009 9 artiklan 5 kohta ja 18 artikla – Yksilöllinen kohtelu – Yhteistyön puuttuminen – Tarvittavat tiedot – Käytettävissä olevat tiedot – Toisiinsa sidoksissa olevat yhtiöt – Toimenpiteiden kiertäminen.#Asia T-425/13.
judgment · FI · 26 November 2015
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2015. november 26.#Giant (China) Co. Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping – Kínából származó kerékpárok behozatala – Időközi felülvizsgálat – Az 1225/2009/EK rendelet 9. cikkének (5) bekezdése és 18. cikke – Egyéni bánásmód – Az együttműködés hiánya – Szükséges információk – Rendelkezésre álló adatok – Kapcsolt vállalkozások – Megkerülés.#T-425/13. sz. ügy.
judgment · HU · 26 November 2015
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 26. listopadu 2015.#Giant (China) Co. Ltd v. Rada Evropské unie.#Dumping – Clo uložené na dovoz jízdních kol pocházejících z Číny – Prozatímní přezkum – Článek 9 odst. 5 a článek 18 nařízení (ES) č. 1225/2009 – Individuální zacházení – Nedostatečná spolupráce – Nezbytné informace – Dostupné údaje – Společnosti ve spojení – Obcházení.#Věc T-425/13.
judgment · CS · 26 November 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 26 noiembrie 2015.#Giant (China) Co. Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping – Importuri de biciclete originare din China – Reexaminare intermediară – Articolul 9 alineatul (5) și articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 – Tratament individual – Lipsa cooperării – Informații necesare – Date disponibile – Societăți asociate – Circumvenție.#Cauza T-425/13.
judgment · RO · 26 November 2015
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 26 novembre 2015.#Giant (China) Co. Ltd contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping – Importazioni di biciclette originarie della Cina – Riesame intermedio – Articolo 9, paragrafo 5, e articolo 18 del regolamento (CE) n. 1225/2009 – Trattamento individuale – Omessa collaborazione – Informazioni necessarie – Dati disponibili – Società collegate – Elusione.#Causa T-425/13.
judgment · IT · 26 November 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2015.#Giant (China) Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ντάμπινγκ — Εισαγωγή ποδηλάτων καταγωγής Κίνας — Ενδιάμεση επανεξέταση — Άρθρο 9, παράγραφος 5, και άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009 — Ατομική μεταχείριση — Άρνηση συνεργασίας — Αναγκαίες πληροφορίες — Διαθέσιμα δεδομένα — Συνδεδεμένες εταιρίες — Καταστρατήγηση.#Υπόθεση T-425/13.
judgment · EL · 26 November 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-26 ta’ Novembru 2015.#Giant (China) Co. Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Dumping – Importazzjonijiet tar-roti li joriġinaw miċ-Ċina – Rieżami interim – Artikolu 9(5) u Artikolu 18 tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009 – Trattament individwali – Nuqqas ta’ kooperazzjoni – Informazzjoni neċessarja – Data disponibbli – Kumpanniji magħquda – Evażjoni.#Kawża T-425/13.
judgment · MT · 26 November 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 26 de novembro de 2015.#Giant (China) Co. Ltd contra Conselho da União Europeia.#Dumping — Importações de bicicletas originárias da China — Reexame intercalar — Artigo 9.°, n.° 5, e artigo 18.° do Regulamento (CE) n.° 1225/2009 — Tratamento individual — Inexistência de colaboração — Informações necessárias — Dados disponíveis — Empresas coligadas — Desvio.#Processo T-425/13.
judgment · PT · 26 November 2015
Решение на Общия съд (седми състав) от 26 ноември 2015 г.#Giant (China) Co. Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг — Внос на велосипеди с произход от Китай — Междинно преразглеждане — Член 9, параграф 5 и член 18 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Индивидуално третиране — Липса на сътрудничество — Необходима информация — Налични данни — Свързани дружества — Заобикаляне.#Дело T-425/13.
judgment · BG · 26 November 2015
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 26 listopada 2015 r.#Giant (China) Co. Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping – Przywóz rowerów pochodzących z Chin – Przegląd okresowy – Artykuł 9 ust. 5 i art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 – Traktowanie indywidualne – Brak współpracy – Niezbędne informacje – Dostępne dane – Spółki powiązane – Obejście.#Sprawa T-425/13.
judgment · PL · 26 November 2015
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 26 november 2015.#Giant (China) Co. Ltd mot Europeiska unionens råd.#Dumpning – Import av cyklar med ursprung i Kina – Interimsöversyn – Artiklarna 9.5 och 18 i förordning (EG) nr 1225/2009 – Individuell behandling – Bristande samarbete – Nödvändig information – Tillgängliga uppgifter – Närstående företag – Kringgående.#Mål T-425/13.
judgment · SV · 26 November 2015
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 26.11.2015.#Giant (China) Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping – Hiinast pärit jalgrataste import – Vahepealne läbivaatamine – Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 9 lõige 5 ja artikkel 18 – Individuaalne kohtlemine – Koostöö puudumine – Vajalik teave – Kättesaadavad andmed – Omavahel seotud äriühingud – Kõrvalehoidmine.#Kohtuasi T-425/13.
judgment · ET · 26 November 2015
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 26. novembra 2015.#Giant (China) Co. Ltd proti Svetu Evropske unije.#Damping – Uvoz koles s poreklom iz Kitajske – Vmesni pregled – Člen 9(5) in člen 18 Uredbe št. 1225/2009 – Individualna obravnava – Nesodelovanje – Potrebne informacije – Razpoložljivi podatki – Povezane družbe – Izogibanje‟.#Zadeva T-425/13.
judgment · SL · 26 November 2015
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 26. studenoga 2015.#Giant (China) Co. Ltd protiv Vijeća Europske unije.#Damping – Uvoz bicikala podrijetlom iz Kine – Privremena revizija – Članak 9. stavak 5. i članak 18. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 – Individualni tretman – Nesuradnja – Potrebne informacije – Dostupni podaci – Povezana društva – Izbjegavanje.#Predmet T-425/13.
judgment · HR · 26 November 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 26. novembra 2015.#Giant (China) Co. Ltd proti Rade Európskej únie.#Dumping – Dovoz bicyklov s pôvodom v Číne – Predbežné preskúmanie – Článok 9 ods. 5 a článok 18 nariadenia (ES) č. 1225/2009 – Individuálne zaobchádzanie – Odmietnutie spolupráce – Potrebné informácie – Dostupné údaje – Prepojené spoločnosti – Obchádzanie.#Vec T-425/13.
judgment · SK · 26 November 2015
2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Giant (China) Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas – Importuojami Kinijos kilmės dviračiai – Tarpinė peržiūra – Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 9 straipsnio 5 dalis ir 18 straipsnis – Individualus režimas – Nebendradarbiavimas – Reikalinga informacija – Turimi duomenys – Susijusios bendrovės – Vengimas.#Byla T-425/13.
judgment · LT · 26 November 2015
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2015. gada 26. novembris.#Giant (China) Co. Ltd pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings – Ķīnas izcelsmes velosipēdu imports – Starpposma pārbaude – Regulas (EK) Nr. 1225/2009 9. panta 5. punkts un 18. pants – Individuāla pieeja – Sadarbības neesamība – Nepieciešamā informācija – Pieejamie dati – Saistītās sabiedrības – Apiešana.#Lieta T-425/13.
judgment · LV · 26 November 2015
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 26 november 2015.#Giant (China) Co. Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping – Invoer van rijwielen van oorsprong uit China – Tussentijds nieuw onderzoek – Artikelen 9, lid 5, en 18 van verordening (EG) nr. 1225/2009 – Individuele behandeling – Geen medewerking – Noodzakelijke inlichtingen – Beschikbare gegevens – Verbonden ondernemingen – Ontwijking.#Zaak T-425/13.
judgment · NL · 26 November 2015
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 26. november 2015.#Giant (China) Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping – import af cykler med oprindelse i Kina – fornyet interimsundersøgelse – artikel 9, stk. 5, og artikel 18 i forordning (EF) nr. 1225/2009 – individuel behandling – manglende samarbejde – nødvendige oplysninger – tilgængelige data – forbundne virksomheder – omgåelse.#Sag T-425/13.
judgment · DA · 26 November 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 26 de noviembre de 2015.#Giant (China) Co. Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping — Importaciones de bicicletas originarias de China — Reconsideración provisional — Artículo 9, apartado 5, y artículo 18 del Reglamento (CE) nº 1225/2009 — Trato individual — Falta de cooperación — Informaciones necesarias — Datos disponibles — Sociedades vinculadas — Elusión.#Asunto T-425/13.
judgment · ES · 26 November 2015
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 26 novembre 2015.#Giant (China) Co. Ltd contre Conseil de l'Union européenne.#Dumping – Importations de bicyclettes originaires de Chine – Réexamen intermédiaire – Article 9, paragraphe 5, et article 18 du règlement (CE) no 1225/2009 – Traitement individuel – Défaut de coopération – Informations nécessaires – Données disponibles – Sociétés liées – Contournement.#Affaire T-425/13.
judgment · FR · 26 November 2015
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 26. November 2015.#Giant (China) Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping – Einfuhren von Fahrrädern mit Ursprung in China – Interimsprüfung – Art. 9 Abs. 5 und Art. 18 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 – Individuelle Behandlung – Mangelnde Bereitschaft zur Mitarbeit – Erforderliche Informationen – Verfügbare Informationen – Verbundene Unternehmen – Umgehung.#Rechtssache T-425/13.
judgment · DE · 26 November 2015
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62013TJ0425
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b6bf82d-8dda-4455-a019-8dd46a2e50e6
- eurlex · 62013TJ0425 · source updated 26 November 2015