European Union · Record · TJ
CELEX 62013TJ0544
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 11 November 2015.#Dyson Ltd v European Commission.#Directive 2010/30/EU — Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products — Delegated Regulation (EU) No 665/2013 — Competence of the Commission — Equal treatment — Obligation to state reasons.#Case T-544/13.
Introduced
11 November 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 November 2015
Records
Official record CELEX 62013TJ0544 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 November 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 11 November 2015.#Dyson Ltd v European Commission.#Directive 2010/30/EU — Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products — Delegated Regulation (EU) No 665/2013 — Competence of the Commission — Equal treatment — Obligation to state reasons.#Case T-544/13.
judgment · EN · 11 November 2015
Judgment of the Court of First Instance - 11 November 2015#Dyson v Commission#Case T-544/13
judgment · GA · 11 November 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 11 noiembrie 2015.#Dyson Ltd împotriva Comisiei Europene.#Directiva 2010/30/UE – Indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse al produselor cu impact energetic – Regulamentul delegat (UE) nr. 665/2013 – Competența Comisiei – Egalitate de tratament – Obligația de motivare.#Cauza T-544/13.
judgment · RO · 11 November 2015
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 11 ноември 2015 г.#Dyson Ltd срещу Европейска комисия.#Директива 2010/30/ЕС — Посочване на консумацията на енергия и на други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, върху етикети и в стандартна информация за продуктите — Делегиран регламент (ЕС) № 665/2013 — Компетентност на Комисията — Равно третиране — Задължение за мотивиране.#Дело T-544/13.
judgment · BG · 11 November 2015
2015 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Dyson Ltd prieš Europos Komisiją.#Direktyva 2010/30/ES – Su energija susijusių gaminių suvartojamos energijos ir kitų išteklių nurodymas ženklinant gaminį ir apie jį pateikiant standartinę informaciją – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 665/2013 – Komisijos kompetencija – Vienodas požiūris – Pareiga motyvuoti.#Byla T-544/13.
judgment · LT · 11 November 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11.11.2015.#Dyson Ltd vastaan Euroopan komissio.#Direktiivi 2010/30/EU – Energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittaminen merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin – Delegoitu asetus (EU) N:o 665/2013 – Komission toimivalta – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-544/13.
judgment · FI · 11 November 2015
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'11 novembre 2015.#Dyson Ltd contro Commissione europea.#Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 – Competenza della Commissione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione.#Causa T-544/13.
judgment · IT · 11 November 2015
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 11 november 2015.#Dyson Ltd mot Europeiska kommissionen.#Direktiv 2010/30/EU – Märkning och standardiserad produktinformation som anger energirelaterade produkters användning av energi och andra resurser – Delegerad förordning (EU) nr 665/2013 – Kommissionens behörighet – Likabehandling – Motiveringsskyldighet.#Mål T-544/13.
judgment · SV · 11 November 2015
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 11. listopadu 2015.#Dyson Ltd v. Evropská komise.#Směrnice 2010/30/EU – Uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizovaných informacích o výrobku – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 – Pravomoc Komise – Rovné zacházení – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-544/13.
judgment · CS · 11 November 2015
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 11. november 2015.#Dyson Ltd mod Europa-Kommissionen.#Direktiv 2010/30/EF – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 – Kommissionens kompetence – ligebehandling – begrundelsespligt.#Sag T-544/13.
judgment · DA · 11 November 2015
Üldkohtu otsus (neljas koda), 11.11.2015.#Dyson Ltd versus Euroopa Komisjon.#Direktiiv 2010/30/EL – Energiamõjuga toodete energia‑ ja muude ressursside tarbimise näitamine märgistuses ja ühtses tootekirjelduses – Delegeeritud määrus (EL) nr 665/2013 – Komisjoni pädevus – Võrdne kohtlemine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-544/13.
judgment · ET · 11 November 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 11 de noviembre de 2015.#Dyson Ltd contra Comisión Europea.#Directiva 2010/30/UE — Indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada — Reglamento Delegado (UE) nº 665/2013 — Competencia de la Comisión — Igualdad de trato — Obligación de motivación.#Asunto T-544/13.
judgment · ES · 11 November 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-11 ta’ Novembru 2015.#Dyson Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Direttiva 2010/30/UE – Indikazzjoni, permezz ta’ ttikkettjar u ta’ informazzjoni standard tal-prodott, dwar il-konsum tal-enerġija u riżorsi oħra minn prodotti marbutin mal-enerġija – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 665/2013 – Kompetenza tal-Kummissjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-544/13.
judgment · MT · 11 November 2015
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 11 listopada 2015 r.#Dyson Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Dyrektywa 2010/30/UE – Wskazanie poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 665/2013 – Kompetencje Komisji – Równość traktowania – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-544/13.
judgment · PL · 11 November 2015
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 11. studenoga 2015.#Dyson Ltd protiv Europske komisije.#Direktiva 2010/30/EU – Označivanje potrošnje energije i ostalih resursa proizvoda povezanih s energijom uz pomoć oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu – Delegirana uredba Komisije (EU) br. 665/2013 – Nadležnost Komisije – Jednako postupanje – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-544/13.
judgment · HR · 11 November 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 11 de novembro de 2015.#Dyson Ltd contra Comissão Europeia.#Diretiva 2010/30/UE — Indicação do consumo, por meio de rotulagem e de outras indicações uniformes relativas aos produtos, em energia e outros recursos, dos produtos ligados à energia — Regulamento Delegado (UE) n.° 665/2013 — Competência da Comissão — Igualdade de tratamento — Dever de fundamentação.#Processo T-544/13.
judgment · PT · 11 November 2015
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 11. November 2015.#Dyson Ltd gegen Europäische Kommission.#Richtlinie 2010/30/EU – Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 665/2013 – Zuständigkeit der Kommission – Gleichbehandlung – Begründungspflicht.#Rechtssache T-544/13.
judgment · DE · 11 November 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2015.#Dyson Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Οδηγία 2010/30/ΕΕ — Ένδειξη της καταναλώσεως ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα, μέσω της επισημάνσεως και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 665/2013 — Αρμοδιότητα της Επιτροπής — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-544/13.
judgment · EL · 11 November 2015
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2015. gada 11. novembris.#Dyson Ltd pret Eiropas Komisiju.#Direktīva 2010/30/ES – Enerģijas un citu resursu patēriņa norādīšana ražojumiem, kas saistīti ar energopatēriņu, izmantojot etiķetes un standarta informāciju par precēm – Deleģētā regula (ES) Nr. 665/2013 – Komisijas kompetence – Vienlīdzīga attieksme – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-544/13.
judgment · LV · 11 November 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 11. novembra 2015.#Dyson Ltd proti Európskej komisii.#Smernica 2010/30/EÚ – Udávanie spotreby energie a iných zdrojov energeticky významnými výrobkami na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch – Delegované nariadenie (EÚ) č. 665/2013 – Právomoc Komisie – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-544/13.
judgment · SK · 11 November 2015
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 11. novembra 2015.#Dyson Ltd proti Evropski komisiji.#Direktiva 2010/30/EU – Navajanje porabe energije in drugih virov izdelkov, povezanih z energijo, z nalepkami in standardiziranimi podatki o izdelku – Delegirana uredba (EU) št. 665/2013 – Pristojnost Komisije – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-544/13.
judgment · SL · 11 November 2015
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 11 november 2015.#Dyson Ltd tegen Europese Commissie.#Richtlijn 2010/30/EU – Vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaardproductinformatie van energiegerelateerde producten – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 665/2013 – Bevoegdheid van de Commissie – Gelijke behandeling – Motiveringsplicht.#Zaak T-544/13.
judgment · NL · 11 November 2015
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2015. november 11.#Dyson Ltd kontra Európai Bizottság.#2010/30/EU irányelv – Az energiával kapcsolatos termékek energia‑ és egyéb erőforrás‑fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelölése – 665/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A Bizottság hatásköre – Egyenlő bánásmód – Indokolási kötelezettség.#T-544/13. sz. ügy.
judgment · HU · 11 November 2015
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 11 novembre 2015.#Dyson Ltd contre Commission européenne.#Directive 2010/30/UE – Indication, par voie d’étiquetage et d’informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l’énergie – Règlement délégué (UE) nº 665/2013 – Compétence de la Commission – Égalité de traitement – Obligation de motivation.#Affaire T-544/13.
judgment · FR · 11 November 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.