Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 17 September 2015.#Ricoh Belgium NV v Council of the European Union.#Public service and supply contracts — Tender procedure — Black and white multifunction printers and maintenance services — Rejection of the bid made by a tenderer — Obligation to state reasons — Transparency.#Case T-691/13.

Records

Official record CELEX 62013TJ0691 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2015. Status: decided.

Timeline

1. 17 September 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 17 September 2015.#Ricoh Belgium NV v Council of the European Union.#Public service and supply contracts — Tender procedure — Black and white multifunction printers and maintenance services — Rejection of the bid made by a tenderer — Obligation to state reasons — Transparency.#Case T-691/13.

  judgment · EN · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 settembre 2015.#Ricoh Belgium NV contro Consiglio dell'Unione europea.#Appalti pubblici di servizi e di forniture – Procedura di appalto – Stampanti multifunzione in bianco e nero e servizi di manutenzione – Rigetto dell’offerta di un offerente – Obbligo di motivazione – Trasparenza.#Causa T-691/13.

  judgment · IT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 17 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Ricoh Belgium NV prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešieji paslaugų ir prekių pirkimai – Konkurso procedūra – Nespalviniai daugiafunkciniai spausdintuvai ir techninės priežiūros paslaugos – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Pareiga motyvuoti – Skaidrumas.#Byla T-691/13.

  judgment · LT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 17. septembra 2015.#Ricoh Belgium NV proti Svetu Evropske unije.#Javna naročila storitev in blaga – Razpisni postopek – Črno-bele multifunkcionalne naprave in storitve vzdrževanja – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Obveznost obrazložitve – Preglednost.#Zadeva T-691/13.

  judgment · SL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 17.9.2015.#Ricoh Belgium NV versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Teenuste ja asjade riigihanked – Hankemenetlus – Mustvalged mitmeotstarbelised printerid ja nende hooldusteenused – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Läbipaistvus.#Kohtuasi T-691/13.

  judgment · ET · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015.#Ricoh Belgium NV κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών και προμηθειών — Διαγωνισμός — Ασπρόμαυρα πολυμηχανήματα και υπηρεσίες συντηρήσεως — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Διαφάνεια.#Υπόθεση T-691/13.

  judgment · EL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 17 septembrie 2015.#Ricoh Belgium NV împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii și de bunuri – Procedură de cerere de ofertă – Imprimante multifuncționale alb/negru și servicii de întreținere – Respingerea ofertei unui ofertant – Obligația de motivare – Transparență.#Cauza T-691/13.

  judgment · RO · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 17 септември 2015 г.#Ricoh Belgium NV срещу Съвет на Европейския съюз.#Обществени поръчки за услуги и доставки — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Черно-бели мултифункционални принтери и услуги по поддръжка — Отхвърляне на офертата на оферент — Задължение за мотивиране — Прозрачност.#Дело T-691/13.

  judgment · BG · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 17. září 2015.#Ricoh Belgium NV v. Rada Evropské unie.#„Veřejné zakázky na služby a dodávky – Nabídkové řízení – Černobílá multifunkční zařízení a služby v oblasti údržby – Odmítnutí nabídky uchazeče – Povinnost uvést odůvodnění – Transparentnost“.#Věc T-691/13.

  judgment · CS · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. september 2015.#Ricoh Belgium NV mod Rådet for Den Europæiske Union.#Offentlige tjenesteydelses- og vareindkøbskontrakter – udbudsprocedure – sort/hvide multifunktionsmaskiner og vedligeholdelsestjenester – afvisning af en tilbudsgivers bud – begrundelsespligt – gennemsigtighed.#Sag T-691/13.

  judgment · DA · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 17. September 2015.#Ricoh Belgium NV gegen Rat der Europäischen Union.#Vergabe öffentlicher Dienstleistungs- und Lieferaufträge – Ausschreibungsverfahren – Schwarz-weiß-Multifunktionsgeräte und Wartungsdienste – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Begründungspflicht – Transparenz.#Rechtssache T-691/13.

  judgment · DE · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 17. rujna 2015.#Ricoh Belgium NV protiv Vijeća Europske unije.#Javne nabave usluga i robe – Postupak javne nabave – Multifunkcionalni crnobijeli uređaji i usluge održavanja – Odbijanje ponude jednog od ponuditelja – Obveza obrazlaganja – Transparentnost.#Predmet T-691/13.

  judgment · HR · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 17 september 2015.#Ricoh Belgium NV mot Europeiska unionens råd.#Offentlig upphandling av tjänster och varor – Anbudsförfarandet – Svartvita flerfunktionsskrivare och tillhörande underhållstjänster – Avslag på en anbudsgivares anbud – Motiveringsskyldighet – Insynˮ.#Mål T-691/13.

  judgment · SV · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.9.2015.#Ricoh Belgium NV vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Julkiset palveluhankinnat ja tavarahankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Mustavalkomonitoimitulostimet ja niiden huoltopalvelut – Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen – Perusteluvelvollisuus – Avoimuus.#Asia T-691/13.

  judgment · FI · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 17 de setembro de 2015.#Ricoh Belgium NV contra Conselho da União Europeia.#Contratos públicos de serviços e de fornecimento — Processo de concurso público — Dispositivos multifunções a preto e branco e serviços de manutenção — Rejeição da proposta de um proponente — Dever de fundamentação — Transparência.#Processo T-691/13.

  judgment · PT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2015. gada 17. septembris.#Ricoh Belgium NV pret Eiropas Savienības Padomi.#Pakalpojumu un piegāžu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā – Daudzfunkcionāli melnbaltie printeri un apkopes pakalpojumi – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Pārskatāmība.#Lieta T-691/13.

  judgment · LV · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 17 septembre 2015.#Ricoh Belgium NV contre Conseil de l'Union européenne.#Marchés publics de services et de fournitures – Procédure d’appel d’offres – Appareils multifonctions noir et blanc et services de maintenance – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Obligation de motivation – Transparence.#Affaire T-691/13.

  judgment · FR · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 17 de septiembre de 2015.#Ricoh Belgium NV contra Consejo de la Unión Europea.#Contratos públicos de servicios y de suministro — Procedimiento de licitación — Dispositivos multifunción en blanco y negro y servicios de mantenimiento — Desestimación de la oferta de un licitador — Obligación de motivación — Transparencia.#Asunto T-691/13.

  judgment · ES · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Settembru 2015.#Ricoh Belgium NV vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi u għal provvisti – Proċedura għal sejħa għall-offerti – Apparat multifunzjoni iswed u abjad u servizzi ta’ manutenzjoni – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Obbligu ta’ motivazzjoni – Trasparenza.#Kawża T-691/13.

  judgment · MT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 17. septembra 2015.#Ricoh Belgium NV proti Rade Európskej únie.#Verejné zákazky na služby a dodávku tovaru – Verejné obstarávanie – Čiernobiele multifunkčné tlačiarne a služby súvisiace s údržbou – Zamietnutie ponuky uchádzača – Povinnosť odôvodnenia – Transparentnosť.#Vec T-691/13.

  judgment · SK · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 17 września 2015 r.#Ricoh Belgium NV przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi i dostawy – Postępowanie przetargowe – Czarno-białe urządzenia wielofunkcyjne i usługi serwisowe – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Obowiązek uzasadnienia – Przejrzystość.#Sprawa T-691/13.

  judgment · PL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2015. szeptember 17.#Ricoh Belgium NV kontra az Európai Unió Tanácsa.#Szolgáltatásnyújtásra és árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Fekete‑fehér multifunkciós készülékek és karbantartási szolgáltatások – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Indokolási kötelezettség – Átláthatóság.#T-691/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 17 september 2015.#Ricoh Belgium NV tegen Raad van de Europese Unie.#Overheidsopdrachten voor leveringen en voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Multifunctionele zwart-wittoestellen en onderhoudsdiensten – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Motiveringsplicht – Transparantie.#Zaak T-691/13.

  judgment · NL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.