Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 September 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) v Innovation and Networks Executive Agency (INEA).#Financial aid — Projects of common interest in the field of trans-European transport and energy networks — Realisation of a study for the intermodal development of Bergamo-Orio al Serio Airport — Determination of the final amount of the financial aid — Ineligible costs — Error of law — Obligation to state reasons.#Case T-695/13.

Records

Official record CELEX 62013TJ0695 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 September 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) v Innovation and Networks Executive Agency (INEA).#Financial aid — Projects of common interest in the field of trans-European transport and energy networks — Realisation of a study for the intermodal development of Bergamo-Orio al Serio Airport — Determination of the final amount of the financial aid — Ineligible costs — Error of law — Obligation to state reasons.#Case T-695/13.

  judgment · EN · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Settembru 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) vs L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks (INEA).#Għajnuna finanzjarja – Proġetti ta’ interess komuni fil-qasam tan-netwerks transewropej tat-trasport u tal-enerġija – Realizzazzjoni ta’ studju għall-iżvilupp intermodali tal-ajruport ta’ Bergame-Orio al Serio – Determinazzjoni tal-ammont finali tal-għajnuna finanzjarja – Spejjeż ineliġibbli – Żball ta’ liġi – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-695/13.

  judgment · MT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 13. září 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) v. Výkonná agentura pro inovace a sítě (INEA).#Finanční pomoc – Projekty společného zájmu v oblasti transevropské dopravní a energetické sítě – Vypracování studie intermodálního rozvoje letiště Bergame Orio al Serio – Určení konečné výše finanční pomoci – Neuznatelné výdaje – Nesprávné právní posouzení – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-695/13.

  judgment · CS · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 settembre 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) contro Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (INEA).#Contributo finanziario – Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell’energia – Realizzazione di uno studio per lo sviluppo intermodale dell’aeroporto di Bergamo-Orio al Serio – Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario – Costi non finanziabili – Errore di diritto – Obbligo di motivazione.#Causa T-695/13.

  judgment · IT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2016. gada 13. septembris.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) pret Inovācijas un tīklu izpildaģentūru (INEA).#Finanšu atbalsts – Kopīgas intereses projekti Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā – Bergamo‑Orio al Serio lidostas jauktās transportsistēmas attīstības iespēju izpēte – Finanšu atbalsta galīgās summas noteikšana – Neatlīdzināmi izdevumi – Kļūda tiesību piemērošanā – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-695/13.

  judgment · LV · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 septembrie 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) împotriva Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (INEA).#Sprijin financiar – Proiecte de interes comun în domeniul rețelelor transeuropene de transport și de energie – Realizarea unui studiu pentru dezvoltarea intermodală a aeroportului Bergamo‑Orio al Serio – Determinarea cuantumului final al sprijinului financiar – Costuri neeligibile – Eroare de drept – Obligație de motivare.#Cauza T-695/13.

  judgment · RO · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 13 września 2016 r.#Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) przeciwko Agencja Wykonawcza ds. Innowacyjności i Sieci (INEA).#Pomoc finansowa – Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w zakresie transeuropejskich sieci transportowych i energetycznych – Przeprowadzenie studium dotyczącego rozwoju intermodalnego lotniska Bergamo-Orio al Serio – Określenie ostatecznej kwoty pomocy finansowej – Koszty niekwalifikowalne – Naruszenie prawa – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-695/13.

  judgment · PL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 13 септември 2016 г.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) срещу Изпълнителна агенция за иновации и мрежи.#Финансова помощ — Проекти от общ интерес в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи — Реализиране на проучване за интермодалното развитие на летището в Бергамо-Orio al Serio — Определяне на окончателния размер на финансовата помощ — Недопустими разходи — Грешка при прилагане на правото — Задължение за мотивиране.#Дело T-695/13.

  judgment · BG · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 13. rujna 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) protiv Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA).#Financijska potpora – Projekti od zajedničkog interesa u području transeuropskih prometnih i energetskih mreža – Izrada studije za intermodalni razvoj zračne luke Bergame-Orio al Serio – Utvrđivanje konačnog iznosa financijske potpore – Neprihvatljivi troškovi – Pogreška koja se tiče prava – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-695/13.

  judgment · HR · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) proti Izvajalski agenciji za inovacije in omrežja (INEA).#Finančna pomoč – Projekti skupnega pomena na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij – Izvedba študije za intermodalni razvoj letališča Bergamo-Orio al Serio – Določitev končnega zneska finančne pomoči – Neupravičeni stroški – Napačna uporaba prava – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-695/13.

  judgment · SL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 13 de setembro de 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) contra Agência de Execução para a Inovação e as Redes (INEA).#Apoio financeiro — Projetos de interesse comum no domínio das redes transeuropeias de transportes e de energia — Realização de um estudo para o desenvolvimento intermodal do aeroporto de Bergamo Orio al Serio — Determinação do montante final do apoio financeiro — Custos não elegíveis — Erro de direito — Dever de fundamentação.#Processo T-695/13.

  judgment · PT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 13. septembra 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) proti Výkonná agentúra pre inovácie a siete (INEA).#Finančná pomoc – Projekty vo všeobecnom záujme v oblasti transeurópskych dopravných a energetických sietí – Realizácia štúdie týkajúcej sa intermodálneho rozvoja letiska Bergamo‑Orio al Serio – Určenie konečnej výšky finančnej pomoci – Neoprávnené náklady – Nesprávne právne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-695/13.

  judgment · SK · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 13. September 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) gegen Exekutivagentur für Innovation und Netze (INEA).#Zuschuss – Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der transeuropäischen Netze für Verkehr und Energie – Erstellung einer Studie zur Entwicklung der Intermodalität des Flughafens Bergamo-Orio al Serio – Bestimmung des endgültigen Zuschussbetrags – Nicht zuschussfähige Kosten – Rechtsfehler – Begründungspflicht.#Rechtssache T-695/13.

  judgment · DE · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 september 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) mot Genomförandeorganet för innovation och nätverk (INEA).#Finansiellt stöd – Projekt av gemensamt intresse på området för transeuropeiska transport- och energinät – Genomförande av en studie för utveckling av intermodala anslutningar vid flygplatsen Bergame‑Orio al Serio – Fastställande av det slutliga belopp med vilket finansiellt stöd skulle utgå – Icke stödberättigande utgifter – Felaktig rättstillämpning – Motiveringsskyldighet.#Mål T-695/13.

  judgment · SV · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 13 septembre 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) contre Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux.#Concours financier – Projets d’intérêt commun dans le domaine des réseaux transeuropéens de transport et d’énergie – Réalisation d’une étude pour le développement intermodal de l’aéroport de Bergame-Orio al Serio – Détermination du montant final du concours financier – Coûts non éligibles – Erreur de droit – Obligation de motivation.#Affaire T-695/13.

  judgment · FR · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.9.2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) vastaan innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto (INEA).#Taloudellinen tuki – Euroopan laajuisia liikenne- ja energiaverkkoja koskevat yleisen edun mukaiset hankkeet – Bergamo-Orio al Serion (Italia) lentokentän intermodaaliseen kehittämiseen liittyvä tutkimus – Taloudellisen tuen lopullisen määrän määrittäminen – Ei-tukikelpoiset kustannukset – Oikeudellinen virhe – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-695/13.

  judgment · FI · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 13 de septiembre de 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) contra Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes (INEA).#Ayuda financiera — Proyectos de interés común en el ámbito de las redes transeuropeas de transporte y energía — Elaboración de un estudio para el desarrollo intermodal del aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio — Determinación del importe final de la ayuda financiera — Gastos no subvencionables — Error de Derecho — Obligación de motivación.#Asunto T-695/13.

  judgment · ES · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) prieš Inovacijų ir tinklų programų vykdomąją įstaigą.#Finansinė parama – Bendrojo intereso projektai transeuropinio transporto ir energijos tinklų srityse – Bergamo-Orio al Serio oro uosto intermodalinės plėtros studijos atlikimas – Galutinės finansinės paramos sumos nustatymas – Nefinansuotinos išlaidos – Teisės klaida – Pareiga motyvuoti.#Byla T-695/13.

  judgment · LT · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 13.9.2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) versus Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet (INEA).#Rahaline abi – Üleeuroopaliste transpordi‑ ja energiavõrkude valdkonnas üldist huvi pakkuvad projektid – Uuringu läbiviimine eri transpordiliikide ühildamiseks Bergamo‑Orio al Serio lennujaama arendamisel – Rahalise abi lõpliku summa kindlaksmääramine – Rahastamiskõlbmatud kulud – Õigusnormi rikkumine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-695/13.

  judgment · ET · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) κατά Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA).#Χρηματοδοτική συνδρομή – Έργα υποδομών κοινού ενδιαφέροντος στους τομείς των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας – Εκπόνηση μελέτης για την διατροπική ανάπτυξη του αεροδρομίου Bergamo-Orio al Serio – Καθορισμός του τελικού ποσού της χρηματοδοτικής συνδρομής – Μη επιλέξιμες δαπάνες – Πλάνη περί το δίκαιο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-695/13.

  judgment · EL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. september 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) mod Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA).#Finansiel støtte – projekter af fælles interesse inden for transeuropæiske transport- og energinet – gennemførelse af en undersøgelse i forbindelse med udviklingen af lufthavnen i Bergamo-Orio al Serio (Italien) med henblik på intermodalitet – fastlæggelse af det endelige beløb for den finansielle støtte – ikke støtteberettigede omkostninger – retlig fejl – begrundelsespligt.#Sag T-695/13.

  judgment · DA · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 13 september 2016.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) tegen Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA) 
 .#Financiële bijstand – Projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van de trans-Europese netwerken voor vervoer en energie – Uitvoering van een studie voor de intermodale ontwikkeling van de luchthaven van Bergamo-Oria al Serio – Vaststelling van het eindbedrag van de financiële bijstand – Niet-subsidiabele kosten – Rechtsdwaling – Motiveringsplicht.#Zaak T-695/13.

  judgment · NL · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2016. szeptember 13.#Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) kontra Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség (INEA).#Pénzügyi támogatás – A transzeurópai közlekedési és energiahálózatok területén megvalósítandó közös érdekű projektek – A Bergamo‑Orio al Serio repülőtér intermodális fejlesztéséről szóló tanulmány megvalósítása – A pénzügyi támogatás végső összegének meghatározása – Nem támogatható költségek – Téves jogalkalmazás – Indokolási kötelezettség.#T-695/13. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.