Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TO

CELEX 62013TO0410(01)

Order of the General Court (Sixth Chamber) of 30 September 2014.#Burim Bitiqi and Others v European Commission and Others.#Action for annulment — Common Foreign and Security Policy — ‘Rule of law’ mission conducted by the European Union in Kosovo (Eulex Kosovo) — Decisions of the head of the mission not to renew the employment contracts — Manifest lack of jurisdiction.#Case T‑410/13.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

30 September 2014

Last action

30 September 2014 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Rule of law, European Union

Source updated

30 September 2014

Rule of law · European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62013TO0410(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2014. Status: decided.

Timeline

  1. 30 September 2014

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 30 september 2014 –Bitiqi e.a./Commissie e.a.#Burim Bitiqi e.a. tegen Europese Commissie e.a.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (Eulex Kosovo) – Contractueel personeel – Beslissingen van het hoofd van de missie om arbeidsovereenkomsten niet te vernieuwen – Kennelijke onbevoegdheid.#Zaak T‑410/13.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 30 september 2014 –Bitiqi e.a./Commissie e.a.#Burim Bitiqi e.a. tegen Europese Commissie e.a.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (Eulex Kosovo) – Contractueel personeel – Beslissingen van het hoofd van de missie om arbeidsovereenkomsten niet te vernieuwen – Kennelijke onbevoegdheid.#Zaak T‑410/13.

    judgment · NL · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 30. rujna 2014.#Burim Bitiqi i dr. protiv Europske komisije i dr.#Tužba za poništenje – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Misija ,Vladavina pravaʼ koju Europska unija vodi na Kosovu (Eulex Kosovo) – Ugovorno osoblje – Odluke voditelja misije da ne produži ugovore o radu – Očita nenadležnost.#Predmet T‑410/13.

    judgment · HR · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на Общия съд (шести състав) от 30 септември 2014 г. —Bitiqi и др./Комисия и др.#Burim Bitiqi и др. срещу Европейска комисия и др.#Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Мисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово (Eulex Kosovo) — Договорно нает персонал — Решения на ръководителя на мисията да не поднови трудови договори — Явна липса на компетентност.#Дело T‑410/13.

    judgment · BG · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 30. septembra 2014.#Burim Bitiqi in drugi proti Evropski komisiji in drugim.#Ničnostna tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Misija „Pravna država“, ki jo vodi Evropska unija na Kosovu (Eulex Kosovo) – Pogodbeni uslužbenci – Odločbe vodje misije o nepodaljšanju pogodb o zaposlitvi – Očitna nepristojnost.#Zadeva T‑410/13.

    judgment · SL · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2014 m. rugsėjo 30 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Burim Bitiqi ir kt. prieš Europos Komisiją ir kt.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika – Europos Sąjungos vykdoma teisinės valstybės misija Kosove (Eulex Kosovo) – Pagal darbo sutartis dirbantys darbuotojai – Misijos vadovo sprendimai neatnaujinti darbo sutarčių – Akivaizdus kompetencijos nebuvimas.#Byla T-410/13.

    judgment · LT · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 30.9.2014.#Burim Bitiqi ym. vastaan Euroopan komissio ym.#Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Euroopan unionin Kosovossa toteuttama ”Oikeusvaltio”-operaatio (Eulex Kosovo) – Sopimussuhteinen henkilöstö – Operaation johtajan päätökset työsopimusten uusimatta jättämisestä – Toimivallan selvä puuttuminen.#Asia T-410/13.

    judgment · FI · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 30. September 2014.#Burim Bitiqi u.a. gegen Europäische Kommission u.a.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union im Kosovo (Eulex Kosovo) – Vertragsbedienstete – Entscheidungen des Missionsleiters, Arbeitsverträge nicht zu verlängern – Offensichtliche Unzuständigkeit.#Rechtssache T‑410/13.

    judgment · DE · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 30. septembra 2014.#Burim Bitiqi a i. proti Európskej komisii a i.#Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Misia Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove (Eulex Kosovo) – Zmluvní zamestnanci – Rozhodnutia vedúceho misie neobnoviť pracovné zmluvy – Zjavný nedostatok právomoci.#Vec T‑410/13.

    judgment · SK · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2014. gada 30. septembra rīkojums.#Burim Bitiqi u.c. pret Eiropas Komisiju u.c.#Prasība atcelt tiesību aktu – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Eiropas Savienības vadītā Tiesiskuma misija Kosovā (Eulex Kosovo) – Līgumdarbinieki – Misijas vadītāja lēmums nepagarināt darba līgumus – Acīmredzama kompetences neesamība.#Lieta T‑410/13.

    judgment · LV · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 30. září 2014.#Burim Bitiqi a další v. Evropská komise a další.#Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (Eulex Kosovo) – Smluvní zaměstnanci – Rozhodnutí vedoucího mise neprodloužit pracovní smlouvy – Zjevný nedostatek pravomoci.#Věc T‑410/13.

    judgment · CS · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 30 de setembro de 2014 –Bitiqi e o./Comissão e o.#Burim Bitiqi e o. contra Comissão Europeia e o.#Recurso de anulação – Política externa e de segurança comum – Missão 'Estado de Direito' conduzida pela União Europeia no Kosovo (Eulex Kosovo) – Pessoal contratado – Decisões do chefe da missão de não renovar os contratos de trabalho – Incompetência manifesta.#Processo T‑410/13.

    judgment · PT · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2014.#Burim Bitiqi κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ.λπ.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (Eulex Κοσσυφοπέδιο) — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Αποφάσεις του αρχηγού της αποστολής περί μη ανανεώσεως συμβάσεων εργασίας — Πρόδηλη αναρμοδιότητα.#Υπόθεση T‑410/13.

    judgment · EL · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék (hatodik tanács) 2014. szeptember 30‑i végzése.#Burim Bitiqi és társai kontra Európai Bizottság és társai.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az Európai Unió koszovói »jogállamiság«‑missziója [Eulex Kosovo] – Szerződéses alkalmazott – A misszióvezetőnek a munkaszerződések meg nem hosszabbítására vonatkozó határozatai – A hatáskör nyilvánvaló hiánya.#T‑410/13. sz. ügy.

    judgment · HU · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 30 september 2014.#Burim Bitiqi m.fl. mot Europeiska kommissionen m.fl.#Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Europeiska unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) – Kontraktsanställd personal – Beslut av chefen för uppdraget att inte förnya anställningsavtal – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet.#Mål T‑410/13.

    judgment · SV · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu (kuues koda) 30. septembri 2014. aasta määrus.#Burim Bitiqi jt versus Euroopa Komisjon jt.#Tühistamishagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Euroopa Liidu poolt Kosovos (Eulex Kosovo) läbi viidud missioon „Õigusriik” – Lepingulised töötajad – Missiooni juhi otsused jätta töölepingud uuendamata – Ilmne pädevuse puudumine.#Kohtuasi T‑410/13.

    judgment · ET · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 30 septembrie 2014.#Burim Bitiqi și alții împotriva Comisiei Europene și alții.#Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Misiunea „Statul de drept” desfășurată de Uniunea Europeană în Kosovo (Eulex Kosovo) – Agenți contractuali – Decizii ale șefului misiunii de a nu prelungi contracte de muncă – Necompetență vădită.#Cauza T‑410/13.

    judgment · RO · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 30. september 2014.#Burim Bitiqi m.fl. mod Europa-Kommissionen m.fl.#Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – den Europæiske Unions retsstatsmission i Kosovo (Eulex Kosovo) – kontraktansatte – missionschefens afgørelser om ikke at forlænge ansættelseskontrakter – åbenbart inkompetent.#Sag T-410/13.

    judgment · DA · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 30 września 2014 r.#Burim Bitiqi i in. przeciwko Komisji Europejskiej i in.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Misja Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (Eulex Kosowo) – Personel kontraktowy – Decyzje szefa misji o nieprzedłużeniu umów o pracę – Oczywisty brak właściwości.#Sprawa T-410/13.

    judgment · PL · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 30 de septiembre de 2014.#Burim Bitiqi y otros contra Comisión Europea y otros.#Recurso de anulación — Política exterior y de seguridad común — Misión “Estado de Derecho” llevada a cabo por la Unión Europea en Kosovo (Eulex Kosovo) — Personal contractual — Decisiones del jefe de la misión de no renovar contratos de trabajo — Incompetencia manifiesta.#Asunto T‑410/13.

    judgment · ES · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 30 septembre 2014.#Burim Bitiqi e.a. contre Commission européenne e.a.#Recours en annulation – Politique étrangère et de sécurité commune – Mission ‘État de droit’ menée par l’Union européenne au Kosovo (Eulex Kosovo) – Personnel contractuel – Décisions du chef de la mission de ne pas renouveler des contrats de travail – Incompétence manifeste.#Affaire T-410/13.

    judgment · FR · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 30 settembre 2014.#Burim Bitiqi e a. contro Commissione europea e a.#Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Missione “Stato di diritto” condotta dall’Unione europea nel Kosovo (Eulex Kosovo) – Personale contrattuale – Decisioni del capo della missione di non rinnovare taluni contratti di lavoro – Manifesta incompetenza.#Causa T‑410/13.

    judgment · IT · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Settembru 2014.#Burim Bitiqi et vs Il-Kummissjoni Ewropea et.#Rikors għal annullament – Politika barranija u ta’ sigurtà komuni – Missjoni ‘L-Istat tad-dritt’ immexxija mill-Unjoni Ewropea fil-Kosovo (Eulex Kosovo) – Persunal bil-kuntratt – Deċiżjonijiet tal-Kap tal-missjoni li ma jiġġeddux il-kuntratti ta’ xogħol – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni.#Kawża T‑410/13.

    judgment · MT · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the General Court (Sixth Chamber) of 30 September 2014.#Burim Bitiqi and Others v European Commission and Others.#Action for annulment — Common Foreign and Security Policy — ‘Rule of law’ mission conducted by the European Union in Kosovo (Eulex Kosovo) — Decisions of the head of the mission not to renew the employment contracts — Manifest lack of jurisdiction.#Case T‑410/13.

    judgment · EN · 30 September 2014

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.