European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0132
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 December 2015.#European Parliament and European Commission v Council of the European Union.#Actions for annulment — Regulation (EU) No 1385/2013 — Directive 2013/62/EU — Directive 2013/64/EU — Legal basis — Article 349 TFEU — Outermost regions of the European Union — Amendment of the status of Mayotte with regard to the European Union.#Joined Cases C-132/14 to C-136/14.
Introduced
15 December 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0132 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 December 2015.#European Parliament and European Commission v Council of the European Union.#Actions for annulment — Regulation (EU) No 1385/2013 — Directive 2013/62/EU — Directive 2013/64/EU — Legal basis — Article 349 TFEU — Outermost regions of the European Union — Amendment of the status of Mayotte with regard to the European Union.#Joined Cases C-132/14 to C-136/14.
judgment · EN · 15 December 2015
Judgment of the Court - 15 December 2015#Parliament v Council#Joined cases C-132/14, C-133/14, C-134/14, C-135/14, C-136/14
judgment · GA · 15 December 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.12.2015.#Euroopan parlamentti ja Euroopan komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Asetus (EU) N:o 1385/2013 – Direktiivi 2013/62/EU – Direktiivi 2013/64/EU – Oikeusperusta – SEUT 349 artikla – Euroopan unionin syrjäisimmät alueet – Mayotten aseman muuttaminen Euroopan unioniin nähden.#Yhdistetyt asiat C-132/14–C-136/14.
judgment · FI · 15 December 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Δεκεμβρίου 2015.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕE) 1385/2013 — Οδηγία 2013/62/EE — Οδηγία 2013/64/ΕE — Νομική βάση — Άρθρο 349 ΣΛΕΕ — Εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Τροποποίηση του καθεστώτος της Μαγιότ έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-132/14 έως C-136/14.
judgment · EL · 15 December 2015
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2015.#Europees Parlement en Europese Commissie tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EU) nr. 1385/2013 – Richtlijn 2013/62/EU – Richtlijn 2013/64/EU – Rechtsgrondslag – Artikel 349 VWEU – Ultraperifere gebieden van de Europese Unie – Wijziging van de status van Mayotte ten aanzien van de Europese Unie.#Gevoegde zaken C-132/14–C-136/14.
judgment · NL · 15 December 2015
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 grudnia 2015 r.#Parlament Europejski i Komisja Europejska przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (UE) nr 1385/2013 – Dyrektywa 2013/62/UE – Dyrektywa 2013/64/UE – Podstawa prawna – Artykuł 349 TFUE – Najbardziej oddalone regiony Unii Europejskiej – Zmiana statusu Majotty względem Unii Europejskiej.#Sprawy połączone od C-132/14 do C-136/14.
judgment · PL · 15 December 2015
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. decembra 2015.#Evropski parlament in Evropska komisija proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Uredba (EU) št. 1385/2013 – Direktiva 2013/62/EU – Direktiva 2013/64/EU – Pravna podlaga – Člen 349 PDEU – Najbolj oddaljene regije Evropske unije – Sprememba položaja Mayotta v razmerju do Evropske unije.#Združene zadeve od C-132/14 do C-136/14.
judgment · SL · 15 December 2015
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 15. Dezember 2015.#Europäisches Parlament und Europäische Kommission gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklagen – Verordnung (EU) Nr. 1385/2013 – Richtlinie 2013/62/EU – Richtlinie 2013/64/EU – Rechtsgrundlage – Art. 349 AEUV – Gebiete in äußerster Randlage der Europäischen Union – Änderung des Status von Mayotte gegenüber der Europäischen Union.#Verbundene Rechtssachen C-132/14 bis C-136/14.
judgment · DE · 15 December 2015
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. prosince 2015.#Evropský parlament a Evropská komise v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Nařízení (EU) č. 1385/2013 – Směrnice 2013/62/EU – Směrnice 2013/64/EU – Právní základ – Článek 349 SFEU – Nejvzdálenější regiony Evropské unie – Změna statusu Mayotte vůči Evropské unii.#Spojené věci C-132/14 až C-136/14.
judgment · CS · 15 December 2015
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 decembrie 2015.#Parlamentul European și Comisia Europeană împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Regulamentul (UE) nr. 1385/2013 – Directiva 2013/62/UE – Directiva 2013/64/UE – Temei juridic – Articolul 349 TFUE – Regiuni ultraperiferice ale Uniunii Europene – Schimbarea statutului Mayotte în raport cu Uniunea Europeană.#Cauzele conexate C-132/14-C-136/14.
judgment · RO · 15 December 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de diciembre de 2015.#Parlamento Europeo y Comisión Europea contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Reglamento (UE) nº 1385/2013 — Directiva 2013/62/UE — Directiva 2013/64/UE — Base jurídica — Artículo 349 TFUE — Regiones ultraperiféricas de la Unión Europea — Modificación del estatuto de Mayotte respecto de la Unión Europea.#Asuntos acumulados C-132/14 a C-136/14.
judgment · ES · 15 December 2015
Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. prosinca 2015.#Europski parlament i Europska komisija protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Uredba (EU) br. 1385/2013 – Direktiva 2013/62/EU – Direktiva 2013/64/EU – Pravna osnova – Članak 349. UFEU‑a – Najudaljenije regije Europske unije – Izmjena statusa Mayottea u odnosu na Europsku uniju.#Spojeni predmeti C-132/14 do C-136/14.
judgment · HR · 15 December 2015
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 15 dicembre 2015.#Parlamento europeo e Commissione europea contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Regolamento (UE) n. 1385/2013 – Direttiva 2013/62/UE – Direttiva 2013/64/UE – Base giuridica – Articolo 349 TFUE – Regioni ultraperiferiche dell’Unione europea – Modifica dello status, nei confronti dell’Unione europea, di Mayotte.#Cause riunite C-132/14 – C-136/14.
judgment · IT · 15 December 2015
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2015.#Európsky parlament a Európska komisia proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (EÚ) č. 1385/2013 – Smernica 2013/62/EÚ – Smernica 2013/64/EÚ – Právny základ – Článok 349 ZFEÚ – Najvzdialenejšie regióny Európskej únie – Zmena štatútu Mayotte vo vzťahu k Európskej únii.#Spojené veci C-132/14 až C-136/14.
judgment · SK · 15 December 2015
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 december 2015.#Europaparlamentet och Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EU) nr 1385/2013 – Direktiv 2013/62/EU – Direktiv 2013/64/EU – Rättslig grund – Artikel 349 FEUF – Europeiska unionens yttersta randområden – Ändring av Mayottes ställning i förhållande till Europeiska unionen.#Förenade målen C-132/14 – C-136/14.
judgment · SV · 15 December 2015
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2015. december 15.#Európai Parlament és Európai Bizottság kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – 1385/2013/EU rendelet – 2013/62/EU irányelv – 2013/64/EU irányelv – Jogalap – EUMSZ 349. cikk – Az Európai Unió legkülső régiói – Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának változása.#C-132/14–C-136/14. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 15 December 2015
Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. december 2015.#Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – forordning (EU) nr. 1385/2013 – direktiv 2013/62/EU – direktiv 2013/64/EU – retsgrundlag – artikel 349 TEUF – Den Europæiske Unions regioner i den yderste periferi – ændring af Mayottes status i forhold til Den Europæiske Union.#Forenede sager C-132/14 – C-136/14.
judgment · DA · 15 December 2015
2015 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas ir Europos Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (ES) Nr. 1385/2013 – Direktyva 2013/62/ES – Direktyva 2013/64/ES – Teisinis pagrindas – SESV 349 straipsnis – Atokiausi Europos Sąjungos regionai – Majoto statuso dalinis pakeitimas Europos Sąjungos atžvilgiu.#Sujungtos bylos C-132/14–C-136/14.
judgment · LT · 15 December 2015
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.12.2015.#Euroopa Parlament ja Euroopa Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Määrus (EL) nr 1385/2013 – Direktiiv 2013/62/EL – Direktiiv 2013/64/EL – Õiguslik alus – ELTL artikkel 349 – Euroopa Liidu äärepoolseimad piirkonnad – Mayotte’i staatuse muutumine Euroopa Liidu suhtes.#Liidetud kohtuasjad C-132/14–C-136/14.
judgment · ET · 15 December 2015
Tiesas spriedums (virspalāta) 2015. gada 15. decembrī.#Eiropas Parlaments un Eiropas Komisija pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Regula (ES) Nr. 1385/2013 – Direktīva 2013/62/ES – Direktīva 2013/64/ES – Juridiskais pamats – LESD 349. pants – Eiropas Savienības tālākie reģioni – Majotas statusa maiņa attiecībā uz Eiropas Savienību.#Apvienotās lietas no C-132/14 līdz C-136/14.
judgment · LV · 15 December 2015
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 décembre 2015.#Parlement européen et Commission européenne contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Règlement (UE) no 1385/2013 – Directive 2013/62/UE – Directive 2013/64/UE – Base juridique – Article 349 TFUE – Régions ultrapériphériques de l’Union européenne – Modification du statut de Mayotte à l’égard de l’Union européenne.#Affaires jointes C-132/14 à C-136/14.
judgment · FR · 15 December 2015
Решение на Съда (голям състав) от 15 декември 2015 г.#Европейски парламент и Европейска комисия срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Регламент (ЕС) № 1385/2013 — Директива 2013/62/ЕС — Директива 2013/64/ЕС — Правно основание — Член 349 ДФЕС — Най-отдалечени региони на Европейския съюз — Изменение на статуса на Майот по отношение на Европейския съюз.#Съединени дела C-132/14—C-136/14.
judgment · BG · 15 December 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 15 de dezembro de 2015.#Parlamento Europeu e Comissão Europeia contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Regulamento (UE) n.° 1385/2013 — Diretiva 2013/62/UE — Diretiva 2013/64/UE — Base jurídica — Artigo 349.° TFUE — Regiões ultraperiféricas da União Europeia — Alteração do estatuto de Maiote perante a União Europeia.#Processos apensos C-132/14 a C-136/14.
judgment · PT · 15 December 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta’ Diċembru 2015.#Il-Parlament Ewropew u Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Regolament (UE) Nru 1385/2013 – Direttiva 2013/62/UE – Direttiva 2013/64/UE – Bażi legali – Artikolu 349 TFUE – Reġjuni ultraperiferiċi tal-Unjoni Ewropea – Emenda tal-istatus tal-Mayotte fir-rigward tal-Unjoni Ewropea.#Kawżi magħquda C-132/14 sa C-136/14.
judgment · MT · 15 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.