Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2015.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Category (10) of Annex III — Reduced rate of VAT applicable to the provision, construction, renovation and alteration of housing, as part of a social policy — Category (10a) of Annex III — Reduced rate of VAT applicable to renovation and repairing of private dwellings, excluding materials which account for a significant part of the value of the service supplied — National legislation applying a reduced rate of VAT to supplies of services of installing energy-saving materials and supplies of such materials.#Case C-161/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0161 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2015. Status: decided.

Timeline

1. 4 June 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2015.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Category (10) of Annex III — Reduced rate of VAT applicable to the provision, construction, renovation and alteration of housing, as part of a social policy — Category (10a) of Annex III — Reduced rate of VAT applicable to renovation and repairing of private dwellings, excluding materials which account for a significant part of the value of the service supplied — National legislation applying a reduced rate of VAT to supplies of services of installing energy-saving materials and supplies of such materials.#Case C-161/14.

  judgment · EN · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4.6.2015.#Euroopan komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 98 artiklan 2 kohta – Liitteessä III oleva 10 kohta – Sosiaalipolitiikan mukaiseen asuntojen luovutukseen, rakentamiseen, korjaukseen ja muuttamiseen sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Liitteessä III oleva 10 a kohta – Yksityisasuntojen uudistamiseen ja korjaukseen lukuun ottamatta tarvikkeita, jotka muodostavat merkittävän osan palvelusuorituksen arvosta, sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Kansallinen lainsäädäntö, jossa alennettua arvonlisäverokantaa sovelletaan sellaisten palvelujen suorittamiseen, jotka liittyvät ”energiaa säästävien materiaalien” asentamiseen, ja ”energiaa säästävien materiaalien” luovutuksiin.#Asia C-161/14.

  judgment · FI · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 czerwca 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 98 ust. 2 – Punkt 10 załącznika III – Obniżona stawka podatku VAT stosowana w związku z dostawą, budową, remontem i przebudową budynków mieszkalnych w ramach polityki społecznej – Punkt 10a załącznika III – Obniżona stawka podatku VAT stosowana w związku z remontem i naprawą prywatnych budynków mieszkalnych, z wyłączeniem materiałów stanowiących znaczącą część wartości świadczonej usługi – Przepisy krajowe stosujące obniżoną stawkę podatku VAT w odniesieniu do usług montażu i dostawy „materiałów energooszczędnych”.#Sprawa C-161/14.

  judgment · PL · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 4. Juni 2015.#Europäische Kommission gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 98 Abs. 2 – Anhang III Nr. 10 – Auf die Lieferung, den Bau, die Renovierung und den Umbau von Wohnungen im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus anwendbarer ermäßigter Mehrwertsteuersatz – Anhang III Nr. 10a – Auf die Renovierung und die Reparatur von Privatwohnungen mit Ausnahme von Materialien, die einen bedeutenden Teil des Wertes der Dienstleistung ausmachen, anwendbarer ermäßigter Mehrwertsteuersatz – Nationale Rechtsvorschriften, nach denen für die Erbringung von Installationsdienstleistungen und für die Lieferungen von ‚energiesparenden Materialien‘ ein ermäßigter Mehrwertsteuersatz gilt.#Rechtssache C-161/14.

  judgment · DE · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 giugno 2015.#Commissione europea contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 98, paragrafo 2 – Punto 10 dell’allegato III – Aliquota IVA ridotta applicabile alla cessione, alla costruzione, al restauro e alla trasformazione di abitazioni fornite nell’ambito della politica sociale – Punto 10 bis dell’allegato III – Aliquota IVA ridotta applicabile alla riparazione e alla ristrutturazione di abitazioni private, esclusi i materiali che costituiscono una parte significativa del valore del servizio reso – Legislazione nazionale che applica un’aliquota IVA ridotta alle prestazioni di servizi di installazione e alle cessioni di “materiali che consentono un risparmio energetico”.#Causa C-161/14.

  judgment · IT · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (teine koda) 4. juuni 2015. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 98 lõige 2 – III lisa punkt 10 – Sotsiaalpoliitika raames pakutavate eluasemete võõrandamiseks, ehitamiseks, parandamiseks ja ümberehitamiseks kohaldatav vähendatud käibemaksumäär – III lisa punkt 10a – Eravalduses olevate eluruumide renoveerimisele ja remondile kohaldatav vähendatud käibemaksumäär, välja arvatud kui tegemist on materjalidega, mis moodustavad olulise osa osutatud teenuste väärtusest – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt kohaldatakse „energiasäästlike materjalide“ paigaldamise teenustele ja nende materjalide tarnimisele vähendatud käibemaksumäära.#Kohtuasi C-161/14.

  judgment · ET · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Jungtiną Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 98 straipsnio 2 dalis – III priedo 10 punktas – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas būsto teikimui, statybai, renovacijai ir rekonstrukcijai, kai tai vykdoma kaip socialinės politikos dalis – III priedo 10a punktas – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas privačių namų renovavimui ir remontui, išskyrus medžiagas, kurios sudaro didelę suteiktos paslaugos vertės dalį – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos lengvatinis PVM tarifas taikomas „energiją taupančių medžiagų“ instaliavimo ir jų tiekimo paslaugoms.#Byla C-161/14.

  judgment · LT · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 juni 2015.#Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 98.2 – Punkt 10 i bilaga III – Reducerad mervärdesskattesats på leverans, byggande, renovering och ändring av bostäder som ett led i socialpolitiken – Punkt 10a i bilaga III – Reducerad mervärdesskattesats på renovering och reparation av privata bostäder, dock ej på material som utgör en betydande del av värdet av de tillhandahållna tjänsterna – Nationell lagstiftning enligt vilken en reducerad mervärdesskattesats tillämpas på tillhandahållande av tjänster som rör installation av ’energibesparande material’ och på leverans av ’energibesparande material’.#Mål C-161/14.

  judgment · SV · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασίλειου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 98, παράγραφος 2 — Σημείο 10 του παραρτήματος III — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για την παράδοση, ανέγερση, ανακαίνιση και μετασκευή κατοικιών παρεχόμενων στο πλαίσιο κοινωνικής πολιτικής — Σημείο 10α του παραρτήματος III — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για την ανακαίνιση και επισκευή ιδιωτικών κατοικιών, εξαιρουμένων των υλικών που αποτελούν σημαντικό μέρος της αξίας της παρεχόμενης υπηρεσίας — Εθνική νομοθεσία που εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ στην παροχή υπηρεσιών εγκατάστασης και στην προμήθεια “υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας”.#Υπόθεση C-161/14.

  judgment · EL · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 4 iunie 2015.#Comisia Europeană împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolul 98 alineatul (2) – Punctul 10 din anexa III – Cotă redusă de TVA aplicabilă pentru livrarea, construirea, renovarea și transformarea locuințelor, ca parte a politicii sociale – Punctul 10a din anexa III – Cotă redusă de TVA aplicabilă pentru renovarea și repararea locuințelor private, cu excepția materialelor care reprezintă o parte semnificativă a valorii serviciului prestat – Legislație națională care aplică o cotă redusă de TVA pentru prestările de servicii de instalare a „materialelor care permit economisirea energiei” și pentru livrările unor astfel de materiale.#Cauza C-161/14.

  judgment · RO · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. junija 2015.#Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98(2) – Točka 10 Priloge III – Znižana stopnja DDV, ki se uporablja za dobavo, gradnjo, obnovo in adaptacijo stanovanj, ki so del socialne politike – Točka 10a Priloge III – Znižana stopnja DDV, ki se uporablja za obnovo in popravilo zasebnih stanovanj, razen materialov, ki pomenijo velik del dobavljene storitve – Nacionalna zakonodaja, v kateri velja znižana stopnja DDV za storitve vgradnje in dobave ‚energijsko varčnih materialov‘.#Zadeva C-161/14.

  judgment · SL · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júna 2015.#Európska komisia proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Spoločný systém dane z priadnej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Bod 10 prílohy III – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na dodanie, stavbu, obnovu a prestavbu obydlí v rámci sociálnej politiky – Bod 10a prílohy III – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na obnovu a opravu súkromných obydlí s výnimkou materiálov, ktoré tvoria významnú časť hodnoty poskytnutej služby – Vnútroštátna právna úprava uplatňujúca zníženú sadzbu DPH na poskytovanie inštalačných služieb a na dodania ‚materiálov umožňujúcich šetriť energiu‘.#Vec C-161/14.

  judgment · SK · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud — Direttiva 2006/112/KE — Artikolu 98(2) — Punt 10 tal-Anness III — Rata mnaqqsa ta’ VAT applikabbli għall-provvista, għall-kostruzzjoni, għat-tiġdid u għat-tibdil ta’ djar, bħala parti minn politika soċjali — Punt 10a tal-Anness III — Rata mnaqqsa ta’ VAT applikabbli għat-tiġdid u għat-tiswija ta’ djar privati, għajr il-materjali li jifformaw parti sinjifikattiva mill-valur tas-servizz ipprovdut — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tapplika rata mnaqqsa ta’ VAT għall-provvista ta’ servizzi ta’ installazzjoni u għall-kunsinni ta’ ‘materjali li jippermettu li tiġi ffrankata l-enerġija’.#Kawża C-161/14.

  judgment · MT · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. június 4.#Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – A 98. cikk (2) bekezdése – A III. melléklet 10. pontja – A szociálpolitika keretében biztosított lakás értékesítésére, építésére, felújítására és átalakítására alkalmazott kedvezményes héamérték – A III. melléklet 10a. pontja – A magánlakások felújítására és javítására alkalmazott kedvezményes héamérték, kivéve azokat az anyagokat, amelyek a nyújtott szolgáltatás értékének jelentős részét teszik ki – »Energiatakarékos anyagok« értékesítésére és a beépítésükre irányuló szolgáltatásokra kedvezményes héamértéket alkalmazó nemzeti jogszabály.#C-161/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2015. gada 4. jūnijā.#Eiropas Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 98. panta 2. punkts – III pielikuma 10. punkts – Samazināta PVN likme, ko piemēro mājokļu piegādei, celtniecībai, remontēšanai un pārbūvei, ko veic, īstenojot sociālo politiku – III pielikuma 10.a punkts – Samazināta PVN likme, ko piemēro privātu mājokļu atjaunošanai un remontam, izņemot materiāliem, kas veido nozīmīgu daļu no sniegtā pakalpojuma vērtības – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko piemēro samazinātu PVN likmi “enerģiju taupošu materiālu” uzstādīšanas pakalpojumu sniegšanai un piegādei.#Lieta C-161/14.

  judgment · LV · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 4 June 2015#Commission v United Kingdom#Case C-161/14

  judgment · GA · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de junho de 2015.#Comissão Europeia contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado ― Sistema comum de imposto sobre o valor acrescentado ― Diretiva 2006/112/CE ― Artigo 98.°, n.° 2 ― Ponto 10 do anexo III ― Taxa reduzida de IVA aplicável à entrega, construção, renovação e modificação de habitações fornecidas ao abrigo de políticas sociais ― Ponto 10‑A do anexo III ― Taxa reduzida de IVA aplicável à renovação e reparação de habitações particulares, exceto para os materiais que representam uma parte significativa do valor do serviço prestado ― Legislação nacional que aplica uma taxa reduzida de IVA às prestações de serviços de instalação e às entregas de ‘materiais energeticamente eficientes’.#Processo C-161/14.

  judgment · PT · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. lipnja 2015.#Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 98. stavak 2. – Točka 10. Priloga III. – Primjena snižene stope PDV‑a kod nabave, izgradnje, obnavljanja i adaptacija stanova u okviru socijalne politike – Točka 10.a Priloga III. – Snižena stopa PDV‑a koja se primjenjuje na obnavljanje i popravljanja privatnih stanova, osim materijala koji čine značajni dio vrijednosti isporučene usluge – Nacionalno zakonodavstvo prema kojemu se primjenjuje snižena stopa PDV‑a na usluge ugradnje i isporuke ,materijala koji omogućuju uštedu energije’.#Predmet C-161/14.

  judgment · HR · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 4 юни 2015 г.#Европейска комисия срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 98, параграф 2 — Точка 10 от приложение III — Намалена ставка на ДДС, приложима за предоставянето, строителството, обновяването и променянето на жилища като част от социална политика — Точка 10а от приложение III — Намалена ставка на ДДС, приложима за обновяването и ремонтирането на частни жилища, с изключение на материали, които съставляват значителна част от стойността на доставяната услуга — Национално законодателство, прилагащо намалена ставка на ДДС за доставката на услуги по инсталиране и доставката на „енергоспестяващи материали.#Дело C-161/14.

  judgment · BG · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. června 2015.#Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 98 odst. 2 – Bod 10 přílohy III – Snížená sazba DPH uplatňovaná na dodání, výstavbu, renovaci a přestavbu bytů v rámci sociální politiky – Bod 10a přílohy III – Snížená sazba DPH uplatňovaná na renovaci a opravy soukromých bytů a obytných domů, s výjimkou materiálu tvořícího podstatnou část hodnoty poskytnuté služby – Vnitrostátní právní úprava stanovící sníženou sazbu DPH na instalaci a dodání „energeticky úsporných materiálů“.#Věc C-161/14.

  judgment · CS · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 juin 2015.#Commission européenne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d’État – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Article 98, paragraphe 2 – Point 10 de l’annexe III – Taux réduit de TVA applicable à la livraison, à la construction, à la rénovation et à la transformation de logements fournis dans le cadre de la politique sociale – Point 10 bis de l’annexe III – Taux réduit de TVA applicable à la rénovation et à la réparation de logements privés, à l’exclusion des matériaux qui représentent une part importante de la valeur du service fourni – Législation nationale appliquant un taux réduit de TVA aux prestations de services d’installation et aux livraisons de ‘matériaux permettant d’économiser l’énergie’.#Affaire C-161/14.

  judgment · FR · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2015.#Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 98, stk. 2 – punkt 10 i bilag III – reduceret afgiftssats på levering, opførelse, renovering og ombygning af boliger som led i en socialpolitik – punkt 10a i bilag III – nedsat momssats på renovering og reparation af private boliger, bortset fra materialer, som udgør en betydelig del af værdien af den leverede ydelse – national lovgivning, hvorefter en reduceret momssats finder anvendelse på leveringer af tjenesteydelser i form af installering og leveringer af »energibesparende materialer«.#Sag C-161/14.

  judgment · DA · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juni 2015.#Europese Commissie tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming – Gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 98, lid 2 – Punt 10 van bijlage III – Verlaagd btw-tarief voor de levering, bouw, renovatie en verbouwing van in het kader van het sociaal beleid verstrekte huisvesting – Punt 10 bis van bijlage III – Verlaagd btw-tarief voor de renovatie en het herstel van particuliere woningen, met uitzondering van materialen die een beduidend deel van de waarde van de verstrekte diensten vertegenwoordigen – Nationale wettelijke regeling op grond waarvan een verlaagd btw-tarief wordt toegepast op de levering en de installatie van ‚energiebesparend materiaal’.#Zaak C-161/14.

  judgment · NL · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de junio de 2015.#Comisión Europea contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículo 98, apartado 2 — Punto 10 del anexo III — Tipo reducido de IVA aplicable al suministro, a la construcción, a la renovación y a la transformación de viviendas proporcionados en el marco de la política social — Punto 10 bis del anexo III — Tipo reducido de IVA aplicable a la renovación y reparación de viviendas particulares, con exclusión de los materiales que supongan una parte importante del valor del servicio suministrado — Normativa nacional que aplica un tipo reducido de IVA a las prestaciones de servicios de instalación y a los suministros de “materiales que permiten ahorrar energía”.#Asunto C-161/14.

  judgment · ES · 4 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.