Judgment of the Court (First Chamber) of 27 October 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v F. Wieland and H. Rothwangl.#Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep.#Reference for a preliminary ruling — Articles 18 and 45 TFEU — Social security for migrant workers — Regulation (EEC) No 1408/71 — Articles 3 and 94 — Regulation (EC) No 859/2003 — Article 2(1) and (2) — Old-age and survivor’s insurance — Former seafarers who are nationals of a third country which became a Member State of the European Union in 1995 — Excluded from entitlement to old-age benefit.#Case C-465/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0465 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 27 October 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v F. Wieland and H. Rothwangl.#Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep.#Reference for a preliminary ruling — Articles 18 and 45 TFEU — Social security for migrant workers — Regulation (EEC) No 1408/71 — Articles 3 and 94 — Regulation (EC) No 859/2003 — Article 2(1) and (2) — Old-age and survivor’s insurance — Former seafarers who are nationals of a third country which became a Member State of the European Union in 1995 — Excluded from entitlement to old-age benefit.#Case C-465/14.

  judgment · EN · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 27. Oktober 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank gegen F. Wieland und H. Rothwangl.#Vorabentscheidungsersuchen des Centrale Raad van Beroep.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 18 und 45 AEUV – Soziale Sicherheit der Wandererwerbstätigen – Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 – Art. 3 und 94 – Verordnung (EG) Nr. 859/2003 – Art. 2 Abs. 1 und 2 – Alters- und Todesfallversicherung – Ehemalige Seeleute, die Staatsangehörige eines Drittstaats sind, der 1995 Mitglied der Europäischen Union wurde – Ausschluss des Anspruchs auf die Leistungen bei Alter.#Rechtssache C-465/14.

  judgment · DE · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 27. oktobra 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank proti F. Wielandu in H. Rothwanglu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep.#Predhodno odločanje – Člena 18 in 45 PDEU – Socialna varnost delavcev migrantov – Uredba (EGS) št. 1408/71 – Člen 3 in člen 94 – Uredba (ES) št. 859/2003 – Člen 2(1) in (2) – Starostno zavarovanje in zavarovanje za primer smrti – Nekdanji pomorščaki, državljani tretje države, ki je postala članica Evropske unije leta 1995 – Izključitev pravice do dajatev za starost.#Zadeva C-465/14.

  judgment · SL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 27. října 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v. F. Wieland a H. Rothwangl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Centrale Raad van Beroep.#Řízení o předběžné otázce – Články 18 a 45 SFEU – Sociální zabezpečení migrujících pracovníků – Nařízení (EHS) č. 1408/71 – Články 3 a 94 – Nařízení (ES) č. 859/2003 – Článek 2 odst. 1 a 2 – Důchodové pojištění a životní pojištění – Bývalí námořníci, kteří jsou státními příslušníky třetího státu, jenž se stal členem Evropské unie v roce 1995 – Vyloučení nároku na dávky ve stáří.#Věc C-465/14.

  judgment · CS · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank prieš F. Wieland ir H. Rothwangl.#Centrale Raad van Beroep prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 18 ir 45 straipsniai – Darbuotojų migrantų socialinė apsauga – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – 3 ir 94 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 859/2003 – 2 straipsnio 1 ir 2 dalys – Senatvės ir mirties draudimas – Buvę jūrininkai, trečiosios valstybės, kuri 1995 m. tapo Europos Sąjungos valstybe nare, piliečiai – Teisės į senatvės draudimo išmokas netaikymas.#Byla C-465/14.

  judgment · LT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 27 października 2016 r.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank przeciwko F. Wielandowi i H. Rothwanglowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Centrale Raad van Beroep.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 18 i 45 TFUE – Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuły 3 i 94 – Rozporządzenie (WE) nr 859/2003 – Artykuł 2 ust. 1 i 2 – Ubezpieczenie emerytalne oraz ubezpieczenie na wypadek śmierci – Byli marynarze będący obywatelami państwa trzeciego, które w 1995 r. przystąpiło do Unii Europejskiej – Wyłączenie prawa do świadczeń emerytalnych.#Sprawa C-465/14.

  judgment · PL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 octobre 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank contre F. Wieland et H. Rothwangl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Centrale Raad van Beroep.#Renvoi préjudiciel – Articles 18 et 45 TFUE – Sécurité sociale des travailleurs migrants – Règlement (CEE) no 1408/71 – Articles 3 et 94 – Règlement (CE) no 859/2003 – Article 2, paragraphes 1 et 2 – Assurance vieillesse et assurance décès – Anciens marins ressortissants d’un État tiers devenu membre de l’Union européenne en 1995 – Exclusion du droit aux prestations de vieillesse.#Affaire C-465/14.

  judgment · FR · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.10.2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank vastaan F. Wieland ja H. Rothwangl.#Centrale Raad van Beroepin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 18 ja 45 artikla – Siirtotyöläisten sosiaaliturva – Asetus (ETY) N:o 1408/71 – 3 ja 94 artikla – Asetus (EY) N:o 859/2003 – 2 artiklan 1 ja 2 kohta – Vakuutus vanhuuden ja kuoleman varalta – Entiset merimiehet, jotka ovat Euroopan unioniin vuonna 1995 liittyneen kolmannen maan kansalaisia – Vanhuuseläke-etuuksien pois sulkeminen.#Asia C-465/14.

  judgment · FI · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 ottobre 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank contro F. Wieland e H. Rothwangl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep.#Rinvio pregiudiziale – Articoli 18 e 45 TFUE – Previdenza sociale dei lavoratori migranti – Regolamento (CEE) n. 1408/71 – Articoli 3 e 94 – Regolamento (CE) n. 859/2003 – Articolo 2, paragrafi 1 e 2 – Assicurazione vecchiaia e assicurazione morte – Ex lavoratori marittimi cittadini di uno Stato terzo divenuto membro dell’Unione europea nel 1995 – Esclusione dal diritto a prestazioni di vecchiaia.#Causa C-465/14.

  judgment · IT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 27. listopada 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank protiv F. Wielanda i H. Rothwangla.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Centrale Raad van Beroep.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 18. i 45. UFEU‑a – Socijalna sigurnost radnika migranata – Uredba (EEZ) br. 1408/71 – Članak 3. i članak 94. – Uredba (EZ) br. 859/2003 – Članak 2. stavci 1. i 2. – Osiguranje za slučaj starosti i osiguranje za slučaj smrti – Bivši pomorci državljani treće države koja je postala članica Europske unije u 1995. – Isključenje prava na davanja za slučaj starosti.#Predmet C-465/14.

  judgment · HR · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 27 de octubre de 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank contra F. Wieland y H. Rothwangl.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Centrale Raad van Beroep.#Procedimiento prejudicial — Artículos 18 TFUE y 45 TFUE — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) n.º 1408/71 — Artículos 3 y 94 — Reglamento (CE) n.º 859/2003 — Artículo 2, apartados 1 y 2 — Seguro de vejez y de defunción — Antiguos trabajadores del mar nacionales de un Estado tercero que se convirtió en miembro de la Unión Europea en 1995 — Exclusión del derecho a las prestaciones de vejez.#Asunto C-465/14.

  judgment · ES · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. oktober 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mod F. Wieland og H. Rothwangl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 18 TEUF og 45 TEUF – social sikring af vandrende arbejdstagere – forordning (EØF) nr. 1408/71 – artikel 3 og 94 – forordning (EF) nr. 859/2003 – artikel 2, stk. 1 og 2 – alderdomsforsikring og dødsfaldsforsikring – tidligere sømænd, der er statsborgere i en tredjestat, som blev medlem af Den Europæiske Union i 1995 – udelukket fra retten til ydelser ved alderdom.#Sag C-465/14.

  judgment · DA · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 27 октомври 2016 г.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank срещу F. Wieland и H. Rothwangl.#Преюдициално запитване, отправено от Centrale Raad van Beroep.#Преюдициално запитване — Членове 18 ДФЕС и 45 ДФЕС — Социална сигурност на работниците мигранти — Регламент (ЕИО) № 1408/71 — Членове 3 и 94 — Регламент (ЕО) № 859/2003 — Член 2, параграфи 1 и 2 — Осигуряване за старост и осигуряване за смърт — Бивши моряци, които са граждани на трета държава, станала членка на Европейския съюз през 1995 г. — Изключване на правото на обезщетения за старост.#Дело C-465/14.

  judgment · BG · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27.10.2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank versus F. Wieland ja H. Rothwangl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Centrale Raad van Beroep.#Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 18 ja 45 – Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus – Määrus (EMÜ) nr 1408/71 – Artiklid 3 ja 94 – Määrus (EÜ) nr 859/2003 – Artikli 2 lõiked 1 ja 2 – Vanadus- ja toitjakaotuskindlustus – Endised meremehed, kes on sellise kolmanda riigi kodanikud, mis sai Euroopa Liidu liikmeks1995. aastal – Vanadushüvitiste saamise õiguse välistamine.#Kohtuasi C-465/14.

  judgment · ET · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 27. oktobris.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank pret F. Wieland un H. Rothwangl.#Centrale Raad van Beroep lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 18. un 45. pants – Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums – Regula (EEK) Nr. 1408/71 – 3. un 94. pants – Regula (EK) Nr. 859/2003 – 2. panta 1. un 2. punkts – Vecuma apdrošināšana un apdrošināšana nāves gadījumam – Bijušie jūrnieki, kas ir trešās valsts, kura 1995. gadā kļuvusi par Eiropas Savienības dalībvalsti, pilsoņi – Tiesību uz vecuma pabalstiem liegšana.#Lieta C-465/14.

  judgment · LV · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 27 octombrie 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank împotriva lui F. Wieland și a lui H. Rothwangl.#Cerere de decizie preliminară formulată de Centrale Raad van Beroep.#Trimitere preliminară – Articolele 18 și 45 TFUE – Securitatea socială a lucrătorilor migranți – Regulamentul (CE) nr. 1408/71 – Articolele 3 și 94 – Regulamentul (CE) nr. 859/2003 – Articolul 2 alineatele (1) și (2) – Asigurare pentru limită de vârstă și asigurare pentru deces – Foști navigatori resortisanți ai unei țări terțe devenite membră a Uniunii Europene în 1995 – Excludere de la dreptul la prestații pentru limită de vârstă.#Cauza C-465/14.

  judgment · RO · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-27 ta’ Ottubru 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank vs F. Wieland u H. Rothwangl.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Centrale Raad van Beroep.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 18 u TFUE – Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti – Regolament (KEE) Nru 1408/71 – Artikolu 3 u 94 – Regolament (KE) Nru 859/2003 – Artikolu 2(1) u (2) – Assigurazzjoni għax-xjuħija u assigurazzjoni għall-mewt – Ex baħrin ċittadini ta’ Stat terz li sar membru tal-Unjoni Ewropea fl-1995 – Esklużjoni mid-dritt għall-benefiċċji tax-xjuħija.#Kawża C-465/14.

  judgment · MT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 27 oktober 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank mot F. Wieland och H. Rothwangl.#Begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep.#Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 18 FEUF och 45 FEUF – Social trygghet för migrerande arbetstagare – Förordning (EEG) nr 1408/71 – Artiklarna 3 och 94 – Förordning (EG) nr 859/2003 – Artikel 2.1 och 2.2 – Förmåner vid ålderdom och dödsfall – Före detta sjömän som är medborgare i ett tredjeland som blev medlem i Europeiska unionen år 1995 – Uteslutna från rätten till förmåner vid ålderdom.#Mål C-465/14.

  judgment · SV · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 27. októbra 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank proti F. Wieland a H. Rothwangl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Centrale Raad van Beroep.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 18 a 45 ZFEÚ – Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Nariadenie (EHS) č. 1408/71 – Články 3 a 94 – Nariadenie (ES) č. 859/2003 – Článok 2 ods. 1 a 2 – Starobné poistenie a poistenie pre prípad úmrtia – Bývalí námorníci, štátni príslušníci tretieho štátu, ktorý sa stal členom Európskej únie v roku 1995 – Vylúčenie nároku na dávky v starobe.#Vec C-465/14.

  judgment · SK · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 27 de outubro de 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank contra F. Wieland e H. Rothwangl.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Centrale Raad van Beroep.#Reenvio prejudicial — Artigos 18.° e 45.° TFUE — Segurança social dos trabalhadores migrantes — Regulamento (CEE) n.° 1408/71 — Artigos 3.° e 94.° — Regulamento (CE) n.° 859/2003 — Artigos 2.°, n.os 1 e 2 — Seguro de velhice e seguro por morte — Antigos marítimos nacionais de um Estado terceiro que se tornou membro da União Europeia em 1995 — Exclusão do direito às prestações de velhice.#Processo C-465/14.

  judgment · PT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 oktober 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank tegen F. Wieland en H. Rothwangl.#Verzoek van de Centrale Raad van Beroep om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikelen 18 en 45 VWEU – Sociale zekerheid van migrerende werknemers – Verordening (EEG) nr. 1408/71 – Artikelen 3 en 94 – Verordening (EG) nr. 859/2003 – Artikel 2, leden 1 en 2 – Verzekering ter zake van ouderdom en verzekering ter zake van overlijden – Voormalige zeevarenden die staatsburger zijn van een derde land dat in 1995 lid van de Europese Unie is geworden – Uitsluiting van het recht op ouderdomsuitkeringen.#Zaak C-465/14.

  judgment · NL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. október 27.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank kontra F. Wieland és H. Rothwangl.#A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 18. cikk és EUMSZ 45. cikk – Migráns munkavállalók szociális biztonsága – 1408/71/EGK rendelet – 3. cikk és 94. cikk – 859/2003/EK rendelet – A 2. cikk (1) és (2) bekezdése – Öregséginyugdíj‑biztosítás és életbiztosítás – Az Európai Unió tagállamává 1995‑ben vált harmadik országból származó egykori tengerészek – Az öregségi nyugellátásokra való jogosultságból történő kizárás.#C-465/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 27 October 2016#Wieland and Rothwangl#Case C-465/14

  judgment · GA · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016.#Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank κατά F. Wieland και H. Rothwangl.#Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 18 και 45 ΣΛΕΕ – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρα 3 και 94 – Κανονισμός (ΕΚ) 859/2003 – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2 – Ασφάλιση γήρατος και ασφάλιση θανάτου – Πρώην ναυτικοί υπήκοοι τρίτης χώρας η οποία έγινε μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 1995 – Αποκλεισμός του δικαιώματος σε παροχές ασφαλίσεως γήρατος.#Υπόθεση C-465/14.

  judgment · EL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.