European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0471
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2015.#Seattle Genetics Inc. v Österreichisches Patentamt.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Proprietary medicinal products — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 13(1) — Supplementary protection certificate — Duration — Concept of the ‘date of the first authorisation to place the product on the market in the European Union’ — Whether account is to be taken of the date of the decision granting authorisation or the date on which notification was given of that decision.#Case C-471/14.
Introduced
6 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0471 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2015.#Seattle Genetics Inc. v Österreichisches Patentamt.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Wien.#Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Proprietary medicinal products — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 13(1) — Supplementary protection certificate — Duration — Concept of the ‘date of the first authorisation to place the product on the market in the European Union’ — Whether account is to be taken of the date of the decision granting authorisation or the date on which notification was given of that decision.#Case C-471/14.
judgment · EN · 6 October 2015
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. října 2015.#Seattle Genetics Inc. v. Österreichisches Patentamt.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Wien.#Řízení o předběžné otázce – Duševní a průmyslové vlastnictví – Hromadně vyráběné léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 469/2009 – Článek 13 odst. 1 – Dodatkové ochranné osvědčení – Doba – Pojem ‚den vydání první registrace v Evropské unii‘ – Zohlednění dne vydání rozhodnutí o registraci nebo dne oznámení tohoto rozhodnutí.#Věc C-471/14.
judgment · CS · 6 October 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 6 de outubro de 2015.#Seattle Genetics Inc. contra Österreichisches Patentamt.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberlandesgericht Wien.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual e industrial — Especialidades farmacêuticas — Regulamento (CE) n.° 469/2009 — Artigo 13.°, n.° 1 — Certificado complementar de proteção — Duração — Conceito de ‘data da primeira autorização de introdução no mercado na União Europeia’ — Tomada em consideração da data da decisão de autorização ou da data da notificação dessa decisão.#Processo C-471/14.
judgment · PT · 6 October 2015
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2015.#Seattle Genetics Inc. proti Österreichisches Patentamt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Wien.#Predhodno odločanje – Intelektualna in industrijska lastnina – Lastniška zdravila – Uredba (ES) št. 469/2009 – Člen 13(1) – Dodatni varstveni certifikat – Trajanje – Pojem ,datum prvega dovoljenja za dajanje v promet v Evropski uniji‘ – Upoštevanje datuma sklepa o izdaji dovoljenja ali datuma uradne obvestitve o tem sklepu.#Zadeva C-471/14.
judgment · SL · 6 October 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015.#Seattle Genetics Inc. κατά Österreichisches Patentamt.#Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Διάρκεια — Έννοια της “ημερομηνίας έκδοσης της πρώτης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης” — Ζήτημα αν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία της αποφάσεως περί χορηγήσεως της άδειας ή η ημερομηνία κοινοποιήσεως της αποφάσεως αυτής.#Υπόθεση C-471/14.
judgment · EL · 6 October 2015
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 6 oktober 2015.#Seattle Genetics Inc. mot Österreichisches Patentamt.#Begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Wien.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriell och industriell äganderätt – Farmaceutiska specialiteter – Förordning (EG) nr 469/2009 – Artikel 13.1 – Tilläggsskydd – Giltighetstid – Begreppet 'den dag då godkännande först gavs att saluföra produkten i Europeiska unionen’ – Beaktande av det datum då beslutet om godkännande antogs eller det datum då detta beslut delgavs.#Mål C-471/14.
judgment · SV · 6 October 2015
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 6 ottobre 2015.#Seattle Genetics Inc. contro Österreichisches Patentamt.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Wien.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale e industriale – Specialità farmaceutiche – Regolamento (CE) n. 469/2009 – Articolo 13, paragrafo 1 – Certificato protettivo complementare – Durata – Nozione di “data della prima autorizzazione di immissione in commercio nell’Unione europea” – Considerazione della data della decisione di autorizzazione o della data di notifica di tale decisione.#Causa C-471/14.
judgment · IT · 6 October 2015
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.10.2015.#Seattle Genetics Inc. versus Österreichisches Patentamt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Wien.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaal‑ ja tööstusomand – Ravimpreparaadid – Määrus (EÜ) nr 469/2009 – Artikli 13 lõige 1 – Täiendava kaitse tunnistus – Kestus – Mõiste „Euroopa Liidus esmase müügiloa väljaandmise kuupäev” – Loaotsuse kuupäeva või selle otsuse teatavakstegemise kuupäeva arvessevõtt.#Kohtuasi C-471/14.
judgment · ET · 6 October 2015
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2015.#Seattle Genetics Inc. mod Österreichisches Patentamt.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Wien.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel og industriel ejendomsret – farmaceutiske specialiteter – forordning (EF) nr. 469/2009 – artikel 13, stk. 1 – supplerende beskyttelsescertifikat – periode – begrebet »datoen for meddelelsen af den første tilladelse til markedsføring i Den Europæiske Union« – hensyntagen til datoen for afgørelsen om tilladelse eller datoen for meddelelsen af denne afgørelse.#Sag C-471/14.
judgment · DA · 6 October 2015
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 6. Oktober 2015.#Seattle Genetics Inc. gegen Österreichisches Patentamt.#Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Wien.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges und gewerbliches Eigentum – Arzneispezialitäten – Verordnung (EG) Nr. 469/2009 – Art. 13 Abs. 1 – Ergänzendes Schutzzertifikat – Laufzeit – Begriff ‚Zeitpunkt der ersten Genehmigung für das Inverkehrbringen in der Europäischen Union‘ – Berücksichtigung des Zeitpunkts des Beschlusses über die Genehmigung oder des Zeitpunkts der Bekanntgabe dieses Beschlusses.#Rechtssache C-471/14.
judgment · DE · 6 October 2015
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. októbra 2015.#Seattle Genetics Inc. proti Österreichisches Patentamt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné a priemyselné vlastníctvo – Zvláštne liečivá – Nariadenie (ES) č. 469/2009 – Článok 13 ods. 1 – Dodatkové ochranné osvedčenie – Doba – Pojem ‚deň prvého povolenia na uvedenie na trh v Európskej únii‘ – Zohľadnenie dátumu rozhodnutia o povolení alebo dátumu oznámenia tohto rozhodnutia.#Vec C-471/14.
judgment · SK · 6 October 2015
Judgment of the Court - 6 October 2015#Seattle Genetics#Case C-471/14
judgment · GA · 6 October 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2015.#Seattle Genetics Inc. contra Österreichisches Patentamt.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Wien.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual e industrial — Especialidades farmacéuticas — Reglamento (CE) nº 469/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Certificado complementario de protección — Duración — Concepto de “fecha de la primera autorización de comercialización en la Unión Europea” — Consideración de la fecha de la decisión de autorización o de la fecha de notificación de dicha decisión.#Asunto C-471/14.
judgment · ES · 6 October 2015
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2015. gada 6. oktobrī.#Seattle Genetics Inc. pret Österreichisches Patentamt.#Oberlandesgericht Wien lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais un rūpnieciskais īpašums – Patentētas zāles – Regula (EK) Nr. 469/2009 – 13. panta 1. punkts – Papildu aizsardzības sertifikāts – Derīguma termiņš – Jēdziens “diena, kad piešķir pirmo atļauju laist produktu tirgū Eiropas Savienībā” – Lēmuma par atļaujas piešķiršanu pieņemšanas datuma vai šī lēmuma paziņošanas datuma ņemšana vērā.#Lieta C-471/14.
judgment · LV · 6 October 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2015.#Seattle Genetics Inc. vs Österreichisches Patentamt.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Oberlandesgericht Wien.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali u industrijali – Prodotti mediċinali speċjali – Regolament (KE) Nru 469/2009 – Artikolu 13(1) – Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari – Tul taż-żmien – Kunċett ta’ ‘data tal-ewwel awtorizzazzjoni biex il-prodott jitqiegħed fis-suq fl-Unjoni Ewropea’ – Teħid inkunsiderazzjoni tad-data tad-deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni jew tad-data tan-notifika ta’ din id-deċiżjoni.#Kawża C-471/14.
judgment · MT · 6 October 2015
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2015 r.#Seattle Genetics Inc. przeciwko Österreichisches Patentamt.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Wien.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna i przemysłowa – Leki gotowe – Rozporządzenie (WE) nr 469/2009 – Artykuł 13 ust. 1 – Dodatkowe świadectwo ochronne – Okres ważności – Pojęcie „daty pierwszego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w Unii Europejskiej” – Uwzględnienie daty wydania pozwolenia lub daty notyfikacji tej decyzji.#Sprawa C-471/14.
judgment · PL · 6 October 2015
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 octombrie 2015.#Seattle Genetics Inc. împotriva Österreichisches Patentamt.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Wien.#Trimitere preliminară – Proprietatea intelectuală și industrială – Medicamente brevetate – Regulamentul (CE) nr. 469/2009 – Articolul 13 alineatul (1) – Certificatul suplimentar de protecție – Durată – Noțiunea «data primei autorizații de introducere pe piață în Uniunea Europeană» – Luarea în considerare a datei deciziei de autorizare sau a datei de notificare a acestei decizii.#Cauza C-471/14.
judgment · RO · 6 October 2015
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 6 octobre 2015.#Seattle Genetics Inc. contre Österreichisches Patentamt.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberlandesgericht Wien.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle et industrielle – Spécialités pharmaceutiques – Règlement (CE) no 469/2009 – Article 13, paragraphe 1 – Certificat complémentaire de protection – Durée – Notion de ‘date de la première autorisation de mise sur le marché dans l’Union européenne’ – Prise en compte de la date de la décision d’autorisation ou de la date de notification de cette décision.#Affaire C-471/14.
judgment · FR · 6 October 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.10.2015.#Seattle Genetics Inc. vastaan Österreichisches Patentamt.#Oberlandesgericht Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tekijän- ja teollisoikeudet – Lääkevalmisteet – Asetus (EY) N:o 469/2009 – 13 artiklan 1 kohta – Lisäsuojatodistus – Voimassaolo – Ensimmäisen unionissa myönnetyn myyntiluvan myöntämispäivän käsite – Luvan myöntämispäivän tai lupapäätöksen tiedoksiantopäivän huomioon ottaminen.#Asia C-471/14.
judgment · FI · 6 October 2015
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2015. október 6.#Seattle Genetics Inc. kontra Österreichisches Patentamt.#Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatali eljárás – Szellemi és ipari tulajdon – Törzskönyvezett gyógyszerkészítmények – 469/2009/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – Kiegészítő oltalmi tanúsítvány – Időtartam – »Az Európai Unión belüli forgalomba hozatalra vonatkozó első engedély keltezésének napja« fogalom – Az engedélyező határozat meghozatala, avagy e határozat kézbesítése időpontjának figyelembevétele.#C-471/14. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2015
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2015.#Seattle Genetics Inc. tegen Österreichisches Patentamt.#Verzoek van het Oberlandesgericht Wien om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Farmaceutische specialiteiten – Verordening (EG) nr. 469/2009 – Artikel 13, lid 1 – Aanvullend beschermingscertificaat – Duur – Begrip ,datum van de eerste vergunning voor het in de handel brengen in de Europese Unie’ – Inaanmerkingneming van de datum van het vergunningsbesluit dan wel van de datum waarop dat besluit ter kennis is gebracht.#Zaak C-471/14.
judgment · NL · 6 October 2015
Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2015 г.#Seattle Genetics Inc. срещу Österreichisches Patentamt.#Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Wien.#Преюдициално запитване — Интелектуална и индустриална собственост — Лекарствени продукти — Регламент (ЕО) №°469/2009 — Член 13, параграф 1 — Сертификат за допълнителна закрила — Срок на действие — Понятие „дата на издаване на първото разрешение за пускане на пазара в Европейския съюз“ — Вземане предвид на датата на решението за издаване на разрешение или на датата на съобщаването на това решение.#Дело C-471/14.
judgment · BG · 6 October 2015
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Seattle Genetics Inc. prieš Österreichisches Patentamt.#Oberlandesgericht Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė ir pramoninė nuosavybė – Vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 469/2009 – 13 straipsnio 1 dalis – Papildomos apsaugos liudijimas – Trukmė – Sąvoka „pirmojo leidimo pateikti rinkai produktą Europos Sąjungoje išdavimo data“ – Atsižvelgimas į sprendimo dėl leidimo išdavimo datą arba į datą, kai apie šį sprendimą buvo pranešta.#Byla C-471/14.
judgment · LT · 6 October 2015
Presuda Suda (osmo vijeće) od 6. listopada 2015.#Seattle Genetics Inc. protiv Österreichisches Patentamt.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno i industrijsko vlasništvo – Patentirani lijekovi – Uredba (EZ) br. 469/2009 – Članak 13. stavak 1. – Svjedodžba o dodatnoj zaštiti – Trajanje – Pojam ,datum izdavanja prvog odobrenja za stavljanje proizvoda u promet unutar Europske unije’ – Uzimanje u obzir datuma odluke o odobrenju ili datuma priopćenja te odluke.#Predmet C-471/14.
judgment · HR · 6 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.