European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0487
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 November 2015.#SC Total Waste Recycling SRL v Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Waste — Shipments — Regulation (EC) No 1013/2006 — Shipments within the European Union — Point of entry different from that specified in the notification and in the prior consent — Essential change to the details of a shipment of waste — Shipments — Proportionality of the administrative fine.#Case C-487/14.
Introduced
26 November 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 November 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0487 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 26 November 2015.#SC Total Waste Recycling SRL v Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Waste — Shipments — Regulation (EC) No 1013/2006 — Shipments within the European Union — Point of entry different from that specified in the notification and in the prior consent — Essential change to the details of a shipment of waste — Shipments — Proportionality of the administrative fine.#Case C-487/14.
judgment · EN · 26 November 2015
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. november 26.#SC Total Waste Recycling SRL kontra Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#AFővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Környezet – Hulladékok – Szállítás – 1013/2006/EK rendelet – Az Európai Unión belüli szállítás – A bejelentőlapon és az előzetes hozzájáruláson szereplőtől eltérő belépési pont – A hulladékszállítás részleteinek lényeges megváltozása – Illegális szállítás – A közigazgatási bírság arányossága.#C-487/14. sz. ügy.
judgment · HU · 26 November 2015
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 26.11.2015.#SC Total Waste Recycling SRL versus Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Jäätmed – Saadetised – Määrus (EÜ) nr 1013/2006 – Saadetiste edasitoimetamine Euroopa Liidu piires – Teatises ja eelnevas nõusolekus märgitust erinev sisenemiskoht – Jäätmesaadetise üksikasjade oluline muudatus – Ebaseaduslik saadetis – Haldustrahvi proportsionaalsus.#Kohtuasi C-487/14.
judgment · ET · 26 November 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2015.#SC Total Waste Recycling SRL κατά Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Απόβλητα — Μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 — Μεταφορές στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Σημείο εισόδου διαφορετικό από το προβλεπόμενο στην κοινοποίηση και στην προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση — Ουσιώδης μεταβολή του τρόπου μεταφοράς των αποβλήτων — Παράνομη μεταφορά — Αναλογικότητα του διοικητικού προστίμου.#Υπόθεση C-487/14.
judgment · EL · 26 November 2015
Judgment of the Court - 26 November 2015#Total Waste Recycling#Case C-487/14
judgment · GA · 26 November 2015
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2015. gada 26. novembrī.#SC Total Waste Recycling SRL pret Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Atkritumi – Sūtījumi – Regula (EK) Nr. 1013/2006 – Sūtījumi Eiropas Savienības iekšienē – Robežšķērsošanas punkts, kurš atšķiras no tā, kas paredzēts paziņojumā un iepriekšējā piekrišanā – Būtiskas izmaiņas atkritumu sūtījuma noteikumos – Nelikumīgs sūtījums – Administratīvā naudas soda samērīgums.#Lieta C-487/14.
judgment · LV · 26 November 2015
2015 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#SC Total Waste Recycling SRL prieš Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Atliekos – Vežimas – Reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 – Vežimas Europos Sąjungoje – Pranešime ir iš anksto gautame leidime nurodyti skirtingi įvežimo punktai – Esminis atliekų vežimo elementų pakeitimas – Neteisėtas vežimas – Administracinės baudos proporcingumas.#Byla C-487/14.
judgment · LT · 26 November 2015
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 26. november 2015.#SC Total Waste Recycling SRL mod Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – affald – overførsler – forordning (EF) nr. 1013/2006 – overførsler inden for Den Europæiske Union – et andet indgangssted end det, der er fastlagt i anmeldelsen og det forudgående samtykke – vigtig ændring af detaljerne vedrørende en overførsel af affald – ulovlig overførsel – den administrative bødes proportionalitet.#Sag C-487/14.
judgment · DA · 26 November 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 26 de noviembre de 2015.#SC Total Waste Recycling SRL contra Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Residuos — Traslados — Reglamento (CE) nº 1013/2006 — Traslados en el interior de la Unión Europea — Punto de entrada distinto del indicado en la notificación y en la autorización previa — Cambio sustancial de los pormenores del traslado de residuos — Traslado ilícito — Proporcionalidad de la multa administrativa.#Asunto C-487/14.
judgment · ES · 26 November 2015
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 26. November 2015.#SC Total Waste Recycling SRL gegen Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Abfälle – Verbringung – Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 – Verbringung innerhalb der Europäischen Union – Anderer Eingangsort als in der Notifizierung und in der vorherigen Zustimmung vorgesehen – Erhebliche Änderung der Einzelheiten der Abfallverbringung – Illegale Verbringung – Verhältnismäßigkeit der Geldbuße.#Rechtssache C-487/14.
judgment · DE · 26 November 2015
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 listopada 2015 r.#SC Total Waste Recycling SRL przeciwko Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Odpady – Przemieszczanie – Rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 – Przemieszczanie wewnątrz Unii Europejskiej – Punkt wjazdu inny niż punkt przewidziany w dokumencie zgłoszeniowym i w uprzedniej zgodzie – Istotna zmiana charakterystyki przemieszczania odpadów – Nielegalne przemieszczanie – Proporcjonalność grzywny administracyjnej.#Sprawa C-487/14.
judgment · PL · 26 November 2015
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 26 noiembrie 2015.#SC Total Waste Recycling SRL împotriva Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Trimitere preliminară – Mediu – Deșeuri – Transferuri – Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 – Transferuri în interiorul Uniunii Europene – Punct de intrare diferit de cel prevăzut în notificare și în acordul preliminar – Modificare semnificativă privind detaliile transferului deșeurilor – Transfer ilegal – Proporționalitatea amenzii administrative.#Cauza C-487/14.
judgment · RO · 26 November 2015
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 26. listopadu 2015.#SC Total Waste Recycling SRL v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Odpady – Přeprava – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava v rámci Evropské unie – Jiné místo vstupu, než jaké je uvedeno v předchozím oznámení a souhlasu – Podstatná změna v podrobnostech přepravy odpadů – Nedovolená přeprava – Přiměřenost správní pokuty.#Věc C-487/14.
judgment · CS · 26 November 2015
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 26. novembra 2015.#SC Total Waste Recycling SRL proti Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Predhodno odločanje – Okolje – Odpadki – Pošiljke – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Pošiljke znotraj Evropske unije – Vstopna točka, ki je drugačna od tiste iz prijave in predhodnega soglasja – Bistvena sprememba podatkov pošiljke odpadkov – Nezakonita pošiljka – Sorazmernost upravne globe.#Zadeva C-487/14.
judgment · SL · 26 November 2015
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 26 november 2015.#SC Total Waste Recycling SRL mot Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Avfall – Transporter – Förordning (EG) nr 1013/2001 – Transporter inom Europeiska unionen – Införselställe som avviker från det som angetts i anmälan och i förhandsgodkännandet – Väsentlig förändring av detaljer i fråga om transporten av avfall – Olaglig transport – Den administrativa straffavgiftens proportionalitet.#Mål C-487/14.
judgment · SV · 26 November 2015
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 26 november 2015.#SC Total Waste Recycling SRL tegen Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Afvalstoffen – Overbrengingen – Verordening (EG) nr. 1013/2006 – Overbrengingen binnen de Europese Unie – Andere plaats van binnenkomst dan die welke is vermeld in de kennisgeving en in de voorafgaande toestemming – Wezenlijke wijziging van de bijzonderheden van een overbrenging van afvalstoffen – Illegale overbrenging – Evenredigheid van de administratieve geldboete.#Zaak C-487/14.
judgment · NL · 26 November 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 26.11.2015.#SC Total Waste Recycling SRL vastaan Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Jätteet – Siirrot – Asetus (EY) N:o 1013/2006 – Siirrot Euroopan unionissa – Ilmoituksesta ja ennakkohyväksynnästä poikkeava saapumispaikka – Jätteiden siirron yksityiskohtien olennainen muutos – Laiton siirto – Hallinnollisen seuraamusmaksun oikeasuhteisuus.#Asia C-487/14.
judgment · FI · 26 November 2015
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 26 novembre 2015.#SC Total Waste Recycling SRL contro Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Rifiuti – Spedizioni – Regolamento (CE) n. 1013/2006 – Spedizioni all’interno dell’Unione europea – Punto di entrata diverso da quello previsto nella notifica e nell’autorizzazione preventiva – Modifica essenziale delle modalità di spedizione dei rifiuti – Spedizione illegale – Proporzionalità dell’ammenda amministrativa.#Causa C-487/14.
judgment · IT · 26 November 2015
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 26. studenoga 2015.#SC Total Waste Recycling SRL protiv Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Otpad – Pošiljke – Uredba (EZ) br. 1013/2006 – Otprema unutar Europske unije – Točka ulaska različita od one predviđene u obavijesti i u prethodnom odobrenju – Bitna promjena pojedinosti pošiljke otpada – Nezakonita pošiljka – Proporcionalnost upravne novčane kazne.#Predmet C-487/14.
judgment · HR · 26 November 2015
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 26. novembra 2015.#SC Total Waste Recycling SRL proti Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Odpady – Preprava – Nariadenie (ES) č. 1013/2006 – Preprava v rámci Európskej únie – Miesto vstupu odlišné od miesta stanoveného v oznámení a predchádzajúcom súhlase – Podstatná zmena spôsobov prepravy odpadov – Nezákonná preprava – Primeranosť administratívnej pokuty.#Vec C-487/14.
judgment · SK · 26 November 2015
Решение на Съда (седми състав) от 26 ноември 2015 г.#SC Total Waste Recycling SRL срещу Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Преюдициално запитване — Околна среда — Отпадъци — Превози — Регламент (ЕО) № 1013/2006 — Превози в рамките на Европейския съюз — Пункт на влизане, различен от предвидения в нотификацията и в предварителното съгласие — Съществена промяна в данните относно превоза на отпадъци — Незаконен превоз — Пропорционалност на административната глоба.#Дело C-487/14.
judgment · BG · 26 November 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 26 de novembro de 2015.#SC Total Waste Recycling SRL contra Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Resíduos — Transferências — Regulamento (CE) n.° 1013/2006 — Transferências no interior da União Europeia — Ponto de entrada diferente do previsto na notificação e na autorização prévia — Alteração essencial dos dados da transferência dos resíduos — Transferência ilegal — Proporcionalidade da coima.#Processo C-487/14.
judgment · PT · 26 November 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-26 ta’ Novembru 2015.#SC Total Waste Recycling SRL vs Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Skart – Vjaġġi – Regolament (KE) Nru 1013/2006 – Vjaġġi fi ħdan l-Unjoni Ewropea – Punt ta’ dħul differenti minn dak previst fin-notifika u fil-kunsens minn qabel – Bidla essenzjali fid-dettalji tal-vjaġġ tal-iskart – Vjaġġ illegali – Proporzjonalità tal-multa amministrattiva.#Kawża C-487/14.
judgment · MT · 26 November 2015
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 26 novembre 2015.#SC Total Waste Recycling SRL contre Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Déchets – Transferts – Règlement (CE) no 1013/2006 – Transferts à l’intérieur de l’Union européenne – Point d’entrée différent de celui prévu dans la notification et dans le consentement préalable – Modification essentielle des modalités du transfert des déchets – Transfert illicite – Proportionnalité de l’amende administrative.#Affaire C-487/14.
judgment · FR · 26 November 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.