European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0525
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 September 2016.#European Commission v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Article 34 TFEU — Quantitative restrictions on imports — Measures having equivalent effect — Precious metals hallmarked in a third country in accordance with Netherlands legislation — Import into the Czech Republic after being put into free circulation — Refusal to recognise the hallmark — Consumer protection — Proportionality — Admissibility.#Case C-525/14.
Introduced
22 September 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 September 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0525 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 September 2016.#European Commission v Czech Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of goods — Article 34 TFEU — Quantitative restrictions on imports — Measures having equivalent effect — Precious metals hallmarked in a third country in accordance with Netherlands legislation — Import into the Czech Republic after being put into free circulation — Refusal to recognise the hallmark — Consumer protection — Proportionality — Admissibility.#Case C-525/14.
judgment · EN · 22 September 2016
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 22.9.2016.#Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Koguselised impordipiirangud – Samaväärse toimega meetmed – Väärismetall, millele on kantud kolmandas riigis Madalmaade õiguse kohaselt märgis – Import Tšehhi Vabariiki pärast vabasse ringlusesse laskmist – Märgise tunnustamisest keeldumine – Tarbijakaitse – Proportsionaalsus – Vastuvõetavus.#Kohtuasi C-525/14.
judgment · ET · 22 September 2016
Judgment of the Court - 22 September 2016#Commission v Czech Republic#Case C-525/14
judgment · GA · 22 September 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Settembru 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ċeka.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Moviment liberu tal-merkanzija – Artikolu 34 TFUE – Restrizzjonijiet kwantitattivi fuq l-importazzjoni – Miżuri li għandhom effett ekwivalenti – Metalli prezzjużi mbollati f’pajjiż terz b’mod konformi mal-leġiżlazzjoni Olandiża – Importazzjoni fir-Repubblika Ċeka wara rilaxx għal ċirkulazzjoni libera – Rifjut ta’ rikonoxximent ta’ boll – Protezzjoni tal-konsumaturi – Proporzjonalità – Ammissibbiltà.#Kawża C-525/14.
judgment · MT · 22 September 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 22 de setembro de 2016.#Comissão Europeia contra República Checa.#Incumprimento de Estado — Livre circulação de mercadorias — Artigo 34.° TFUE — Restrições quantitativas à importação — Medidas de efeito equivalente — Metais preciosos puncionados num Estado terceiro em conformidade com a legislação neerlandesa — Importação para a República Checa depois de introduzido em livre prática — Recusa de reconhecimento do punção — Proteção dos consumidores — Proporcionalidade — Admissibilidade.#Processo C-525/14.
judgment · PT · 22 September 2016
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. září 2016.#Evropská komise v. Česká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Množstevní omezení dovozu – Opatření s rovnocenným účinkem – Drahé kovy opuncované ve třetím státě v souladu s nizozemskými právními předpisy – Dovoz do České republiky po propuštění do volného oběhu – Neuznávání puncovní značky – Ochrana spotřebitele – Proporcionalita – Přípustnost.#Věc C-525/14.
judgment · CS · 22 September 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2016.#Comisión Europea contra República Checa.#Incumplimiento de Estado — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Restricciones cuantitativas a la importación — Medidas de efecto equivalente — Metales preciosos punzonados en un país tercero conforme a la legislación neerlandesa — Importación en la República Checa tras la puesta en libre práctica — Denegación del reconocimiento de contraste — Protección de los consumidores — Proporcionalidad — Admisibilidad.#Asunto C-525/14.
judgment · ES · 22 September 2016
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 22. septembris.#Eiropas Komisija pret Čehijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Brīva preču aprite – LESD 34. pants – Importa kvantitatīvie ierobežojumi – Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību – Atbilstoši Nīderlandes tiesiskajam regulējumam trešajā valstī apzīmogoti dārgmetālu izstrādājumi – Imports Čehijas Republikā pēc laišanas brīvā apgrozībā – Atteikšanās atzīt proves zīmogu – Patērētāju aizsardzība – Samērīgums – Pieņemamība.#Lieta C-525/14.
judgment · LV · 22 September 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2016.#Euroopan komissio vastaan Tšekin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Tuonnin määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Jalometallit, jotka on leimattu kolmannessa maassa Alankomaiden lainsäädännön mukaisesti – Tuonti Tšekkiin vapaaseen liikkeeseen luovutuksen jälkeen – Kieltäytyminen tarkastusleiman tunnustamisesta – Kuluttajansuoja – Oikeasuhteisuus – Tutkittavaksi ottaminen.#Asia C-525/14.
judgment · FI · 22 September 2016
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. szeptember 22.#Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Behozatalra vonatkozó mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – A holland szabályozással összhangban harmadik államban fémjelzett nemesfémek – Cseh Köztársaságba történő behozatal a szabad forgalomba bocsátást követően – A fémjel elismerésének megtagadása – Fogyasztóvédelem – Arányosság – Elfogadhatóság.#C-525/14. sz. ügy.
judgment · HU · 22 September 2016
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 22. septembra 2016.#Evropska komisija proti Češki republiki.#Neizpolnitev obveznosti države – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Količinske omejitve pri uvozu – Ukrepi z enakim učinkom – Plemenite kovine, na katere je bil v skladu z nizozemsko zakonodajo vtisnjen žig v tretji državi – Uvoz v Češko republiko po tem, ko je bilo blago dano v prosti promet – Zavrnitev priznavanja žiga – Varstvo potrošnikov – Sorazmernost – Dopustnost.#Zadeva C-525/14.
judgment · SL · 22 September 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 22. September 2016.#Europäische Kommission gegen Tschechische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Freier Warenverkehr – Art. 34 AEUV – Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen – Maßnahmen gleicher Wirkung – In einem Drittstaat gemäß den niederländischen Rechtsvorschriften punzierte Edelmetalle – Einfuhr in die Tschechische Republik nach Überführung in den freien Verkehr – Verweigerung der Anerkennung der Punze – Verbraucherschutz – Verhältnismäßigkeit – Zulässigkeit.#Rechtssache C-525/14.
judgment · DE · 22 September 2016
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2016.#Europa-Kommissionen mod Den Tjekkiske Republik.#Traktatbrud – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – kvantitative indførselsrestriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – ædle metaller stemplet i en tredjestat i overensstemmelse med nederlandsk lovgivning – indførsel til Den Tjekkiske Republik efter overgang til fri omsætning – afvisning af at anerkende stemplet – forbrugerbeskyttelse – proportionalitet – formaliteten.#Sag C-525/14.
judgment · DA · 22 September 2016
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 22 september 2016.#Europeiska kommissionen mot Tjeckiska republiken.#Fördragsbrott – Fri rörlighet för varor – Artikel 34 FEUF – Kvantitativa importrestriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan – Ädelmetaller som kontrollstämplats i ett tredjeland enligt nederländsk lagstiftning – Import till Republiken Tjeckien efter övergång till fri omsättning – Vägran att erkänna kontrollstämpeln – Konsumentskydd – Proportionalitet – Upptagande till prövning.#Mål C-525/14.
judgment · SV · 22 September 2016
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 22 septembrie 2016.#Comisia Europeană împotriva Republicii Cehe.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Libera circulație a mărfurilor – Articolul 34 TFUE – Restricții cantitative la import – Măsuri cu efect echivalent – Metale prețioase marcate într‑un stat terț în conformitate cu legislația neerlandeză – Import în Republica Cehă după punerea în liberă circulație – Refuzul recunoașterii mărcii – Protecția consumatorilor – Proporționalitate – Admisibilitate.#Cauza C-525/14.
judgment · RO · 22 September 2016
Решение на Съда (втори състав) от 22 септември 2016 г.#Европейска комисия срещу Чешка република.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно движение на стоки — Член 34 ДФЕС — Количествени ограничения върху вноса — Мерки с равностоен ефект — Благородни метали, маркирани в трета държава в съответствие с нидерландското законодателство — Внос в Чешката република след пускане в свободно обращение — Отказ да се признае маркировката — Защита на потребителите — Пропорционалност — Допустимост.#Дело C-525/14.
judgment · BG · 22 September 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Πολύτιμα μέταλλα που έχουν σφραγιστεί σε τρίτη χώρα σύμφωνα με την ολλανδική νομοθεσία – Εισαγωγή στην Τσεχική Δημοκρατία μετά τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία – Άρνηση αναγνωρίσεως της σφραγίδας – Προστασία των καταναλωτών – Αναλογικότητα – Παραδεκτό.#Υπόθεση C-525/14.
judgment · EL · 22 September 2016
2016 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Čekijos Respubliką.#Įsipareigojimų neįvykdymas – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Kiekybiniai importo apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Taurieji metalai, įspauduoti trečiojoje valstybėje pagal Nyderlandų teisės aktus – Importas į Čekijos Respubliką po išleidimo į laisvą apyvartą – Atsisakymas pripažinti prabos ženklus – Vartotojų apsauga – Proporcingumas – Priimtinumas.#Byla C-525/14.
judgment · LT · 22 September 2016
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 22 septembre 2016.#Commission européenne contre République tchèque.#Manquement d’État – Libre circulation des marchandises – Article 34 TFUE – Restrictions quantitatives à l’importation – Mesures d’effet équivalent – Métaux précieux poinçonnés dans un État tiers conformément à la législation néerlandaise – Importation en République tchèque après mise en libre pratique – Refus de reconnaissance du poinçon – Protection des consommateurs – Proportionnalité – Recevabilité.#Affaire C-525/14.
judgment · FR · 22 September 2016
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 22 września 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Czeskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Ograniczenia ilościowe w przywozie – Środki o skutku równoważnym – Metale szlachetne ocechowane w państwie trzecim zgodnie z ustawodawstwem niderlandzkim – Przywóz do Republiki Czeskiej po dopuszczeniu do swobodnego obrotu – Odmowa uznania cechy probierczej – Ochrona konsumentów – Proporcjonalność – Dopuszczalność.#Sprawa C-525/14.
judgment · PL · 22 September 2016
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 22 settembre 2016.#Commissione europea contro Repubblica ceca.#Inadempimento di uno Stato – Libera circolazione delle merci – Articolo 34 TFUE – Restrizioni quantitative all’importazione – Misure di effetto equivalente – Metalli preziosi punzonati in uno Stato terzo conformemente alla normativa olandese – Importazione nella Repubblica ceca in seguito all’immissione in libera pratica – Diniego del riconoscimento del punzone – Tutela dei consumatori – Proporzionalità – Ricevibilità.#Causa C-525/14.
judgment · IT · 22 September 2016
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 september 2016.#Europese Commissie tegen Tsjechische Republiek.#Niet-nakoming – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Kwantitatieve invoerbeperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Edelmetalen werken die in een derde staat volgens de Nederlandse wetgeving zijn afgeslagen – Invoer in de Tsjechische Republiek na het in het vrije verkeer brengen – Weigering van erkenning van het stempelmerk – Bescherming van de consument – Evenredigheid – Ontvankelijkheid.#Zaak C-525/14.
judgment · NL · 22 September 2016
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 22. septembra 2016.#Európska komisia proti Českej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Množstevné obmedzenia dovozu – Opatrenia s rovnakým účinkom – Drahé kovy opuncované v tretej krajine v súlade s holandskou právnou úpravou – Dovoz do Českej republiky po prepustení do voľného obehu – Neuznávanie puncovej značky – Ochrana spotrebiteľa – Primeranosť – Prípustnosť.#Vec C-525/14.
judgment · SK · 22 September 2016
Presuda Suda (drugo vijeće) od 22. rujna 2016.#Europska komisija protiv Češke Republike.#Povreda obveze države članice – Slobodno kretanje robe – Članak 34. UFEU‑a – Količinska ograničenja uvoza – Mjere s istovrsnim učinkom – Plemenite kovine na koje se utiskuje žig u trećoj državi u skladu s nizozemskim zakonodavstvom – Uvoz u Češku Republiku nakon puštanja u slobodan promet – Odbijanje priznavanja žiga – Zaštita potrošača – Proporcionalnost – Dopuštenost.#Predmet C-525/14.
judgment · HR · 22 September 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.