Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 April 2016.#Holcim (Romania) SA v European Commission.#Appeal — Environment — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading in the European Union — Directive 2003/87/EC — Articles 19 and 20 — Regulation (EC) No 2216/2004 — Article 10 — System of registries for transactions concerning emission allowances — Liability for fault — Commission’s refusal to disclose information on and to prohibit all transactions involving stolen emission allowances — Strict liability.#Case C-556/14 P.

Records

Official record CELEX 62014CJ0556 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 April 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 April 2016.#Holcim (Romania) SA v European Commission.#Appeal — Environment — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading in the European Union — Directive 2003/87/EC — Articles 19 and 20 — Regulation (EC) No 2216/2004 — Article 10 — System of registries for transactions concerning emission allowances — Liability for fault — Commission’s refusal to disclose information on and to prohibit all transactions involving stolen emission allowances — Strict liability.#Case C-556/14 P.

  judgment · EN · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ April 2016.#Holcim (Romania) SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Ambjent – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra fl-Unjoni Ewropea – Direttiva 2003/87/KE – Artikoli 19 u 20 – Regolament (KE) Nru 2216/2004 – Artikolu 10 – Sistema ta’ reġistri għal tranżazzjonijiet dwar kwoti ta’ emissjonijiet – Responsabbiltà għal nuqqas – Rifjut tal-Kummissjoni li tiżvela informazzjoni u li tipprekludi kull tranżazzjoni li tikkonċerna kwoti ta’ emissjonijiet misruqa – Responsabbiltà mingħajr nuqqas.#Kawża C-556/14 P.

  judgment · MT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 7 de abril de 2016.#Holcim (Romania) SA contra Comissão Europeia.#Recurso da decisão do Tribunal Geral — Ambiente — Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na União Europeia — Diretiva 2003/87/CE — Artigos 19.° e 20.° — Regulamento (CE) n.° 2216/2004 — Artigo 10.° — Sistema de registos das operações relativas às licenças de emissão — Responsabilidade subjetiva — Recusa da Comissão de divulgar informações e proibir qualquer operação das licenças de emissão subtraídas — Responsabilidade objetiva.#Processo C-556/14 P.

  judgment · PT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. aprila 2016.#Holcim (Romania) SA proti Evropski komisiji.#Pritožba – Okolje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Direktiva 2003/87/ES – Člena 19 in 20 – Uredba (ES) št. 2216/2004 – Člen 10 – Sistem registrov za transakcije s pravicami do emisije – Krivdna odgovornost – Zavrnitev Komisije, da razkrije informacije in prepove vse transakcije z ukradenimi pravicami do emisije – Objektivna odgovornost.#Zadeva C-556/14 P.

  judgment · SL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. apríla 2016.#Holcim (Romania) SA proti Európska komisia.#Odvolanie – Životné prostredie – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Smernica 2003/87/ES – Články 19 a 20 – Nariadenie (ES) č. 2216/2004 – Článok 10 – Systém registrov transakcií týkajúcich sa emisných kvót – Zodpovednosť za zavinenie – Odmietnutie Komisie sprístupniť informácie a zakázať akúkoľvek transakciu týkajúcu sa odcudzených emisných kvót – Objektívna zodpovednosť.#Vec C-556/14 P.

  judgment · SK · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.#Holcim (Romania) SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Środowisko – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Dyrektywa 2003/87/WE – Artykuły 19 i 20 – Rozporządzenie (WE) nr 2216/2004 – Artykuł 10 – System rejestrów transakcji dotyczących uprawnień do emisji – Odpowiedzialność na zasadzie winy – Odmowa ujawnienia przez Komisję informacji i zakazania wszelkich transakcji dotyczących skradzionych uprawnień do emisji – Odpowiedzialność niezależna od winy.#Sprawa C-556/14 P.

  judgment · PL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 aprile 2016.#Holcim (Romania) SA contro Commissione europea.#Impugnazione – Ambiente – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione europea – Direttiva 2003/87/CE – Articoli 19 e 20 – Regolamento (CE) n.°2216/2004 – Articolo 10 – Sistema di registri delle operazioni relative alle quote di emissione – Responsabilità per colpa – Diniego della Commissione di divulgare informazioni e di vietare qualsiasi operazione riguardante quote di emissioni sottratte – Responsabilità oggettiva.#Causa C-556/14 P.

  judgment · IT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. április 7.#Holcim (Romania) SA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Környezet – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek az Európai Unión belüli kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – 19. és 20. cikk – 2216/2004/EK rendelet – 10. cikk – A kibocsátási egységekkel kapcsolatos ügyletek nyilvántartási rendszere – Vétkességen alapuló felelősség – Az ellopott kibocsátási egységekre vonatkozó információk nyilvánosságra hozatalának, illetve az ilyen egységekkel kapcsolatos ügyletek megtiltásának Bizottság általi megtagadása – Objektív felelősség.#C-556/14. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 7. travnja 2016.#Holcim (Romania) SA protiv Europske komisije.#Žalba – Okoliš – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova u Europskoj uniji – Direktiva 2003/87/EZ – Članci 19. i 20. – Uredba (EZ) br. 2216/2004 – Članak 10. – Sustav evidencija o transakcijama emisijskih jedinica – Odgovornost na temelju krivnje – Odbijanje Komisije da otkrije informacije i zabrani sve transakcije povezane s ukradenim emisijskim jedinicama – Odgovornost bez krivnje.#Predmet C-556/14 P.

  judgment · HR · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.4.2016.#Holcim (Romania) SA versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem Euroopa Liidus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Artiklid 19 ja 20 – Määrus (EÜ) 2216/2004 – Artikkel 10 – Saastekvootidega seotud tehingute registrite süsteem – Süüline vastutus – Komisjoni keeldumine avaldada teavet varastatud saastekvootide kohta ja kõigi nende kvootidega seotud tehingute keelamine – Mittesüüline vastutus.#Kohtuasi C-556/14 P.

  judgment · ET · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016.#Holcim (Romania) SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρα 19 και 20 – Κανονισμός (ΕΚ) 2216/2004 – Άρθρο 10 – Σύστημα καταχώρισης των πράξεων που αφορούν τα δικαιώματα εκπομπής – Ευθύνη λόγω πταίσματος – Άρνηση της Επιτροπής να δημοσιοποιήσει πληροφοριακά στοιχεία και να απαγορεύσει κάθε συναλλαγή επί δικαιωμάτων εκπομπής που φέρονται να έχουν κλαπεί – Ευθύνη άνευ πταίσματος.#Υπόθεση C-556/14 P.

  judgment · EL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 april 2016.#Holcim (Romania) SA tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Milieu – Systeem van handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Richtlijn 2003/87/EG – Artikelen 19 en 20 – Verordening (EG) nr. 2216/2004 – Artikel 10 – Registersysteem voor transacties betreffende emissierechten – Schuldaansprakelijkheid – Weigering van de Commissie om informatie openbaar te maken en elke transactie inzake gestolen emissierechten te verbieden – Aansprakelijkheid zonder schuld.#Zaak C-556/14 P.

  judgment · NL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. april 2016.#Holcim (Romania) SA mod Europa-Kommissionen.#Appel – miljø – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – direktiv 2003/87/EF – artikel 19 og 20 – forordning (EF) nr. 2216/2004 – artikel 10 – registersystem for transaktioner vedrørende emissionskvoter – culpaansvar – Kommissionens afslag på at give oplysninger og på at forbyde enhver transaktion vedrørende stjålne emissionskvoter – objektivt ansvar.#Sag C-556/14 P.

  judgment · DA · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 7. aprīlis.#Holcim (Romania) SA pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Vide – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma Eiropas Savienībā – Direktīva 2003/87/EK – 19. un 20. pants – Regula (EK) Nr. 2216/2004 – 10. pants – Darījumu ar emisiju kvotām reģistru sistēma – Atbildība vainas dēļ – Komisijas atteikums izpaust informāciju un aizliegt jebkādus darījumus ar zagtām emisiju kvotām – Atbildība neatkarīgi no vainas.#Lieta C-556/14 P.

  judgment · LV · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 7 април 2016 г.#Holcim (Romania) SA срещу Европейска комисия.#Обжалване — Околна среда — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в Европейския съюз — Директива 2003/87/ЕО — Членове 19 и 20 — Регламент (ЕО) №°2216/2004 — Член 10 — Система от регистри на операциите относно емисионните квоти — Виновна отговорност — Отказ на Комисията да разкрие информация и да забрани всички операции, свързани с откраднатите емисионни квоти — Невиновна отговорност.#Дело C-556/14 P.

  judgment · BG · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Holcim (Romania) SA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Aplinka – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema Europos Sąjungoje – Direktyva 2003/87/EB – 19 ir 20 straipsniai – Reglamentas (EB) Nr. 2216/2004 – 10 straipsnis – Sandorių dėl apyvartinių taršos leidimų registrų sistema – Atsakomybė dėl kalto elgesio – Komisijos atsisakymas atkleisti informaciją ir uždrausti visus sandorius dėl pavogtų apyvartinių taršos leidimų – Atsakomybė be kaltės.#Byla C-556/14 P.

  judgment · LT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 7 April 2016#Holcim (Romania) v Commission#Case C-556/14 P

  judgment · GA · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.4.2016.#Holcim (Romania) SA vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Ympäristö – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä Euroopan unionissa – Direktiivi 2003/87/EY – 19 ja 20 artikla – Asetus (EY) N:o 2216/2004 – 10 artikla – Päästöoikeuskaupan rekisterijärjestelmä – Tuottamusvastuu – Komissio ei ole suostunut antamaan tietoja eikä kieltämään liiketoimia anastetuilla päästöoikeuksilla – Ankara vastuu.#Asia C-556/14 P.

  judgment · FI · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de abril de 2016.#Holcim (Romania) SA contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Medio ambiente — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Directiva 2003/87/CE — Artículos 19 y 20 — Reglamento (CE) n.º 2216/2004 — Artículo 10 — Sistema de registro de las transacciones relativas a los derechos de emisión — Responsabilidad por actuación culposa — Negativa de la Comisión a divulgar información y a prohibir toda transacción relativa a cuotas de emisión sustraídas — Responsabilidad objetiva.#Asunto C-556/14 P.

  judgment · ES · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 april 2016.#Holcim (Romania) SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Miljö – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen – Direktiv 2003/87/EG – Artiklarna 19 och 20 – Förordning (EG) nr 2216/2004 – Artikel 10 – Registersystem för transaktioner avseende utsläppsrätter – Skadeståndsansvar på grund av vållande – Vägran från Europeiska kommissionen att lämna ut uppgifter och att förbjuda samtliga transaktioner avseende stulna utsläppsrätter – Strikt skadeståndsansvar.#Mål C-556/14 P.

  judgment · SV · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. dubna 2016.#Holcim (Romania) SA v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Směrnice 2003/87/ES – Články 19 a 20 – Nařízení (ES) č. 2216/2004 – Článek 10 – Systém registrů obchodů s emisními povolenkami – Objektivní odpovědnost – Odmítnutí Komise zpřístupnit informace a zakázat veškeré obchodování s odcizenými emisními povolenkami – Objektivní odpovědnost.#Věc C-556/14 P.

  judgment · CS · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 aprilie 2016.#Holcim (Romania) SA împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Mediu – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în Uniunea Europeană – Directiva 2003/87/CE – Articolele 19 și 20 – Regulamentul (CE) nr. 2216/2004 – Articolul 10 – Sistem de registre de tranzacții privind cotele de emisie – Răspundere subiectivă – Refuz al Comisiei de divulgare a informațiilor și de interzicere a oricărei tranzacții referitoare la cotele de emisie sustrase – Răspundere obiectivă.#Cauza C-556/14 P.

  judgment · RO · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 avril 2016.#Holcim (Romania) SA contre Commission européenne.#Pourvoi – Environnement – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union européenne – Directive 2003/87/CE – Articles 19 et 20 – Règlement (CE) nº 2216/2004 – Article 10 – Système de registres des transactions concernant les quotas d’émission – Responsabilité pour faute – Refus de la Commission de divulguer des informations et d’interdire toute transaction portant sur des quotas d’émission dérobés – Responsabilité sans faute.#Affaire C-556/14 P.

  judgment · FR · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. April 2016.#Holcim (Romania) SA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Umwelt – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Europäischen Union – Richtlinie 2003/87/EG – Art. 19 und 20 – Verordnung (EG) Nr. 2216/2004 – Art. 10 – Registrierungssystem für Transaktionen, die Emissionszertifikate betreffen – Verschuldenshaftung – Weigerung der Kommission, Informationen zu gestohlenen Emissionszertifikaten bekannt zu geben und jegliche Transaktion im Zusammenhang mit diesen Emissionszertifikaten zu verbieten – Verschuldensunabhängige Haftung.#Rechtssache C-556/14 P.

  judgment · DE · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.